“爵士先生,長(zhǎng)久以來(lái)您為國(guó)效命,盡忠職守,七大王國(guó)中每位善男信女皆對(duì)您心懷感激。然而,恐怕您的服務(wù)現(xiàn)在必須告一段落,國(guó)王和吾等重臣都希望您能卸下您的沉重負(fù)擔(dān)?!?/p>
“我的……負(fù)擔(dān)?恐怕我……我不……”
這時(shí)新科貴族杰諾斯·史林特開了口,語(yǔ)氣沉重,直截了當(dāng):“太后陛下的意思是,您御林鐵衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)的職務(wù)已被解除了?!?/p>
高大的白發(fā)騎士站在原地,整個(gè)人仿佛頓時(shí)小了一圈,他喘不過(guò)氣來(lái),“陛下,”最后他終于開口,“御林鐵衛(wèi)乃宣誓效命的兄弟,立下誓言,即為終身,惟死方能解除鐵衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)所負(fù)之神圣使命?!?/p>
“巴利斯坦爵士,敢問(wèn)是誰(shuí)的死?”太后的聲音雖輕柔如絲,話中所言卻震懾全場(chǎng)?!笆悄?,還是你的國(guó)王?”
“你保護(hù)不了我父親,”鐵王座上的喬佛里語(yǔ)帶指控地說(shuō),“你年紀(jì)太大,誰(shuí)都保護(hù)不了了?!?/p>
珊莎看著騎士抬眼凝望他的新國(guó)王,過(guò)去她從不覺得他年事已高,如今他卻老態(tài)畢露?!氨菹?,”他說(shuō),“我二十三歲那年被選為白騎士。而自我初次掌劍以來(lái),那便是我唯一所求。我放棄了家族古堡的繼承權(quán),原本要與我成婚的女孩嫁給我堂弟,我不需封地,無(wú)有子嗣,終我一生,惟有為國(guó)奉獻(xiàn)。我宣誓時(shí)杰洛·海塔爾爵士為見證人……我宣誓盡我所能保護(hù)國(guó)王……為他拋頭顱、灑熱血……我曾與白牛和多恩領(lǐng)的勒文親王……以及‘拂曉神劍’亞瑟·戴恩爵士并肩作戰(zhàn)。在我為您父王效命之前,我守護(hù)過(guò)伊里斯國(guó)王,以及他的父親杰赫里斯……我曾為三個(gè)國(guó)王效力……”
“結(jié)果他們通通都死了?!毙≈割^指出。
“你的職務(wù)到此為止,”瑟曦·蘭尼斯特宣布,“喬佛里身邊需要年輕力壯的人。御前會(huì)議已經(jīng)決定,由詹姆·蘭尼斯特爵士接任你的職務(wù),擔(dān)任白騎士弟兄們的隊(duì)長(zhǎng)?!?/p>
“弒君者嗎?”巴利斯坦爵士口氣嚴(yán)厲,語(yǔ)帶輕蔑。“就那個(gè)以他誓言守護(hù)的國(guó)王的鮮血來(lái)玷污自己寶劍的虛偽騎士嗎?”
“爵士先生,請(qǐng)注意您的措辭?!碧缶嫠按巳四耸俏覔磹鄣牡艿埽?dāng)今國(guó)王的親舅?!?/p>
這時(shí),瓦里斯伯爵開口了,口氣比其他人都要輕柔?!熬羰肯壬瑢?duì)于您過(guò)去的貢獻(xiàn),我們并非不知感恩。泰溫·蘭尼斯特大人已經(jīng)慷慨地同意撥出蘭尼斯港北部一大塊土地作為您的封疆,那里不但靠海,而且礦藏豐富,人力充足,足夠修筑堅(jiān)固堡壘,供應(yīng)滿足您一切需要的仆人?!?/p>
巴利斯坦爵士目光銳利地往上看去?!敖o我一個(gè)安享晚年的地方,以及為我送終的人,是嗎?諸位大人,好意我心領(lǐng)了……但我唾棄你們的同情?!彼焓纸忾_肩上的扣子,那件雪白披風(fēng)隨即落下,在地上堆成一團(tuán)。緊接著“鏗!”的一聲,他的頭盔落在地上?!拔壹壬鸀轵T士,”他告訴他們,一邊解開胸甲的環(huán)扣,讓鎧甲也掉落在地,“也要死得像個(gè)騎士。”
“像個(gè)沒穿衣服的騎士,您說(shuō)是吧?”小指頭插話。
眾人哄笑一團(tuán),不論王座上的喬佛里、上朝聽令的貴族、杰諾斯·史林特、瑟曦太后、桑鐸·克里岡,甚至御林鐵衛(wèi)們——那五位幾分鐘前還與他同生共死的弟兄——他們都笑了。他們的笑,一定是最傷人的吧,珊莎心想。她眼看著這名英勇的老人面紅耳赤地站在原地,滿臉羞愧神色,氣得說(shuō)不出話來(lái)。最后,他抽出佩劍。
珊莎聽見在場(chǎng)驚聲四起,柏洛斯爵士和馬林爵士連忙上前與之對(duì)峙,然而巴利斯坦爵士只一個(gè)極輕蔑的眼神,便令他們兩人凍結(jié)在地?!皟晌痪羰肯壬?,毋需害怕,你們的國(guó)王是安全的……但這可不是因?yàn)槟銈冏o(hù)駕有功。即便現(xiàn)在,我依舊可以像切乳酪一樣把你們五個(gè)通通砍倒。假如你們打算服侍弒君者,那么你們通通不配穿這身白袍?!彼褎ΤF王座底一擲?!靶」?,拿去罷。要不要熔了這把劍,讓王座上再多一把,隨你高興。那樣的話,對(duì)你的助益還要強(qiáng)過(guò)這五人手中的劍。而等史坦尼斯大人拿下你的王位后,或許也能坐在這把劍上面?!?/p>
他繞遠(yuǎn)路離開,腳步踩在地板上,聲響洪亮,回音在光禿禿的石墻間回蕩。貴族男女站開讓他通過(guò),直等侍從關(guān)上了那兩扇巨大的橡木青銅門,珊莎才又聽見話聲:有輕聲細(xì)語(yǔ),有不安的腳步,還有議事桌上紙張的挪動(dòng)?!八谷唤形摇」怼?,”喬佛里憤恨地說(shuō),聽起來(lái)比他的實(shí)際年齡更顯孩子氣。“他還說(shuō)了我叔叔史坦尼斯的事。”
“隨口說(shuō)說(shuō)罷了,”太監(jiān)瓦里斯道,“不是認(rèn)真的……”
“他搞不好和我兩個(gè)叔叔串通謀反。我要把他抓起來(lái),好好審問(wèn)?!睙o(wú)人動(dòng)作。喬佛里提高聲音,“我說(shuō)了,我要把他抓起來(lái)!”
杰諾斯·史林特從議事桌邊站起來(lái)?!氨菹?,此事就交給我手下的金袍衛(wèi)士去辦。”
“很好?!眴谭鹄飮?guó)王道。杰諾斯伯爵走出大廳,他的兩個(gè)丑兒子急忙跟上,一邊拖著刻了史林特家徽的金屬巨盾。
“陛下,”小指頭提醒國(guó)王?!拔覀兛梢岳^續(xù)議程。原本的七鐵衛(wèi)如今只剩六人,我們需要為御林鐵衛(wèi)再添一名生力軍?!?/p>
喬佛里面露微笑。“母親,告訴他們吧。”
“國(guó)王陛下和御前會(huì)議認(rèn)為,放眼七大王國(guó),無(wú)人能比宣誓守護(hù)陛下的貼身侍衛(wèi)——桑鐸·克里岡更適合擔(dān)任此一職務(wù)。”
“好狗,你覺得怎么樣???”喬佛里國(guó)王問(wèn)。
獵狗滿是傷疤的臉瞧不出任何表情,他思考了很長(zhǎng)一段時(shí)間?!坝泻尾豢??我無(wú)需拋棄封地或老婆,因?yàn)槲腋揪蜎]有。就算我有,又有誰(shuí)會(huì)在乎呢?”他被灼傷的半邊嘴唇抽搐了一下?!暗揖婺悖铱刹粊?lái)騎士宣誓那一套。”
“御林鐵衛(wèi)的弟兄向來(lái)由騎士擔(dān)任?!卑芈逅咕羰靠隙ǖ卣f(shuō)。
“從今天起,不再是了?!鲍C狗用一貫的喑啞聲音道,柏洛斯爵士便不再做聲。
當(dāng)司儀向前走去時(shí),珊莎明白時(shí)機(jī)就快到了。她緊張地整整裙子。她雖穿著喪服,以表示對(duì)死去國(guó)王的敬意,但還是特別打扮過(guò)。她的禮服是太后送她的象牙色絲衣,就是被艾莉亞弄臟的那件,但她將之染成黑色,已經(jīng)看不出上面的污漬。至于該佩戴何種珠寶,她可是害怕地思索良久,最后才決定選擇式樣簡(jiǎn)單卻不失優(yōu)雅的銀項(xiàng)鏈。
司儀聲音洪亮:“陛下傾聽在場(chǎng)諸位的請(qǐng)?jiān)?,有事稟報(bào),無(wú)事退朝?!?/p>
珊莎害怕得渾身發(fā)抖。就是現(xiàn)在,她告訴自己,我必須現(xiàn)在去做,愿天上諸神賜予我勇氣。她跨出一步,再跨一步。貴族和騎士們靜靜地為她讓路,她感覺到眾人的視線在自己身上的重量。我必須像母親大人一樣堅(jiān)強(qiáng)?!皣?guó)王陛下?!彼眉?xì)微的、顫抖的聲音喊道。
由于鐵王座高出地面許多,所以喬佛里的視線較在場(chǎng)其他人清楚,他最先看到她。“小姐,請(qǐng)您上前來(lái)?!彼鎺⑿Φ卣賳尽?/p>
他的微笑給了她勇氣,令她覺得自己美麗而堅(jiān)強(qiáng)。他真的愛我,真的。珊莎抬起頭,不疾不徐地朝他走去,她絕不能讓他們察覺到自己有多緊張。