我俯身去看他的傷口——肌肉已經(jīng)有點(diǎn)兒腐爛,幸虧天冷,蒼蠅不多,可我仍看見(jiàn)四五條小蛆在腐肉邊緣蠕動(dòng)。殘肢上的惡臭太難聞了,我只好屏住呼吸。顯然,這些人已經(jīng)很多天沒(méi)人照料了。
“他們有沒(méi)有這些人的名單呢?”明妮問(wèn)道。
“我不知道。”我對(duì)她的問(wèn)題感到意外。
“也不知道這些可憐的人死后有沒(méi)有一塊墓地,他們?yōu)橹袊?guó)犧牲了一切?!泵髂莸难蹨I再一次涌了上來(lái)。
內(nèi)心里我知道也許根本就沒(méi)有什么名單。一切都這么混亂,他們的長(zhǎng)官哪里還會(huì)為這些沒(méi)用的人們操心呢。他們死了以后,誰(shuí)能說(shuō)得上來(lái)他們的尸體丟在哪里了?他們的父母也許會(huì)收到一紙“陣亡通知書(shū)”。這些鄉(xiāng)下孩子來(lái)到這個(gè)世界上,好像就是來(lái)受苦、來(lái)供人使喚的——他們生命的長(zhǎng)短,完全取決于他們能夠忍耐和堅(jiān)持的時(shí)間。
越看這個(gè)只剩下一條腿的人,我們就越是傷心。明妮走到霍莉面前,指著椅子后邊,幾乎是蠻橫地質(zhì)問(wèn):“他們?yōu)槭裁床唤o他清洗和包扎傷口?”
“他們沒(méi)有藥,連酒精和碘酒也沒(méi)有?!被衾虼鸬?。
我擔(dān)心明妮會(huì)大發(fā)雷霆。果然,她朝著一個(gè)穿白大褂的年輕女子走過(guò)去,說(shuō):“喂,我知道那邊那個(gè)人可能沒(méi)什么希望了,可是為什么不給他包扎一下,讓他死得像個(gè)人樣?”
“我們一點(diǎn)兒繃帶也沒(méi)有了,”那女子回答道,“我們只能給他們吃上飯,喝上水?!?/p>
“那么你們的工作就是延長(zhǎng)他們的痛苦了?”
“我也想能夠多做點(diǎn)兒什么,魏特林院長(zhǎng)。”那年輕人勉強(qiáng)擠出笑容,她的面孔憔悴又疲憊。
“明妮,這不是她的錯(cuò)。”我說(shuō)。
我把明妮拉開(kāi)的時(shí)候,她也承認(rèn):“你說(shuō)得對(duì),她連護(hù)士都不是,一定是個(gè)像我們一樣的志愿工?!?/p>
“她頂多是個(gè)護(hù)理員?!蔽一卮鹫f(shuō)。
“要是我們的學(xué)生都在就好了,我們可以帶兩三個(gè)班過(guò)來(lái)。有錢的那些學(xué)生肯定會(huì)捐出些藥品和繃帶來(lái)?!?/p>
“她們一定會(huì)的?!蔽艺f(shuō)。
我盤(pán)算著要不要給那位傷員擦擦傷口——至少把那些蛆都弄掉,可是我拿不準(zhǔn)那樣會(huì)不會(huì)讓他更疼。什么藥也沒(méi)有,這樣去擦可能會(huì)使他的傷口感染得更厲害。最后我沒(méi)擦,而是找來(lái)一張報(bào)紙,過(guò)去把他的傷處遮蓋一下。
十點(diǎn)后,我們才離開(kāi)火車站?;厝サ穆飞?,明妮一言不發(fā),霍莉和我談?wù)撝袊?guó)防線的失守。顯然,南京淪陷只是幾天的事情,城里肯定會(huì)擁進(jìn)更多的傷兵和難民。
快到學(xué)校時(shí),明妮開(kāi)口了:“我得沖個(gè)澡,洗掉一身的臭味兒?!?/p>
“我想你會(huì)一直惦記那些垂死的傷兵的?!蔽艺f(shuō)。
“你是我肚里的蛔蟲(chóng)嗎,安玲?”明妮問(wèn)道,用了句中國(guó)人的比喻,“你怎么能猜透我的心思?”
霍莉哈哈大笑,接著說(shuō):“我們也許沒(méi)有精力再去看他們了?!贝_實(shí),在即將到來(lái)的日子里我們會(huì)忙得再也顧不上去車站了。
四
安全區(qū)的四周都插上了紅十字會(huì)會(huì)旗,中國(guó)軍隊(duì)卻在安全區(qū)范圍內(nèi)的南邊架起了大炮,構(gòu)筑了防御工事。約翰·拉貝不得不跟蔣委員長(zhǎng)的一個(gè)副官黃中校吵了起來(lái),要他們把部隊(duì)撤出中立區(qū)。那個(gè)年輕的副官堅(jiān)信,那些“必須死守南京直到流盡最后一滴血”的士兵看到這個(gè)安全區(qū),他們的士氣會(huì)受到影響。不管拉貝怎么吵,并說(shuō)從軍事角度來(lái)看,在這里設(shè)立防線是荒唐的,可中校就是不聽(tīng)——但他沒(méi)過(guò)幾天就跟著委員長(zhǎng)的參謀部一起撤退了。拉貝事后開(kāi)玩笑說(shuō):“用別人的鮮血決心血戰(zhàn)到底,簡(jiǎn)直太容易了?!?/p>
委員長(zhǎng)臨撤退之前,又送來(lái)了答應(yīng)提供給安全區(qū)的四萬(wàn)元現(xiàn)金,還附上了一封信,感謝西方人的救濟(jì)工作。不少外國(guó)人覺(jué)得守衛(wèi)首都的中國(guó)軍隊(duì)只是為了臉面而裝裝樣子,可是拉貝不這么看。那個(gè)唐生智將軍,蔣委員長(zhǎng)的對(duì)頭,勉強(qiáng)承擔(dān)了南京保衛(wèi)戰(zhàn)司令長(zhǎng)官的使命,拉貝擔(dān)心他也許會(huì)不惜一切代價(jià)防守,包括犧牲成千上萬(wàn)的平民百姓的性命。兩天前,唐將軍已經(jīng)把長(zhǎng)江上的幾十條船都燒掉了,以示他的部隊(duì)已經(jīng)斷絕退路,只能背水一戰(zhàn)了。
拉貝再次對(duì)負(fù)責(zé)在安全區(qū)內(nèi)架設(shè)大炮的軍官們提出了抗議,甚至揚(yáng)言,如果軍事人員還不撤走的話,他就辭去安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)主席一職,因?yàn)檐娛氯藛T在這里,會(huì)給日本借口炮擊并消滅掉安全區(qū)。唐將軍派了龍上校來(lái)協(xié)助拉貝,他們一起總算是把部隊(duì)撤走了。聽(tīng)到他們撤出去的消息,我們都松了一口氣——我們建立難民營(yíng)的努力總算沒(méi)有白費(fèi)。