沒等我下去,這對(duì)狗男女走出來了,他們走上豐聯(lián)外面的過街天橋,在一個(gè)賣盜版DVD的攤子前停了下來,那個(gè)男人給那姑娘挑了幾個(gè)電影,盡管我當(dāng)時(shí)離得很遠(yuǎn),也能清楚地看見,那姑娘最后買了張那年春天最流行的電影《竊聽風(fēng)暴》。
3
盡管我和靈兒會(huì)聊聊電影、小說什么的,但都是一般資訊性的服務(wù),我避免進(jìn)入一個(gè)困難的話題。約會(huì)后的幾天,我會(huì)問:“你覺得那個(gè)電影怎么樣?好看嗎?”“好看?!蔽乙矔?huì)追問:“哪兒好看呀?”“我覺得那個(gè)搞竊聽的人愛上那個(gè)女演員了。”“大概是這樣吧。”討論就此結(jié)束。我不會(huì)跟她說,你是否注意到一個(gè)細(xì)節(jié),竊聽者從劇作家那里偷走了一本書,是布萊希特的詩集,他還默誦了其中一首詩,確切地說,是一首詩的第一節(jié)。這首詩一共三節(jié),黃燦然翻譯的好像和字幕里翻譯的不太一樣。
我不會(huì)跟她提這首詩,因?yàn)槟愀粋€(gè)姑娘提到一首詩,就好像間接地要把這首詩獻(xiàn)給她一樣,要強(qiáng)迫她讀一遍。如果她讀了沒有什么感動(dòng),那你會(huì)覺得非常失??;如果她讀了有所感動(dòng),你又不相信,那首詩給你的感動(dòng)又會(huì)同樣作用于她,你會(huì)覺得她是假裝感動(dòng)了。要命的是,關(guān)于一首詩,誰都沒辦法加以描述。它就在那里等著什么人去讀。
那是藍(lán)色九月的一天
我在一株李樹的細(xì)長陰影下
靜靜地?fù)е?,我的情人是這樣
蒼白和沉默,仿佛一個(gè)不逝去的夢(mèng)
在我們頭上,在夏天明亮的空中
有一朵云,我的雙眼久久凝望它
它很白,很高,離我們很遠(yuǎn)
然后我抬起頭,發(fā)現(xiàn)它不見了
以往每次季節(jié)更替的時(shí)候,我都會(huì)傷春悲秋一番,看到楊樹葉子綠了或者楊樹葉子掉了就想到時(shí)間不可挽回地流逝。35歲以后我發(fā)現(xiàn)時(shí)間凝固了,秋天來了就準(zhǔn)備厚衣服,春天來了就準(zhǔn)備薄衣服,衣服少了就買些新衣服,衣服多了就換個(gè)大衣柜,看,這是我的詩。我像個(gè)動(dòng)物似的應(yīng)對(duì)季節(jié),喪失了時(shí)間感,有些事情明明是兩年前的,我偏偏記得是五年前,有些事是三四年前的,可我覺得是老遠(yuǎn)以前的。但我不會(huì)把五年前的事情錯(cuò)記成兩年前的,我會(huì)把記憶中的所有事情都往前推,就好像剛剛過去的一兩年沒什么事發(fā)生似的。