正文

14.單說接吻,不說天皇

日邊瞻日本 作者:李長(zhǎng)聲


以前讀過一本書,關(guān)于日本電影的,之所以讀,是覺得那書名有趣,叫《天皇與接吻》。

接吻,不限于雙吻相接,基本有兩種意思:一是禮儀,表示情愛或尊敬,吻女人的手、吻教皇的腳??磩?dòng)物世界,各種各樣的嘴或吻比腳爪更靈便,更能表示點(diǎn)什么,所以人類吻起來更像是一種動(dòng)物性表現(xiàn)。歐美人以吻為禮,也就更多些動(dòng)物性。接吻并不比拱手、握手、鞠躬之類更文明或更現(xiàn)代。講科學(xué)的話,拱手才是人類最適當(dāng)?shù)亩Y節(jié),既無手傳疾病之虞,又無需彎腰的場(chǎng)地。固然不能讓洋人三拜九叩,而我們也無須出洋相,光天化日之下抱過好頭顱啪啪地吻上幾口。

二是性愛。臺(tái)灣作家柏楊說:"即是接吻,我們的文學(xué)作品中便從來不提,其他文獻(xiàn)中更沒有一點(diǎn)涉及,好像中國(guó)男女一個(gè)個(gè)都道德得不像話,從不接吻似的。"他說的就是這種吻。其實(shí),背地里兩情相悅,作為下一步的前奏,人人都做得來。漢代畫像磚上就畫著,手抓乳房,嘴吻臉頰。中國(guó)男女不在大庭廣眾之前接吻,習(xí)俗而已,扯不上幾千年封建思想的影響,西方的接吻也并非資本主義的產(chǎn)物。平時(shí)難得一見,婚禮上逼著兩位新人相對(duì)咬蘋果,看四唇相撞,就別有熱鬧。

我們向來認(rèn)為日本人很色,但在接吻上,他們至今未"脫亞入歐",少男少女當(dāng)街熱吻像野貓叫春一般招人厭惡。一百多年前,希臘出生、愛爾蘭長(zhǎng)大、在美國(guó)當(dāng)記者、跟日本女人結(jié)婚的的小泉八云寫道:"作為愛情表現(xiàn)的接吻、擁抱,日本還不知道。""唯一的例外是母親哄孩子睡覺時(shí),只有這時(shí)日本的母親也像全世界的母親一樣抱緊孩子親吻。但孩子過了幼年期,親吻就被視為極其淫蕩的行為。"親吻一詞,早先日本用"口吸"等說法,"呂"字是隱語,森鷗外的小說里使用"親嘴"。江戶時(shí)代日本從中國(guó)大量引進(jìn)文學(xué)語言,明治維新前夜便有人拿接吻來翻譯歐洲詞語。《聊齋志異》里有"近接其吻"、"接吻而呵之",可能在清代"親嘴"和"接吻"都已是俗語,但近代文學(xué)里"接吻"很洋氣,卻是像很多古已有之的詞語一樣,從日本留洋回來的,"親嘴"便土里土氣了。現(xiàn)而今日本干脆用外來語,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單,歌里也大唱kiss、kiss、kiss。

從歷史和文化的角度來看,接吻未必是人類的普遍行為,例如波利尼西亞人、愛斯基摩人從不玩性愛之吻。印度的古老吠陀里性愛文學(xué)很豐富,卻不見關(guān)于接吻的描述,通常是用手愛撫,或者把鼻子湊近對(duì)方聞味。弗洛伊德主張噙母親乳頭是接吻戀人的初階,而人類學(xué)專家更傾向于用嘴給孩子喂食的習(xí)慣起源了接吻。接吻的行為似乎有生物學(xué)上的對(duì)等性,比出自本能的性交更蘊(yùn)含感情,乃至被當(dāng)作愛的象征。據(jù)說妓女一般也賣身不賣吻,日本江戶年間娼妓叼一根煙管,把嘴抽得臭哄哄,以免"紅唇萬客嘗"。

天皇統(tǒng)率全民搞侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的年代,接吻被視為西方頹廢主義的玩藝兒,外國(guó)電影的接吻鏡頭一律剪掉,大掃其黃。但戰(zhàn)敗以后,美國(guó)人占領(lǐng),開始給日本人洗腦,以民主之名推行美國(guó)文化。拿電影來說,美國(guó)西部電影的槍戰(zhàn)是保衛(wèi)正義,而日本武俠電影的揮刀砍殺是封建主義,于是乎禁止。美國(guó)人抱怨不知道日本人在想什么,也包括接吻,偷偷摸摸的。"日本電影里男女相愛時(shí)為什么不接吻?這不奇怪嗎?"奉占領(lǐng)者之命,《二十歲的青春》加上了兩個(gè)接吻的鏡頭,便成為"日本第一部接吻電影"。雖然被美國(guó)男朋友特訓(xùn)了一通,那女主角還是吻得很笨拙,但已經(jīng)足以使影院里一片興奮,咽口水的,發(fā)怪叫的,個(gè)把小時(shí)的電影靠幾秒鐘的接吻鏡頭大賣特賣。為提高接吻技術(shù),1950年那位以李香蘭之名在中國(guó)紅極一時(shí)的女演員山口淑子還跑到美國(guó)去研究一番。二人相擁而吻,確實(shí)顯得男女很對(duì)等,以至很民主,但也有人批評(píng),接吻電影是濫用民主主義之下給予的新自由。在日本,家屬之間,朋友之間,沒有日常見面接吻的習(xí)慣,接吻只是被視為戀愛或前戲的行為,所以接吻場(chǎng)面給人以淫猥、不自然的印象。還有人看相,說西洋人鼻子高,接吻有看頭,而日本人鼻子矮,接吻就像是兩張餅貼在了一起。接吻就是反封建,就是解放人性,但或許怕激怒日本男人,美國(guó)第八軍下令禁止大兵在街頭公然吻他們的女人。本來就不像中國(guó)人那樣把男盜女娼放在肚子里,如今性愛表現(xiàn)恐怕比歐美有過之而無不及,卻到底沒有把吻接到光天化日之下,所以天皇與接吻并舉,風(fēng)馬牛不相及,拿來做題目就讓人覺得有趣。

聽說接吻時(shí)動(dòng)用舌頭是"戀人們有涼水和吻就能活"的法國(guó)人開創(chuàng)的,傳播英美。最近又聽說多吻能減肥,似不大可信,美國(guó)人吻了二百多年卻人肥為患就是一證據(jù)。詩(shī)人說"請(qǐng)?jiān)谖业陌l(fā)間留下一吻,我就不用戴虛榮的桂冠;請(qǐng)?jiān)谖业氖稚狭粝乱晃?我就不用戴燦爛的指環(huán);請(qǐng)?jiān)谖业拇缴狭粝乱晃?我就不再發(fā)出人生的悲嘆",萬一你的一吻也具有這般魔力,那就像歐美人那樣逮什么吻什么吧,慈悲為懷。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)