“你再也不需要這樣了?！彼嬖V她，“晚安，坎迪斯。”

雷布思退回沙發(fā)上，躺下來，心中暗暗希望她不要再輕念他的名字。

大門樂隊(duì)：《心懷希望，身負(fù)罪孽》。

一陣敲門聲把他喚醒。窗外依舊漆黑。他之前忘記把窗戶關(guān)上了，現(xiàn)在屋里很冷。電視機(jī)還開著，但坎迪斯已經(jīng)睡著了，被子踢在一旁，巧克力包裝紙丟在她赤裸的腿邊。雷布思幫她蓋好被子，輕手輕腳地走到門前，從貓眼里往外看了一眼，打開門。

“你可救了我了，多謝多謝?！彼p聲向希歐涵說道。

她帶了一只鼓鼓囊囊的編織袋?！案兄x上帝，世界上有二十四小時(shí)便利店這種東西?！彼麄冏哌M(jìn)屋?？死丝戳丝闯了械呐耍叩缴嘲l(fā)邊，開始從包里往外掏東西。

“給你，兩個(gè)三明治?！彼p聲說。

“上帝保佑你?！?

“這幾件我的衣服給那位睡美人。應(yīng)該夠撐到商店開門了?！?

雷布思已經(jīng)開始吃第一個(gè)三明治了。他以前從沒覺得芝士色拉配白面包有這么好吃。

“我怎么回家？”他問。

“我已經(jīng)幫你叫了出租車?！彼纯词直?，“兩分鐘后就到?！?

“要是沒有你我可怎么辦??？”

“只有兩個(gè)可能性：要么凍死，要么餓死?！彼P(guān)上窗戶，“好了，你可以走了?！?

他又看了一眼坎迪斯，有點(diǎn)想叫醒她，告訴她他只是暫時(shí)離開。但是她睡得那么沉，況且希歐涵也可以處理好這些事。

所以他把第二個(gè)三明治塞進(jìn)口袋，把房卡丟在沙發(fā)上，離開了。

四點(diǎn)半，出租車在門外巡逡。雷布思有種眩暈般的宿醉感。他在腦子里清點(diǎn)了一遍在這個(gè)時(shí)間還能買到酒的地方。他不知道自己已經(jīng)有多長時(shí)間沒有喝過酒了。他并沒有計(jì)算過日子。

他把自己的地址給了出租車司機(jī)，坐穩(wěn)身子，再次想起了坎迪斯，現(xiàn)在如嬰兒般沉睡著，得到了周全的保護(hù)。他又想到薩米，現(xiàn)在已經(jīng)不再需要她的父親了。她現(xiàn)在應(yīng)該也在睡覺吧，舒服地窩在內(nèi)德·法洛的懷里。睡眠是如此天真無邪，即使是這座城市，在酣睡之中都變得天真無邪了。他凝望著窗外，仿佛看到一種連他這樣憤世嫉俗的人都無法否認(rèn)的美。是最近嗎？還是多年之前？在某間酒吧里，曾有人要他對(duì)浪漫下一個(gè)定義。他怎么可能回答得了這個(gè)問題？他已經(jīng)見過太多太多愛的反義詞，人們出于激情或是缺乏激情而彼此殺戮?，F(xiàn)在，當(dāng)他看到這種美，卻只能聯(lián)想到有一天這種美也將退色甚或毀滅。他看見王子大街花園中的情侶，卻禁不住想象他們一路走下去，在街角遭遇背叛和沖突；他看見商店里陳列著情人節(jié)的賀卡，卻會(huì)想到血淋淋的刀傷，以及汩汩淌血的心臟。

雖然他并沒有這樣回答酒吧中那個(gè)提問的人。

“什么是浪漫？”那個(gè)人這樣問道。而雷布思的答案呢？他端起一品脫啤酒，吻上冰涼的酒杯。