阿拉伯人將希臘學(xué)術(shù)帶到了西班牙，不只形諸文字，更詳細(xì)演繹，并允許歐洲北部的學(xué)者前來抄寫。猶太人在信奉伊斯蘭教的西班牙地位崇高，時(shí)常充當(dāng)翻譯者；一人先用阿拉伯語念出先前已從希臘文轉(zhuǎn)譯為阿拉伯文的文獻(xiàn)，接著以西班牙語高聲翻譯出來，另一人一面聽著西班牙語，一面用拉丁文書寫下來。如此，希臘學(xué)說以經(jīng)過三道翻譯的拉丁文新版本，被帶回基督教歐洲的大學(xué)研讀（歐洲于12世紀(jì)就開始廣建大學(xué)）。就這樣，西歐取得了亞里士多德關(guān)于邏輯的著作，以及醫(yī)藥、天文學(xué)和數(shù)學(xué)方面的作品——在這些學(xué)科上，希臘人俱是泰斗。

現(xiàn)在，我們要對這三次征戰(zhàn)的結(jié)果做個(gè)歸納。第一，在西歐，日耳曼民族、古羅馬和基督教因此熔于一爐。第二，整個(gè)英格蘭被日耳曼蠻族占領(lǐng)，之后又回歸基督教信仰。第三，在伊斯蘭世界（中東、北非和西班牙），基督教完全隱沒，但希臘學(xué)術(shù)被保存下來，且被傳播到歐洲。

維京人橫行兩百年

維京人，又稱諾曼人、北歐人，是最后一批侵略者，在9世紀(jì)和10世紀(jì)，也就是繼伊斯蘭進(jìn)占后的兩個(gè)世紀(jì)，橫行于整個(gè)歐洲。維京人的老家在北方——瑞典、挪威、丹麥，取道海上來襲。他們的巨大長船委實(shí)是個(gè)驚人景象，這些船吃水甚淺，只需一米深的水即可浮起，因此可以長途遠(yuǎn)航，溯河而上。河水變淺，他們就放下攜載于長船上的小舟，繼續(xù)航行；遇到障礙，就抬著船只繞過屏障，繼續(xù)前劃。如此這般，他們能夠深入內(nèi)陸；在俄國境內(nèi)，從波羅的海直到黑海都有他們的蹤跡。

露天的長船只能在夏天出海航行。一開始，維京人會在夏天出征，返家過冬。他們的目的在于掠奪：搶走貴重物品，一些能夠運(yùn)載回去的東西。不過，在搜獵貴重物品的同時(shí)，他們也靠掠奪維生，食物、馬匹、女人什么都搶，并不僅是取其所需。他們是意志堅(jiān)定的恐怖分子；不只偷襲、搶劫，更大舉燒殺擄掠，拿不走的東西也全部摧毀。他們的目的是制造全面的恐慌，他們心狠手辣，民眾聞風(fēng)莫不喪膽逃命。北歐傳奇故事中有個(gè)維京戰(zhàn)士被稱為兒童衛(wèi)士，因?yàn)樗芙^用矛尖刺穿小孩，把他們開腸剖肚。