“那是中國飛機(jī)?！蔽乙贿叞参恐贿吔o她點(diǎn)了一支煙。

“你怕飛機(jī)嗎？”我問。這真是個(gè)愚蠢的問題，因?yàn)樗犃诉@話就像身上挨了一鞭似的顫了一下。

“我還不太習(xí)慣?！彼f。

要是這樣的話，她在重慶肯定沒待多長時(shí)間。我不知道“大盜”究竟是從哪兒弄到她的，竟能讓她千里迢迢從香港趕來看他。多蘿茜一點(diǎn)口風(fēng)也不露，她雖然并不聰明，倒還挺謹(jǐn)慎的。

“你聽到的是中國飛機(jī)的聲音?！蔽矣终f了一遍?！爸灰苈牭竭@種聲音，就不必?fù)?dān)心，因?yàn)槿毡撅w機(jī)一露面，中國飛機(jī)就逃得無影無蹤了?！?/p>

她豎起了耳朵。沒錯(cuò)，中國飛機(jī)的聲音正在減弱。

“它們要飛走了！”多蘿茜驚叫一聲，又想站起來。

“它們只是在繞大圈子?！蔽冶M量裝出充滿信心的語氣說?？墒牵懙降自诟尚┦裁?？難道要給屋里所有東西列張清單不成？

“你喝點(diǎn)酒就會(huì)好的?！蔽医o她倒了一杯酒。我的手抖得厲害，把幾滴酒灑在了她衣服上。

多蘿茜呷了一口酒，堅(jiān)決地站了起來。我明白，再怎么奉承也不頂用了。

“我去叫貞來?！蔽夜首鬏p松地說，同時(shí)朝多蘿茜前面跨了一步，想趕在她前面到房間里去。我想叫貞當(dāng)心，可那樣當(dāng)然不行。我故意裝作笨拙的樣子，身體蹭在桌子上，打翻了一件小擺設(shè)，但卻沒能弄出太大的聲響。我開始考慮要不要假裝絆倒，一頭栽在地上。幸好，用不著來這一招了。在昏暗的燭光中，我看見貞朝我們走過來了。我急切地掃了一眼她的臉，看見她微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。她看上去很疲憊也很擔(dān)憂。

頭頂上又響起了飛機(jī)的呼嘯聲，這一次顯然是日本飛機(jī)。我最不愿意做的事就是進(jìn)防空洞，但是出于禮貌，我得陪兩位女士進(jìn)去。我對(duì)所有的洞穴都是又恨又怕，洞里那種氣氛令我窒息。

盡管恐懼讓我的臉都綠了，但我還是隨她們走了進(jìn)去。多蘿茜神情緊張，貞則一言不發(fā)，滿臉憂色。我也不敢說話，只能在折磨人的沉寂中等待轟炸結(jié)束。遠(yuǎn)處不時(shí)傳來沉悶的爆炸聲，震得洞壁都搖晃起來。隨著每次震動(dòng)帶來的一股小小的氣流，都會(huì)讓蠟燭的光焰閃個(gè)不停。終于，聲音和震動(dòng)都停止了。

“轟炸結(jié)束了?！蔽壹敝氤鋈?，但卻沒法說服多蘿茜相信危險(xiǎn)已經(jīng)過去。不過，表明“一切安全”的警報(bào)聲很快就響了起來。電扇又開始旋轉(zhuǎn)，電燈也亮了。我擔(dān)心地看了看貞，她原本偏黑的皮膚似乎顯得有點(diǎn)蒼白。不過，我覺得這應(yīng)該是我自己有點(diǎn)神經(jīng)過敏。

“我得走了?！必懹悬c(diǎn)緊張地對(duì)多蘿茜說，“請(qǐng)轉(zhuǎn)達(dá)我對(duì)主人的謝意?！?/p>

我進(jìn)退兩難了。按照常理，我應(yīng)該陪著多蘿茜，直到“大盜”回來?？墒?，貞的口氣十分堅(jiān)決。

幸好，多蘿茜快活地為我解了圍?！拔覜]事，請(qǐng)放心地走吧?！?/p>

“我住在對(duì)岸?！必懹纸忉尩?。

一走出防空洞，貞就抓住了我的胳膊，低聲說：“趕快離開這兒！”

我發(fā)動(dòng)了車子，不一會(huì)兒就駛上了成都路。路面上已經(jīng)擠滿

了回城的人流和車流——轎車、卡車、黃包車和行人，到處都彌漫著嗆人的塵煙。重慶又恢復(fù)了蟻穴的樣子。

“現(xiàn)在可以告訴我怎么回事了吧?！?/p>

“那本書是賽珍珠的《大地》?！彼f，“我在第17、18 和19頁找到了你告訴我的那三個(gè)單詞?！?/p>