正文

“暴飲暴食”殺人事件(2)

朋克刑警的冒犯 作者:(日)山口雅也


這個(gè)“平行世界的英國(guó)”,在歷史、文化、科學(xué)、風(fēng)俗等方面都和我們這個(gè)世界極為相似,相似到就像鏡子里的倒影一樣。不過(guò),就像影像難免扭曲歪斜一樣,他們的世界和我們的世界又有些許不同。

“平行世界的英國(guó)”的經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期不景氣,失業(yè)率高居不下、人心惶惶,這種不良狀況和我們這個(gè)世界相比有過(guò)之而無(wú)不及。工黨的高福利政策只增加了更多怠惰和怨天尤人的國(guó)民,保守黨激進(jìn)的新稅制度則引發(fā)了下層民眾的一系列暴動(dòng)。不管哪一黨執(zhí)政,“平行世界的英國(guó)”都只能走上不歸路,這就好像是命中注定的一般。尤其是首都地區(qū),作案手法高明、手段殘忍的案件頻繁發(fā)生。最無(wú)奈的是,原本具備取締犯罪組織權(quán)利及能力的首都警署,其內(nèi)部的腐敗已經(jīng)到了觸目驚心的地步。警方的軟弱及賄賂橫行的狀態(tài)讓當(dāng)權(quán)者暴跳如雷,為了一舉解決不斷攀升的犯罪率、警察的無(wú)能及失業(yè)率,他們毅然決定刻不容緩地推行“帽子戲法政策”——放寬警員錄用標(biāo)準(zhǔn)以增加警察機(jī)構(gòu)的從業(yè)人員。沒(méi)想到,這項(xiàng)政策適得其反,甚至有一些有犯案前科的朋克族也流入到警察機(jī)構(gòu),這更加速了警察機(jī)構(gòu)整體素質(zhì)的下滑。

警察素質(zhì)的下滑催生了社會(huì)上另一群體的活躍,他們就是民間偵探,他們獲得越來(lái)越多市民的全心信賴。“平行世界的英國(guó)”中活躍著大量在我們這個(gè)世界只存在于虛構(gòu)小說(shuō)中的“名偵探”,他們甚至成立了一個(gè)“偵探協(xié)會(huì)”。隸屬于這個(gè)組織的偵探們,只有在解決了有相當(dāng)難度的案件獲得高點(diǎn)數(shù),被評(píng)為優(yōu)秀偵探后,才有資格接受?chē)?guó)會(huì)的審查。審查通過(guò),國(guó)會(huì)會(huì)頒發(fā)給他們“偵探”稱號(hào),獲此殊榮的偵探可以享受大量的特權(quán)及獎(jiǎng)金。總之有諸多豐厚待遇。市民們常常避開(kāi)無(wú)能又粗暴的警署刑警,碰到問(wèn)題時(shí)越來(lái)越依賴偵探的調(diào)查。愛(ài)德華法案通過(guò)后,偵探又取得了七十二小時(shí)的搜查優(yōu)先權(quán),自此之后,首都警察事實(shí)上就是“偵探協(xié)會(huì)”的下一級(jí)組織了。

這一現(xiàn)象好像與現(xiàn)實(shí)世界中實(shí)施的政策正好相反,如果我說(shuō)相同的景象曾經(jīng)在歷史上確實(shí)存在過(guò),大概會(huì)有不少讀者大吃一驚吧。翻開(kāi)一八三九年制定的首都警署法,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),那時(shí)個(gè)人或民間組織可以出于私人目的雇用警察,但必須負(fù)擔(dān)案件調(diào)查過(guò)程中發(fā)生的全部費(fèi)用??履系罓栂壬?jīng)在其知名作品《歸來(lái)記》和《巴斯克維爾的獵犬》中明確提到,“雷斯垂德刑警的每次出動(dòng),都能獲得非常可觀的收入”。

而那天下午,朋克刑警二人組在辦公室里的討論是因?yàn)楂@得了“偵探協(xié)會(huì)”的援助申請(qǐng)——

蘋(píng)可一邊抓著被染成三種顏色的爆炸頭,一邊說(shuō)道:“我們身邊總有這種奇奇怪怪的事情,真沒(méi)辦法。唉,誰(shuí)讓我們這兒是‘奇形怪狀事件’處理部呢!”

基德憤憤不平道:“不是什么‘奇形怪狀事件’,請(qǐng)你說(shuō)國(guó)家特殊事件處理部好不好?!?/p>

每當(dāng)自己所在的部門(mén)名稱被同事們惡搞的時(shí)候,基德總會(huì)憤然反擊“閉嘴,少放屁”。

蘋(píng)可并不把暴怒的基德放在心上,她用慣有的輕松語(yǔ)調(diào)回嘴道:“生氣之前,先注意一下自己的措辭不是更好嗎?話說(shuō)回來(lái),那位五十年來(lái)從沒(méi)出過(guò)家門(mén)一步的被害者到底是何方神圣???”

基德沉默地丟給蘋(píng)可一本雜志,這是一本八卦寫(xiě)真雜志。蘋(píng)可的視線落在翻開(kāi)的頁(yè)面上,映入眼簾的是一張失焦、失真、滿是白點(diǎn)的照片,可能是偷拍的吧!照片的背景好像是某扇窗戶,拉得緊緊的窗簾縫隙間似乎有個(gè)人影。附在照片旁邊的文章有一個(gè)醒目的標(biāo)題——《她的現(xiàn)在——夢(mèng)幻女優(yōu)的秘密生活》。

“伊麗莎白斯金納,你可能沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò),之前是一位知名演員!”

“咦,她很瘦①嗎?”

“呃,她姓斯金納。不過(guò)斯金納可不瘦,事實(shí)上她是個(gè)重達(dá)四百磅②的女人?!?/p>

①斯金納原文為skinner,與有極瘦的、皮包骨頭的意思的skinny發(fā)音相似。

②約合一百八十一公斤。

“四百磅!”蘋(píng)可這一喊,使剛放到嘴里的小點(diǎn)心滑到了喉嚨口,“咳咳——那,那不就成了相撲選手啦!她是怎么胖成那樣的?”

“聽(tīng)說(shuō)她五十年來(lái)從沒(méi)出過(guò)家門(mén),不跟任何人見(jiàn)面,只是一味地吃。據(jù)三流雜志說(shuō),好像是因?yàn)樗贻p時(shí)候的戀人在前線戰(zhàn)死,為了打發(fā)寂寞才……”

蘋(píng)可像在訴說(shuō)自己內(nèi)心的感受般,幽幽開(kāi)口道:“我明白那種感覺(jué)。我也有那樣的時(shí)候……”她振作了一下自己的精神。“而后,暴飲暴食,絮絮叨叨,變成一個(gè)討厭的老太婆?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)