十月革命的炮聲是如何傳布入國(guó)并被融化進(jìn)中國(guó)革命實(shí)踐的?從媒介學(xué)的角度說(shuō)，靠的是翻譯!中國(guó)共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)如若沒(méi)有那些精通外文又甘心情愿獻(xiàn)身工人運(yùn)動(dòng)的“赤色知識(shí)分子”把馬克思的、恩格斯的、列寧的、早期斯大林的，以及詮釋經(jīng)典理論的書(shū)籍如布哈林的《共產(chǎn)主義ABC》等，還有共產(chǎn)國(guó)際的指令、文件翻譯成中文，馬克思主義靠“悟”是悟不出來(lái)的。瞿秋白因?yàn)榫ǘ碚Z(yǔ)，粗通英語(yǔ)和法語(yǔ)，又到了莫斯科，在這之前的生活閱歷又促使他產(chǎn)生了強(qiáng)烈的反潮流反傳統(tǒng)的濟(jì)世救國(guó)的思想，加上他的努力和十月革命本土的紅色感染，這個(gè)“東方稚兒”才成功地成為中共早期領(lǐng)袖人物。

3．全面系統(tǒng)地宣傳和研究共產(chǎn)國(guó)際的人

瞿秋白作為記者，他具有職業(yè)的敏感和敏銳性；作為熱血青年，他對(duì)蘇俄正在進(jìn)行的偉大的社會(huì)主義改造事業(yè)有強(qiáng)烈的興趣和愛(ài)好；作為一個(gè)準(zhǔn)備為共產(chǎn)主義奮斗終身的共產(chǎn)黨員，他具有較高的馬克思主義理論水平和知識(shí)修養(yǎng)；作為曾經(jīng)讀過(guò)俄文專(zhuān)修館的學(xué)生，他在莫斯科有良好的語(yǔ)言條件。正是這些使瞿秋白很快成為一個(gè)受到蘇俄共產(chǎn)黨和共產(chǎn)國(guó)際歡迎的中國(guó)人，而他也在蘇俄的心臟如魚(yú)得水，并很快登上國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的舞臺(tái)。

在這個(gè)過(guò)程中，瞿秋白開(kāi)始向國(guó)內(nèi)介紹和宣傳共產(chǎn)國(guó)際。

從共產(chǎn)國(guó)際誕生的歷程看，它是由列寧和俄國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)一手創(chuàng)辦起來(lái)的。這就使擺正共產(chǎn)國(guó)際和俄共（布）的關(guān)系成為實(shí)踐中的一個(gè)難題。從理論上講，列寧領(lǐng)導(dǎo)的俄國(guó)共產(chǎn)黨，應(yīng)該是共產(chǎn)國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)下的一個(gè)成員黨，俄共與其他國(guó)家的共產(chǎn)黨一樣，接受共產(chǎn)國(guó)際的領(lǐng)導(dǎo)。但是事實(shí)上，共產(chǎn)國(guó)際從誕生之日起，越來(lái)越成為蘇俄國(guó)家政權(quán)的一個(gè)機(jī)構(gòu)，成為蘇俄政府實(shí)施對(duì)外政策的工具。布哈林曾言，一個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)國(guó)家的外交政策應(yīng)從“整個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的戰(zhàn)略需要”出發(fā)，但是，蘇俄政府并不給共產(chǎn)國(guó)際以決定“整個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)戰(zhàn)略”的權(quán)利（按照理論，共產(chǎn)國(guó)際的“歷史意義”就在于它代表整個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)），而是把這個(gè)權(quán)利牢牢地掌握在自己的手里。當(dāng)然蘇俄政府領(lǐng)導(dǎo)人列寧和斯大林在這個(gè)問(wèn)題上所表現(xiàn)出來(lái)的領(lǐng)導(dǎo)理念有所不同，列寧雖然排斥共產(chǎn)國(guó)際參與對(duì)蘇俄外交政策的任何領(lǐng)導(dǎo)，但是他按照自己的理解，在他的外交政策中，蘇俄的利益是服從于整個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的利益，也就是說(shuō)服從于整個(gè)世界革命的利益。但是，從1922年年底起，列寧中風(fēng)，病重，臥床不起，直到逝世，蘇俄的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)逐漸過(guò)渡到斯大林手中，隨之蘇俄與共產(chǎn)國(guó)際的關(guān)系也發(fā)生了轉(zhuǎn)化。此后，不再是蘇俄的外交政策適應(yīng)共產(chǎn)國(guó)際，而是共產(chǎn)國(guó)際的政策反過(guò)來(lái)適應(yīng)蘇俄的外交政策了。共產(chǎn)國(guó)際變成了俄共領(lǐng)導(dǎo)下的國(guó)家政權(quán)的一個(gè)機(jī)構(gòu)，成為蘇俄政府實(shí)施對(duì)外政策的工具。因此，我們?cè)谡務(wù)摴伯a(chǎn)國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)革命時(shí)，實(shí)際上就是莫斯科領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)革命。用公式表示就是：莫斯科=俄共中央政治局+共產(chǎn)國(guó)際。

在中共黨史上較早宣傳和介紹共產(chǎn)國(guó)際（第三國(guó)際）的有李漢俊、李達(dá)等人，他們?cè)诠伯a(chǎn)國(guó)際成立不久就開(kāi)始撰寫(xiě)文章，通過(guò)《星期評(píng)論》等進(jìn)步刊物，向中國(guó)的先進(jìn)知識(shí)青年介紹有關(guān)情況。相對(duì)于他們，瞿秋白對(duì)共產(chǎn)國(guó)際的宣傳和介紹，要顯得更全面、集中和系統(tǒng)一些。到莫斯科不久，他與俞頌華、李宗武一起就采訪了共產(chǎn)國(guó)際事務(wù)局。接著他在報(bào)道俄共十大的《共產(chǎn)主義之人間化——第十次全俄共產(chǎn)黨大會(huì)》一文中，專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了“第三國(guó)際會(huì)”一節(jié)。參加共產(chǎn)國(guó)際三大后，他的視野更是拓展到整個(gè)國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)，他以《莫斯科之赤潮》為題，報(bào)道了1921年6月在莫斯科召開(kāi)的四個(gè)國(guó)際性會(huì)議。此后他接連寫(xiě)了《世界勞工之統(tǒng)一戰(zhàn)線與莫斯科》、《反對(duì)社會(huì)革命的革命黨》、《世界的社會(huì)改造與共產(chǎn)國(guó)際——共產(chǎn)國(guó)際之黨綱問(wèn)題》、《現(xiàn)代勞資戰(zhàn)爭(zhēng)與革命——共產(chǎn)國(guó)際之策略問(wèn)題》、《世界社會(huì)運(yùn)動(dòng)中共產(chǎn)主義派之發(fā)展史——世界共產(chǎn)黨與世界總工會(huì)》、《少年共產(chǎn)國(guó)際》等介紹和研究共產(chǎn)國(guó)際的文章。由于瞿秋白身處共產(chǎn)國(guó)際的誕生地，對(duì)共產(chǎn)國(guó)際這一革命組織可以就近觀察、思考，而且使用的是俄語(yǔ)，不像李漢俊、李達(dá)他們是通過(guò)日語(yǔ)、英文等轉(zhuǎn)譯，因此他對(duì)共產(chǎn)國(guó)際的宣傳、介紹比較全面系統(tǒng)，甚至有較深入的研究。瞿秋白主要從下列方面展開(kāi)介紹和研究：