“我跟他說(shuō)等過(guò)幾個(gè)月再跟他聯(lián)絡(luò)，我跟每個(gè)人都這么說(shuō)?！?/p>

“我還是認(rèn)為你應(yīng)該坦白告訴他，”吉爾斯說(shuō)，“我的意思是，你知道你并不想回去工作?！?/p>

瑪姬陷入沉默。她和吉爾斯已經(jīng)針對(duì)生產(chǎn)后是否還要回去上班這個(gè)議題討論過(guò)上百回。從某個(gè)角度來(lái)看，她很喜歡她的工作和同事，薪水不錯(cuò)，而且她覺(jué)得自己在事業(yè)上還有想要達(dá)成的目標(biāo)。但換個(gè)角度，一想到要把寶寶留在家里，每天通勤到倫敦，這簡(jiǎn)直令人難以忍受。更何況，特地搬到鄉(xiāng)間的大房子去住，卻從來(lái)沒(méi)時(shí)間好好看它一眼，這不是很沒(méi)道理？

鄉(xiāng)間生活其實(shí)從來(lái)不是她的想望，瑪姬幾乎已經(jīng)成功地要自己遺忘這一點(diǎn)。在她懷孕前，吉爾斯就滿心期待自己的小孩未來(lái)可以像他一樣，在原始自然且充滿新鮮空氣的環(huán)境下快樂(lè)成長(zhǎng)?！皞惗貙?duì)孩子的發(fā)育有害?！彼Q。不論瑪姬費(fèi)盡唇舌地提醒他，倫敦街道上有多少健康小孩，在公園里騎腳踏車絕對(duì)比在鄉(xiāng)間小路上橫沖直撞要來(lái)得安全，以及城市里一樣享受得到自然環(huán)境。吉爾斯始終堅(jiān)守立場(chǎng)。

當(dāng)吉爾斯開(kāi)始四處尋找鄉(xiāng)間宅第，看著那些美麗而古老的教區(qū)牧師住所、有著鑲嵌玻璃的用餐室、寬廣用地以及附設(shè)的網(wǎng)球場(chǎng)，瑪姬發(fā)現(xiàn)自己的態(tài)度軟化了，考慮著堅(jiān)持待在倫敦是不是過(guò)于自私。六月某個(gè)陽(yáng)光明媚的日子里，他們?nèi)タ戳恕八赡緢@”。碎石車道在車輪駛過(guò)時(shí)喀喀作響，游泳池倒映著閃爍的陽(yáng)光，修剪整齊的草坪顯現(xiàn)出深淺交替的綠色草際線。屋主在帶他們繞過(guò)一圈后，倒了杯皮姆酒，邀請(qǐng)他們坐在垂柳蔭下，旋即刻意離開(kāi)。吉爾斯看著瑪姬開(kāi)口，“這有可能屬于我們，親愛(ài)的。我們可以擁有這種生活。”

就這樣，現(xiàn)在松木園是他們的了。盡管除了知道那是間超大的房子外，瑪姬至今對(duì)于在那間大房子里生活仍顯生疏。周間工作時(shí)，她幾乎沒(méi)正眼看過(guò)那地方。而到了周末，他們又通常會(huì)離開(kāi)鄉(xiāng)間，到倫敦和朋友聚會(huì)。她到現(xiàn)在還沒(méi)進(jìn)行任何一項(xiàng)她原本計(jì)劃的裝潢工作，她有些詭異地覺(jué)得這房子還沒(méi)有真正地屬于她。

等寶寶出生就會(huì)不一樣了，她對(duì)自己說(shuō)。這棟房子會(huì)變成真正的家?，敿焓置∑鸬母共浚惺芷つw下隱約的蠕動(dòng)。某個(gè)東西柔順地滑過(guò)她的胃部，然后像消失在大海一般杳然無(wú)蹤。接著，毫無(wú)預(yù)警地，有個(gè)硬硬的東西踢到她的肋骨?？赡苁菍殞毜哪_吧，也可能是膝蓋。那股力道踢了好幾回，像是掙扎著要沖出來(lái)。瑪姬閉上眼睛，她的懷孕手冊(cè)告訴她現(xiàn)在寶寶隨時(shí)可能出生，寶寶已經(jīng)完全長(zhǎng)成，她隨時(shí)都有可能開(kāi)始陣痛。

一冒出這個(gè)念頭，瑪姬的心又因?yàn)槭煜さ目只鸥虚_(kāi)始怦怦跳，她趕緊要自己去想比較令人安心的事。別擔(dān)心，她早已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接這個(gè)寶寶，她有一間滿是尿布、棉球、小背心和小毯子的育嬰室。嬰兒籃已經(jīng)設(shè)置妥當(dāng)，也早跟百貨公司訂好了娃娃床。一切就緒，就等寶寶出生。

但不知怎么，盡管已經(jīng)做了這么多準(zhǔn)備，在內(nèi)心深處，瑪姬仍不覺(jué)得自己準(zhǔn)備好當(dāng)媽了。她甚至認(rèn)為自己還沒(méi)老到可以當(dāng)媽。別鬧了，她對(duì)自己說(shuō)，你已經(jīng)三十二歲了，更別提已經(jīng)有整整九個(gè)月的時(shí)間來(lái)習(xí)慣要當(dāng)媽媽這件事。

“嘿，我還是無(wú)法相信這就要發(fā)生了，”她說(shuō)，“只剩三個(gè)禮拜。馬上就到了！而我根本沒(méi)去上過(guò)任何相關(guān)的課程或什么的……”

“你不需要上任何課！”吉爾斯回答，“你會(huì)做得很好，你會(huì)是最棒的媽咪?！?/p>

“真的嗎？”瑪姬咬著嘴唇，“我不知道，我只是有點(diǎn)覺(jué)得還沒(méi)……還沒(méi)準(zhǔn)備好。”

“要準(zhǔn)備什么？”

“嗯，你知道的，生產(chǎn)，還有所有的一切?！?/p>

“這簡(jiǎn)單，”吉爾斯堅(jiān)決地說(shuō)，“有藥萬(wàn)事靈?！?/p>

瑪姬咯咯地笑開(kāi)來(lái)?！吧曛筮€有很多事啊。你知道的，要照顧寶寶，我甚至沒(méi)抱過(guò)小孩?！?/p>

“你會(huì)表現(xiàn)得很棒的！”吉爾斯立刻接話，“瑪姬，拜托，如果每個(gè)人都能帶小孩，你肯定也做得到，”他轉(zhuǎn)頭對(duì)她露出燦爛的笑容，“是誰(shuí)被選為年度最佳編輯？”

“我，”她自豪地笑著回應(yīng)，雖然夸的正是她自己。 “所以，你也會(huì)是年度最佳母親?！彼斐鍪秩ツ罅四笏氖?，瑪姬也感激地回捏了一下。吉爾斯的樂(lè)觀總是能讓她開(kāi)心起來(lái)。“媽說(shuō)她明天會(huì)過(guò)來(lái)，”吉爾斯說(shuō)，“跟你做伴?！薄班?，好。”瑪姬回答。她想著吉爾斯的母親派蒂，身材瘦削、發(fā)色深沉，不知為何竟生出了三個(gè)高大壯碩、有著滿頭濃密的淺色頭發(fā)的開(kāi)朗兒子。吉爾斯和他的兩個(gè)兄弟都很愛(ài)他們的母親，因此毫無(wú)意外，他們?nèi)缃窬幼〉乃赡緢@正巧就座落于吉爾斯老家附近的鄉(xiāng)鎮(zhèn)。一開(kāi)始，瑪姬對(duì)于他們的新家離婆家這么近有些不滿。不過(guò)，畢竟她自己的父母親住在離這兒有段距離的德比郡，而正如吉爾斯所說(shuō)，祖父母或外祖父母就住在附近，總是派得上用場(chǎng)。

“她說(shuō)你得去認(rèn)識(shí)鎮(zhèn)上所有的年輕媽媽。”吉爾斯說(shuō)?！坝泻芏鄦幔俊薄拔蚁胧堑?。聽(tīng)起來(lái)恐怕有一長(zhǎng)串的咖啡晨會(huì)在等著你。”“棒透了！”瑪姬揶揄地說(shuō)，“所以當(dāng)你在市區(qū)奔波忙碌的同時(shí)，我可以和閨中密友們享受卡布奇諾?！薄安畈欢嗍沁@樣?！薄奥?tīng)起來(lái)比通勤上班要好，”瑪姬說(shuō)完，舒服地靠向椅背，“我早該這么做了?！彼]上眼睛，想象自己在廚房里為一個(gè)個(gè)充滿活力、身旁伴著身穿名牌服飾的可愛(ài)寶寶的新朋友們煮咖啡。到了夏│天，她們就在草地上野餐。洛克薩妮和坎迪斯會(huì)從倫敦來(lái)看她，寶寶們?cè)谔鹤由峡鞓?lè)地咯咯笑，她們則一同喝著皮姆酒，看起來(lái)像是生活風(fēng)格雜志上的幸福照片。事實(shí)上，說(shuō)不定《倫敦客》就會(huì)寫一篇關(guān)于她們的報(bào)導(dǎo)。前總編輯瑪姬·菲利普和她的鄉(xiāng)村幸福新生活。這將是截然不同的生活，她快樂(lè)地想著，一個(gè)美好的全新生活。