“你約好了嗎？”開口發(fā)問的是司機。

“約好了。”

“至少得為此感謝上帝?！?/p>

“附近有其他巡邏車嗎？”

那名坐在乘客座位上的警員不安地笑了起來：“長官，這里是邊遠地區(qū)。邊遠地區(qū)有自己的法律和規(guī)章制度。”

“要是你也像他那么有錢，”司機說，“你愿意住在這里嗎？”

“他就是在這里出生的，”雷布思回答說，“我想他的房子會有一些獨特的地方?！?/p>

“獨特？”司機輕蔑地哼了一聲，“好吧，你好好看看?！?/p>

他把車停在一條死胡同的入口處。雷布思注意到，在這條死胡同的盡頭有兩棟房子十分引人注目。原因很簡單，那兩棟房子的表面都被石料覆蓋著。

“是不是其中的一棟？”雷布思問。

“兩個房門都試一試?！?/p>

雷布思出了車子，隨即又把頭探進來。“不要把車開走。”說完后，他砰的一下關(guān)上車門，沿著死胡同向前走去。在兩棟極其相似的半獨立式房屋前，他選擇了左邊的那棟。房門是從里向外推開的，一個體型格外胖大、T恤緊繃在身上的男人把他領(lǐng)進房間。

“你是那個警察？”來到狹窄的門廳后，那個男人問他。雷布思點點頭?！皬哪抢镒哌^去?！?/p>

雷布思推開通往客廳的門，就在那一刻他恍然大悟。原來將兩棟半獨立式的房子連接起來的那堵墻是打通的，于是創(chuàng)造了一個雙倍大小的居住空間。房間的布置是開放式的?？蛷d的空間也比預(yù)想的深。雷布思不由得想起了《神秘博士》①中的塔迪斯。此刻房間里只有他一個人，于是他朝房屋后面走去。屋后另辟出一片空間，包括一間較大的溫室。這本應(yīng)大幅占用花園的空間，但外面的草地面積依舊可觀。背對著房屋的方向有幾個運動場。雷布思看到約大叔占了那些運動場中的一大塊地方，用作自家花園。

①《神秘博士》是英國廣播公司制作的科幻電視節(jié)目，塔迪斯（TARDIS）即Time And Relative Dimension(s) In Space的縮寫，是神秘博士的時間旅行機器，外形如同二十世紀五十年代的藍色警察崗?fù)ぃ獗砗苄?，但?nèi)部空間非常大。

約大叔自然是不可能拿到建筑許可證的。

可是另一方面，他還用得著建筑許可證嗎？

“我希望你的耳朵不需要清洗?！币粋€聲音在雷布思的耳邊響起。雷布思轉(zhuǎn)過身去，看到一個駝背的矮個子男人已經(jīng)站在了他的面前。此人一只手里夾著一支煙，另一只手拄著一根手杖，腳上穿著一雙用絨氈做的拖鞋，拖著雙腳慢慢吞吞地朝用習(xí)慣了的一把扶手椅走去。坐下后，他用雙手緊緊抓住油膩膩的椅罩，手杖則平放在大腿上。

雷布思看過此人的照片，不過那些照片中的人與現(xiàn)實中的他有著天壤之別。約瑟夫透爾的樣子確實很像某個人的叔叔。他七十多歲，個子雖矮，身體卻十分健壯結(jié)實，手和臉上還殘留著以前當(dāng)煤礦工人的印記。他的額頭布滿了波浪般的皺紋，稀疏的灰白色頭發(fā)向后梳去，抹了很多發(fā)油；下巴方方正正，眼睛水汪汪的，眼鏡用一根細繩掛在脖子上。當(dāng)他把手中的香煙送到嘴唇邊時，雷布思注意到他的手指被尼古丁熏得黑黃，向肉里倒長的手指甲還留著傷痕。他穿著一件松松垮垮的開襟羊毛衫，里面是一件同樣松松垮垮的運動衫。羊毛衫打了補丁，線頭從上面垂下來，棕色的褲子十分肥大，膝蓋處有些污跡。

“我的耳朵沒出任何毛病。”雷布思邊說，邊向前移了移。