“當(dāng)”也是形聲字，它的本義是指兩塊田相當(dāng)、相等，即《說(shuō)文解字》：“當(dāng)，田相值也?！彼袃蓚€(gè)讀音：讀作d　ng時(shí)，主要有相稱、面對(duì)著、正在（那時(shí)候、那地方）、擔(dān)任、掌管、阻擋、頂端、形容撞擊金屬器物的聲音等含義。讀作d　ng時(shí)，主要有合宜、合適、抵得上、作為、當(dāng)做、以為，認(rèn)為、指事情發(fā)生的（時(shí)間）、同一個(gè)，自己方面的、用實(shí)物作抵押向當(dāng)鋪借錢(qián)、押在當(dāng)鋪里的實(shí)物等含義。

值得注意的是，由于形音相近的原因，加上“搭”是“扌”旁，很多人就認(rèn)為“搭檔”的“檔”應(yīng)該寫(xiě)作“扌”旁的“擋”?！皳酢笔切温曌?，從扌（手），當(dāng)聲。它的本義是阻攔，抵擋。它有兩個(gè)讀音：讀作d　ng時(shí)，主要有攔住、遮蔽、排擋的簡(jiǎn)稱、某些儀器和測(cè)量裝置用來(lái)表明光（電、熱）等量的等級(jí)等含義。讀作d　ng時(shí)，主要用于“摒擋”（指料理，收拾）一詞。

此外，“空擋”一詞中的“擋”很容易寫(xiě)成“檔”或“當(dāng)”?！翱論酢弊x作k　ng d　ng，是指汽車或其他機(jī)器上，當(dāng)從動(dòng)齒輪與主動(dòng)齒輪分離時(shí)機(jī)器的狀態(tài)。

不因“戰(zhàn)”斗就“顫”抖

每個(gè)人都有害怕的時(shí)候，因此“膽戰(zhàn)心驚”一詞的使用頻率非常高。比如：“逃亡生活不是滋味，一見(jiàn)警察、一聽(tīng)警笛就膽戰(zhàn)心驚，投案了心里就踏實(shí)了。”10月16日，潛逃7年后、前來(lái)自首的湖北房縣人王某對(duì)警察如是說(shuō)。由于音義相近，“膽戰(zhàn)心驚”中的“戰(zhàn)”很容易被錯(cuò)寫(xiě)為“顫”。比如：這對(duì)國(guó)內(nèi)房地產(chǎn)市場(chǎng)影響如何呢？盡管這些政策給市場(chǎng)帶來(lái)了不少不確定性，也讓一些沒(méi)有實(shí)力的房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商膽顫心驚，但由于政策力度溫和，調(diào)控對(duì)國(guó)內(nèi)房地產(chǎn)市場(chǎng)的影響并不大?！澳憫?zhàn)心驚”是固定成語(yǔ)，形容非常害怕，但“膽顫心驚”怎么講呢？顯然是混淆了“戰(zhàn)”與“顫”兩個(gè)字。

“戰(zhàn)”讀作zh　n，形聲字，從戈，單（占）聲。它的本義是作戰(zhàn)，打仗。即《說(shuō)文解字》：“戰(zhàn)，斗也?！薄豆騻鳌でf公三十年》“春秋敵者言戰(zhàn)”和《左傳·莊公十年》“忠之屬也，可以一戰(zhàn)。戰(zhàn)則請(qǐng)從”中的“戰(zhàn)”都是用其本義?，F(xiàn)在的“戰(zhàn)”也主要有戰(zhàn)爭(zhēng)、戰(zhàn)斗、進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)或戰(zhàn)斗、發(fā)抖等含義。