積雪何時(shí)融化，我們不得而知。但是，當(dāng)局已經(jīng)作好了準(zhǔn)備。當(dāng)消費(fèi)品價(jià)格開始上漲，他們將停止增加貨幣供應(yīng)量。然后，他們將根據(jù)需要回收流動(dòng)性，以保持對(duì)貨幣的控制。

他們知道，像脫韁野馬一般的通貨膨脹會(huì)帶來問題，比如導(dǎo)致美元和美國國債市場的崩潰。因此，通貨膨脹跡象一出現(xiàn)，他們將立即行動(dòng)，去除多余的流動(dòng)性。如何做到這點(diǎn)？他們的緊急計(jì)劃十分簡單?，F(xiàn)在，他們正在購買債券。通貨膨脹目標(biāo)一實(shí)現(xiàn)，他們就將出售債券。

我們?cè)?jīng)認(rèn)為泡沫時(shí)代是噱頭和幻覺的巔峰。但是，那時(shí)我們其實(shí)還在山腳下。政府現(xiàn)在假裝通過向那些假裝接受關(guān)心的公司提供資金來拯救經(jīng)濟(jì)，而這些公司由那些假裝知道自己在做什么的人掌管著。當(dāng)他們?nèi)卞X時(shí)，便會(huì)造出來，假裝它是真的，并且假裝自己知道這些錢該用來做什么。

比較可能發(fā)生的事情是，這些錢將有自己的思想。市場會(huì)作出反應(yīng)，而有關(guān)當(dāng)局不會(huì)。他們將記住自己對(duì)于日本以及羅斯福時(shí)代貨幣政策的批評(píng)。在這兩個(gè)事例中，他們認(rèn)為央行過早地拿走了大酒杯，而晚會(huì)還沒有真正結(jié)束。復(fù)蘇的過程被切斷。

就在他們猶豫不決之際，貨幣將對(duì)他們展開反擊。通貨膨脹率進(jìn)一步上升。貨幣流動(dòng)性將會(huì)增強(qiáng)。投資者，包括外國政府，都將急切地拋售美國國債。突然間，一切都為時(shí)已晚。為了抑制他們之前放大的通貨膨脹，央行將不得不出售債券，而不是購買債券，以再次吸收經(jīng)濟(jì)中的貨幣。但是，為了控制通貨膨脹，世界上最大的債券買家必須變成最大的債券賣家。因?yàn)橥顿Y者的擔(dān)心而價(jià)格下跌的債券，將立刻崩潰。美元的雪崩將會(huì)落到世界市場之中，因?yàn)槿澜绲拿涝钟姓叨冀^望地想拋售它們。

我們不知道它將在哪一天發(fā)生。但是我們很清楚，央行行長們?cè)谀膫€(gè)時(shí)刻意識(shí)到自己已經(jīng)注定要失敗。差不多是凌晨4時(shí)。正是在這個(gè)時(shí)刻，本·伯南克和其他央行行長開始覺得自己像是“當(dāng)納聚會(huì)”的成員。也就是說，像傻瓜一樣。