我記得非常清楚。我沒能拿到10美分。我拿到了一個(gè)鎳幣：5美分。軋棉機(jī)的稱重員很慷慨。我勞作了14個(gè)小時(shí)，摘的棉花還不到50磅。很多年過去了，我依然記得摘棉花的那一天……我再也不會(huì)拖著袋子沿著田壟走了。再也不會(huì)摘該死的棉花了。今天，他們用機(jī)器摘棉花。巨大的效率極高的機(jī)器永遠(yuǎn)都不會(huì)疲勞和氣餒。

哦，我真高興。

納爾遜和露絲也很高興。有了采棉機(jī)，他們可以一次性地大幅減少與勞動(dòng)力相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)。盡管富有創(chuàng)造力的美國(guó)農(nóng)場(chǎng)主此前試驗(yàn)了各種各樣的機(jī)械化采摘方式，但直到20世紀(jì)二三十年代，才有了距雷恩施農(nóng)場(chǎng)僅幾英里之遙的拉伯克的研究者改進(jìn)的裝在拖拉機(jī)上的采棉機(jī)，它是美國(guó)農(nóng)業(yè)部的棉花研究者、大學(xué)和棉農(nóng)之間實(shí)施有效合作的諸多成果之一。采棉機(jī)有一組刷子，這組刷子會(huì)包住棉株，將棉鈴擊落到一條帶子上，然后另一個(gè)裝置會(huì)把棉鈴吹進(jìn)拖車。盡管這項(xiàng)技術(shù)發(fā)端于20世紀(jì)20年代和30年代，但機(jī)械采棉機(jī)直到第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后不久才在得克薩斯州西部被大規(guī)模采用，而在美國(guó)南方腹地則更晚。

機(jī)械化首先被大蕭條阻礙，其次是被人們?cè)谑股a(chǎn)鏈的其他環(huán)節(jié)（尤其是軋棉）適應(yīng)機(jī)械化采棉時(shí)遇到的困難阻礙。機(jī)械化采棉需要農(nóng)場(chǎng)具備一定的規(guī)模。我們很難找到理由為一個(gè)面積在60公頃左右或以下的農(nóng)場(chǎng)購(gòu)買采棉機(jī)。大多數(shù)得克薩斯的農(nóng)場(chǎng)足夠大并可以從中獲益，但遍布美國(guó)南方腹地的小塊棉田卻沒這么大。今天，非洲和東南亞的數(shù)百萬棉農(nóng)也發(fā)現(xiàn)很難跨越式地發(fā)展到機(jī)械化采棉階段。即使農(nóng)民聯(lián)合起來共用機(jī)器，但由于自然的變幻無常，所有人可能會(huì)同時(shí)需要機(jī)器。

納爾遜認(rèn)為，1953年國(guó)際收割機(jī)公司的雙排式采棉機(jī)的誕生改變了一切。該機(jī)器一天可采摘10袋棉花，相當(dāng)于25個(gè)男人一天的工作量。正如阿德里安·格溫所說，它不會(huì)疲勞和氣餒。