寫(xiě)在前面

在這個(gè)關(guān)于美國(guó)經(jīng)濟(jì)史的寓言故事中，讀者會(huì)遇到很多似曾相識(shí)的人物與事件。但是，要將這樣一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的故事濃縮為一部卡通式著作，只能進(jìn)行粗線條的描述。

除了特定歷史人物的輝煌成就之外，故事中的人物代表著更寬泛的概念。例如，本·伯南柯 （Ben Barnacle）的原型很明顯是美聯(lián)儲(chǔ)主席本·伯南克，但故事中伯南柯的所作所為卻不是單純指伯南克本人的做法，他其實(shí)是所有主張高通貨膨脹率的經(jīng)濟(jì)學(xué)家的代表。

在現(xiàn)實(shí)生活中，美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備券在富蘭克林·羅斯福當(dāng)選總統(tǒng)前20年就已經(jīng)出現(xiàn)了。但考慮到他有花錢(qián)的嗜好，于是我們決定將這一創(chuàng)新歸功于他；當(dāng)美國(guó)參議院銀行委員會(huì)主席多德（Chris Dodd）還是個(gè)孩子的時(shí)候，房利美公司就已經(jīng)存在了，但是因?yàn)樗嗄陙?lái)對(duì)該公司的扶持，在我們的故事里，作者賦予他公司創(chuàng)始人的身份。還有，盡管本書(shū)提到的那些外國(guó)島嶼基本上都與真實(shí)的國(guó)家相關(guān)，但這些島嶼也是所有國(guó)家的化身。我們對(duì)某些歷史事件及人物經(jīng)歷進(jìn)行了藝術(shù)處理，請(qǐng)您多多包涵。

序 言

在過(guò)去大約一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里，很多研究成果向人類呈現(xiàn)了科技進(jìn)步的巨大成就，涵蓋所有研究領(lǐng)域—只有一個(gè)領(lǐng)域除外。

憑借數(shù)學(xué)及物理這兩大武器，科學(xué)家們將一艘宇宙飛船發(fā)射到距地球幾億公里之外的土星的一顆衛(wèi)星上。而“經(jīng)營(yíng)慘淡”的經(jīng)濟(jì)學(xué)界卻找不到一個(gè)類似的成就。

如果美國(guó)國(guó)家航空航天局的工程師們具有與我們那些頂級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué)家相同的預(yù)測(cè)能力，“伽利略號(hào)”探測(cè)器的結(jié)局也許會(huì)截然不同。不但衛(wèi)星脫離了其土星軌道，而且火箭在升空過(guò)程中轉(zhuǎn)而向下俯沖的可能性極大，甚至有可能沖破地殼，沖到巖漿層去。

2007年，當(dāng)世界聚焦幾十年來(lái)最大的一次經(jīng)濟(jì)災(zāi)難時(shí)，絕大多數(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)家并沒(méi)有意識(shí)到棘手的問(wèn)題已然顯露端倪。此后三年里經(jīng)濟(jì)一片混亂，經(jīng)濟(jì)學(xué)家們拿出的補(bǔ)救方案令大多數(shù)人瞠目—為了解決債務(wù)危機(jī)，我們必須負(fù)債更多；為了經(jīng)濟(jì)繁榮，我們必須花錢(qián)消費(fèi)。過(guò)去，他們?nèi)狈h(yuǎn)見(jiàn)，而今他們的解決方案又如此違背常識(shí)，究其原因，是因?yàn)閹缀鯖](méi)有任何經(jīng)濟(jì)學(xué)家明白他們的學(xué)科如何發(fā)揮作用。

約翰·梅納德·凱恩斯創(chuàng)造了許多被普遍接受的理論，其中就包括上述那些荒謬的建議。凱恩斯是20世紀(jì)早期非常有頭腦的英國(guó)學(xué)者，但他卻提出了一些非常愚蠢的理論來(lái)分析經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的現(xiàn)象。從根本上說(shuō)，凱恩斯只不過(guò)是玩了一個(gè)聰明的把戲而已，他把一件簡(jiǎn)單的事情搞得極其復(fù)雜。

在凱恩斯時(shí)代，物理學(xué)家們首次提出了量子力學(xué)的概念。量子力學(xué)是研究微觀粒子運(yùn)動(dòng)規(guī)律的物理學(xué)分支學(xué)科，它認(rèn)為宇宙是受兩套截然不同的物理規(guī)則制約的：一套規(guī)則對(duì)極小的粒子產(chǎn)生作用，如質(zhì)子和電子；而另一套則對(duì)其他所有事物產(chǎn)生作用。也許是覺(jué)得經(jīng)濟(jì)學(xué)理論太枯燥，需要加點(diǎn)新鮮手法，于是凱恩斯提出了一個(gè)類似量子力學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)研究視角，創(chuàng)造了兩套經(jīng)濟(jì)規(guī)律，一套作用于微觀層面（與個(gè)人及家庭生活相關(guān)），另一套作用于宏觀層面（與國(guó)家和政府相關(guān)）。

凱恩斯的理論提出時(shí)，適逢全球歷史上最大的經(jīng)濟(jì)繁榮期即將結(jié)束。從經(jīng)濟(jì)角度來(lái)講，19世紀(jì)與20世紀(jì)早期西方世界的產(chǎn)能增長(zhǎng)與生活水準(zhǔn)都達(dá)到了空前的水平，而此次經(jīng)濟(jì)繁榮的中心就是實(shí)行自由市場(chǎng)資本主義的美國(guó)，這個(gè)國(guó)家的獨(dú)特之處就在于，它維護(hù)個(gè)體權(quán)利，限制政府權(quán)力。

自由市場(chǎng)資本主義的本質(zhì)就是權(quán)力分散，因此這一體制在全球大部分地區(qū)都對(duì)原有的僵化權(quán)力結(jié)構(gòu)形成了威脅。此外，資本主義的擴(kuò)張導(dǎo)致明顯的貧富兩極分化，促使一些社會(huì)學(xué)家和進(jìn)步人士開(kāi)始尋求他們眼中的公平正義，以取代自由市場(chǎng)資本主義體制。在這樣的背景下，凱恩斯在看似不公平的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中引入現(xiàn)代科學(xué)的概念，這種做法無(wú)意中迎合了國(guó)家權(quán)力中心和社會(huì)理想主義者的心態(tài)，使他們相信經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的確需要?jiǎng)P恩斯式的規(guī)劃思路。

凱恩斯的核心觀點(diǎn)是在經(jīng)濟(jì)不景氣時(shí)，政府可以通過(guò)擴(kuò)大貨幣供給和財(cái)政赤字來(lái)緩和自由市場(chǎng)的波動(dòng)。

20世紀(jì)20~30年代，凱恩斯的追隨者（即凱恩斯主義者）們嶄露頭角，與支持路德維?！ゑT·米塞斯等經(jīng)濟(jì)學(xué)家觀點(diǎn)的“奧地利經(jīng)濟(jì)學(xué)派”產(chǎn)生了沖突。奧地利學(xué)派認(rèn)為，經(jīng)濟(jì)衰退是經(jīng)濟(jì)繁榮期所作出的錯(cuò)誤決定的必要補(bǔ)償，經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展過(guò)后必然會(huì)有一個(gè)相應(yīng)的衰退期。他們認(rèn)為，政府利用低利率“刺激”經(jīng)濟(jì)的做法向各個(gè)企業(yè)發(fā)出了錯(cuò)誤的信號(hào)，這才是經(jīng)濟(jì)繁榮的首要原因。