建軍、治軍必須堅持以軍事訓(xùn)練為中心。面對世界新軍事變革加速發(fā)展和戰(zhàn)爭形態(tài)演變的挑戰(zhàn)，我們必須遵循建軍、治軍的規(guī)律，全面落實軍事訓(xùn)練這個中心任務(wù)，以訓(xùn)促建設(shè)，以訓(xùn)促作戰(zhàn)，以訓(xùn)練作風(fēng)，以訓(xùn)強(qiáng)管理，以訓(xùn)保安全。全面訓(xùn)練、聯(lián)合訓(xùn)練，提高官兵綜合素質(zhì)。必須堅持實戰(zhàn)標(biāo)準(zhǔn)，堅持戰(zhàn)斗力標(biāo)準(zhǔn)，堅持戰(zhàn)訓(xùn)一致法則，從實戰(zhàn)需要出發(fā)，打什么仗練什么兵；必須堅持依法治訓(xùn)，“小智治事，睿智治法”，堅持依法從嚴(yán)治訓(xùn)，促進(jìn)軍事訓(xùn)練法制化、正規(guī)化；必須堅持科技興訓(xùn)，加強(qiáng)基地化、模擬化、網(wǎng)絡(luò)化、新裝備訓(xùn)練，不斷提高信息技術(shù)對戰(zhàn)斗力的貢獻(xiàn)率；必須堅持改革創(chuàng)新，改革訓(xùn)練內(nèi)容、訓(xùn)練方法、訓(xùn)練手段，構(gòu)建具有時代特色的信息化條件下軍事訓(xùn)練科學(xué)體系，不斷提高訓(xùn)練質(zhì)量和效益。

2004年1月9日在蒙自軍分區(qū)會議室議軍會上的講話