正文

丹妮莉絲(1)

冰與火之歌卷一:權(quán)力的游戲(1-3) 作者:(美)喬治R.R.馬丁


卓戈卡奧滿足之后,便從他們睡覺的草席上站起來,高高地立在她身邊。在火盆的紅潤光線照耀下,他的皮膚沉黑有如青銅,舊時(shí)傷疤的線條在他寬闊的胸膛上若隱若現(xiàn)。他的墨黑長發(fā)松散開來,如瀑布般垂過肩膀,沿著背部直下腰際。卡奧的嘴巴隱藏于長長的胡須之下,這時(shí)有些不悅地抿起雙唇?!膀T著世界的駿馬不需要鐵椅子?!?/p>

丹妮用手肘撐起身子,抬頭望著他。他是如此雄偉高大,她尤其鐘愛他的頭發(fā)。他從未剪過;因?yàn)樗麖奈磻?zhàn)敗?!邦A(yù)言所載,駿馬將行至世界盡頭?!彼f。

“世界的盡頭是黑色咸海,”卓戈立刻答道。他把布在溫水盆里浸濕,揩掉皮膚上的汗水和油?!皼]有馬可以穿越毒水?!?/p>

“自由貿(mào)易城邦有幾千艘船,”丹妮一如既往地告訴他,“它們就像生了幾百只腳的木馬,能夠乘風(fēng)展翼,橫越海洋。”

卓戈卡奧不想聽?!拔覀儾灰僬勀抉R和鐵椅子?!彼麃G下濕布,開始穿衣服?!芭似拮?,今天我將到草原上打獵。”他一邊穿上彩繪背心,扣上沉重的金銀銅章大腰帶,一邊宣布。

“好的,我的日和星?!钡つ菡f。卓戈會(huì)帶他的血盟衛(wèi)外出尋找“赫拉卡”,就是草原上的大白獅。假如他們得手歸來,夫君必是興高采烈,或許就會(huì)聽她的話。

他不畏兇猛野獸,或是世上任何一人,但海洋卻不同。對(duì)多斯拉克人而言,只要馬不能喝的水就是不潔的東西,波濤洶涌的灰綠洋面讓他們有種迷信的憎厭。她很清楚,卓戈在無數(shù)方面都比其他馬王勇敢……只有這點(diǎn)他做不到。若她有辦法讓他上船就好了……

等卡奧和他的血盟衛(wèi)帶著弓箭離開后,丹妮召來女仆。從前她對(duì)于她們東摸西碰感到不適,如今身體越發(fā)臃腫笨拙,她反而喜歡她們健壯的臂膀和靈巧的雙手。她們?yōu)樗料锤蓛?,穿上松滑的紗絲服飾。多莉亞一邊幫她梳頭,她一邊差姬琪去把喬拉·莫爾蒙爵士找來。

騎士立刻前來,他穿著馬鬃綁腿,彩繪背心,和多斯拉克人無異。粗黑的體毛覆蓋了他厚實(shí)的胸膛和健壯的手臂?!肮鞯钕?,請(qǐng)問您有何吩咐?”

“你得和我夫君談?wù)?,”丹妮說,“卓戈說騎著世界的駿馬將統(tǒng)治全世界,但無須橫越毒水。他還說等雷戈出生后,要率領(lǐng)卡拉薩往東走,去掠奪玉海沿岸的土地?!?/p>

騎士似乎若有所思?!翱▕W從未見過七大王國,”他說?!捌邍鴮?duì)他來說什么都不是。就算他真的想過,大概也以為那只是建在一群小島上的城邦,周圍是風(fēng)暴不息的海洋,就像羅拉斯或里斯那樣,相較之下,富饒的東方想必更吸引人吧。”

“可他一定得朝西走,”丹妮急了起來。“求求你,請(qǐng)幫助我讓他了解吧?!逼鋵?shí),她和卓戈一樣沒見過七大王國,但聽了哥哥所說的那些故事,她卻覺得自己很熟悉。韋賽里斯承諾過幾千幾百次有朝一日會(huì)帶她回家,但他已經(jīng)死了,所有的諾言自然也都不算數(shù)了。

“多斯拉克人行事自有其步調(diào)和理由,”騎士回答,“公主,請(qǐng)您耐心等待,不要重蹈你哥哥的覆轍。我們會(huì)回家的,我向你保證?!?/p>

家?這個(gè)字眼令她悲傷。喬拉爵士有熊島可歸,但她的家在哪里?是那幾個(gè)故事,那幾個(gè)有如禱詞般莊嚴(yán)吟誦的名號(hào),還是回憶中逐漸消逝的紅漆大門?……難道維斯·多斯拉克將是她永恒的歸宿?當(dāng)她看著多??值谋娎蠇灂r(shí),她可是目睹了自己的未來?

喬拉爵士應(yīng)是察覺到她臉上的哀傷?!翱愇酰蛲碛写笈剃?duì)進(jìn)城,足足有四百匹馬,他們從潘托斯經(jīng)諾佛斯和科霍爾而來,由商隊(duì)統(tǒng)領(lǐng)拜安·佛提利斯領(lǐng)隊(duì)。伊利里歐曾答應(yīng)與我們通信聯(lián)絡(luò),說不定捎了信來,您要不要到城西市集去逛一趟?”

丹妮起身?!昂玫??!彼f,“我很想去?!泵慨?dāng)有商隊(duì)進(jìn)城,市集便會(huì)熱鬧起來。你永遠(yuǎn)也不知道這回商人們又帶來什么奇珍異寶,況且能聽到有人說瓦雷利亞語,總是件很愉快的事情。自由貿(mào)易城邦的人都操這種語言。“伊麗,叫人幫我備轎?!?/p>

“我去通知您的卡斯部眾?!眴汤f著也退下。

如果卓戈卡奧在她身邊,丹妮就會(huì)騎小銀馬外出。多斯拉克女性即使懷孕也依舊騎馬,只有臨盆前夕才是例外,她自然不想在丈夫眼中自承虛弱。不過,既然卡奧已經(jīng)外出打獵,她便可舒服地躺在靠墊上,坐轎子讓人抬著穿越維斯·多斯拉克,還有紅絲帷幕為她遮擋驕陽。喬拉爵士策馬騎行在她身邊,同行的還有四名年輕的卡斯部眾與三位女仆。

天氣和煦無云,晴空湛藍(lán)。微風(fēng)吹起,她聞到青草和土地的濃郁芬香。轎子從奪自異邦的神祇雕像下經(jīng)過,她也隨之脫離日光,進(jìn)入陰影,接著再返回日光。一路上,丹妮隨著轎子輕輕搖晃,審視著故去的英雄和被遺忘的國王們的臉龐,不知那些曾受人崇敬,如今信徒的城市早已付之一炬的諸神,是否依舊能應(yīng)許她的祈禱。

假如我不是真龍血脈,她滿心思慕地想,這里就會(huì)是我的家。她身為卡麗熙,有一個(gè)強(qiáng)壯的男人和一匹迅捷的馬,還有服侍她的女仆、保護(hù)她的武士,年老之后,還有多??质苋司粗氐牡匚坏戎遥谒淖訉m里,那有朝一日將統(tǒng)御世界的兒子正日漸成長,對(duì)任何女人來說,都應(yīng)該心滿意足……然而對(duì)真龍來說,這樣卻是不夠的。韋賽里斯既死,丹妮莉絲便是獨(dú)一無二的真龍傳人,她是國王與征服者的后裔,她體內(nèi)的孩子也將繼承這樣的命運(yùn)。她不敢忘卻。

城西市集占地廣大,呈正方形,四周由泥磚小屋、牲畜圈欄,以及石灰粉涂砌的酒廳所環(huán)繞。地面突起小丘,宛如無數(shù)碩大無朋、潛伏地底的怪獸,脊梁破地而出,張開的黑色大口,直通地下陰涼寬闊的儲(chǔ)藏室。方形正中則是一座由攤販和崎嶇過道構(gòu)成的迷宮,上方用長草織成的天棚遮蓋。

他們抵達(dá)之時(shí),上百個(gè)商人正忙著卸貨擺攤,然而與潘托斯和其他自由貿(mào)易城邦的市集廣場(chǎng)相比,這里依舊顯得寧靜而冷清。喬拉爵士向她解釋,商隊(duì)從東西兩方來到此處,主要目的不在于和多斯拉克人做買賣,而是與其他商人交易。游牧民族讓他們自由來去,只要他們遵守圣城中不得動(dòng)武的戒條,不褻瀆圣母山與世界的子宮湖,并按傳統(tǒng)贈(zèng)與多??掷蠇烕}、銀子和種子等禮品即可。其實(shí)多斯拉克人并不了解買賣這種行為。

丹妮也很喜歡城東市集,那里的事物、聲音和氣味都充滿異國情調(diào)。她時(shí)常整個(gè)早上泡在那里,吃吃樹卵、蝗蟲餡餅和綠面條,聽聽吟咒師高亢的嚎叫,張大嘴巴看著來自鳩格斯奈,關(guān)在銀籠子里的獅首蝎尾獸、巨大無比的灰象,以及黑白斑馬。她也喜歡觀看形形色色的人群:膚色黝黑、表情凝重的亞夏人;高大白皙的魁爾斯人;頭戴猴尾帽、眼睛炯炯有神的夷地人;以及來自巴亞撒布哈德、沙米利安納和卡亞卡亞納亞等地,乳頭串上鐵環(huán)、兩頰鑲著紅玉的處女戰(zhàn)士;甚至是面色陰郁、令人害怕的陰影之民,他們的手、腳和胸膛上都是刺青,臉則用面具遮住。對(duì)丹妮而言,城東市集是個(gè)充滿驚奇和魔法的地方。

但城西市集,卻有家的味道。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)