大統(tǒng)歷

這個(gè)鍍金銀的印那可是非常貴重，為什么？印，是身份的象征，看過電視劇《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》的知道，紀(jì)曉嵐偷了和珅的印，結(jié)果怎么樣？只認(rèn)印不認(rèn)人。所以，有了這個(gè)印，人家琉球國(guó)國(guó)王再蓋章就使這個(gè)了。這印代表什么？代表明朝皇帝的圣旨。

當(dāng)時(shí)，琉球一分為三，所以三個(gè)國(guó)家三個(gè)國(guó)王都有各自的印，但是三國(guó)也打架，老想這個(gè)滅那個(gè)，那個(gè)滅這個(gè)的。明太祖朱元璋知道以后，又給人去一封信，告訴人家你們瞎打什么。我不給了你們?nèi)齻€(gè)人印了嗎？別打了。

使者自海中歸，言琉球三王互爭(zhēng)，廢棄農(nóng)業(yè)，傷殘人命。朕聞之不堪憫憐。

結(jié)果你猜怎么著，這三個(gè)國(guó)王見著明朝皇帝這封信還真就怕了，再也不敢打了，一直到明太祖死了，明成祖都快死了，這三個(gè)國(guó)才最終完成統(tǒng)一。此后這個(gè)中山國(guó)不僅使用明朝皇帝給他的印，而且寫字都是漢字，甚至連寫字的格式，都跟中原一模一樣。我們以清朝為例，清朝時(shí)候琉球國(guó)給中國(guó)的奏文，封面上方大大的一個(gè)“奏”字，下面才是公文，公文開首語(yǔ)是：

琉球國(guó)中山王臣某某誠(chéng)歡誠(chéng)忭、稽首頓首上言。

這“臣”字怎么寫？與中國(guó)官員寫法一樣，字體要比其他的字小一號(hào)，別給皇上嚇著，小一號(hào)且偏右書寫，那下面的規(guī)矩多多了，在行文中還要注意兩項(xiàng)。第一是抬頭制。遇有“皇帝、上諭、旨、御”等與皇帝有關(guān)的詞語(yǔ)怎么辦？一定要上抬兩格寫，頂兩格書寫。遇到“天地、宗廟、山陵、廟號(hào)、列圣諭旨者，逾格一寫”，還有什么“朝、國(guó)、宮殿”抬一格寫。第二是什么？還得避諱。比如說清朝康熙皇帝叫愛新覺羅·玄燁，以后想寫“玄”的時(shí)候就得寫成“元”，“燁”字就得寫成“煜”，如果你本來也叫玄燁，現(xiàn)在你就得叫“元煜”。結(jié)尾也是這樣，得寫什么呢？臣等無(wú)任瞻天仰龍，臣等無(wú)任瞻天仰圣，歡忭之至，謹(jǐn)奉表稱賀以聞。文章就這樣寫的。

清廷把公文書寫格式是否符合規(guī)范，看成是事關(guān)朝廷尊嚴(yán)的大事。琉球國(guó)不折不扣地按照中國(guó)規(guī)定書寫公文，明清兩朝對(duì)此甚為滿意。

“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”，天海茫茫隔不斷琉球?qū)τ谥腥A禮儀之邦的仰慕之情。因此，明清兩代琉球派往中國(guó)的朝貢使臣可謂絡(luò)繹不絕。他們來到中國(guó)以后要遵循什么樣的外交禮儀呢？這些看似繁瑣的禮儀細(xì)節(jié)背后又有哪些重要的寓意呢？