凡有恪共藩職、累世輸誠(chéng),則必生加錫命之榮,歿隆賻恤之典。{黃潤(rùn)華、薛英:《國(guó)家圖書(shū)館藏琉球資料匯編》上冊(cè),北京圖書(shū)館出版社2000年版。}
冊(cè)封琉球圖冊(cè)
祭禮完畢之后,又選吉日,再行冊(cè)封大典。冊(cè)封詔書(shū)中,清廷對(duì)“中山王世子尚貞屢使來(lái)朝,貢獻(xiàn)不懈?!V守臣節(jié),恭順彌昭,克殫忠誠(chéng)”表示肯定。大意是說(shuō),尚貞在朝貢方面做得不錯(cuò),也特別忠誠(chéng),盡到了臣子的責(zé)任,所以派冊(cè)封使來(lái)對(duì)你進(jìn)行嘉獎(jiǎng),還特別頒布了嘉獎(jiǎng)令,賜給這尚貞王蟒緞、錦幣三十疋,妃二十疋。到此,兩件大事就辦妥了,然后就可以隨意轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)玩玩了。汪楫、林麟焻就在琉球到處逛逛看看,還題字,人家可不是寫(xiě)“誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)到此一游”之類(lèi)的話,汪楫為琉球天使館題寫(xiě)了“敷命堂”三字,又給琉球孔廟寫(xiě)了《琉球國(guó)新建至圣廟記》,促進(jìn)了儒學(xué)在琉球的傳播。此外,因?yàn)樗麄z是文人,少不了吟詩(shī)作賦,看到琉球的美麗風(fēng)光,就與琉球當(dāng)?shù)氐奈娜诉M(jìn)行唱和,留下了很多詩(shī)詞作品,也導(dǎo)致琉球的詩(shī)詞有很大的中國(guó)特色,這個(gè)我們后面再仔細(xì)講。這汪楫等人逛了好長(zhǎng)時(shí)間,對(duì)琉球的物產(chǎn)、地貌、文化都有了解。他們可不是瞎逛,這也是任務(wù)。按照慣例,冊(cè)封使冊(cè)封完回國(guó)后得把出使琉球的經(jīng)過(guò)寫(xiě)成報(bào)告,要交給皇帝看的,看完之后還得送交檔案館存檔。