在電腦旁邊,我也準(zhǔn)備著一個記事本,專門用來速記。通常情況下,這個記事本上記錄的都是語音電話消息。對記電話號碼和待辦事項來說,這是一個簡便易行的辦法。是的,我知道可以把這些內(nèi)容錄入到電腦中,以便以后查找相關(guān)信息。不過,對我的大腦而言,收聽語音信息的時候在紙上信手速記要更加容易一些。
然而,就收聽語音信息的時候做筆記而言,上述兩種方法都不夠理想。更好的辦法是選擇可以將語音轉(zhuǎn)換成文字的業(yè)務(wù)。轉(zhuǎn)換成的文字會以電子郵件的形式發(fā)送給你,原始語音文件則作為附件出現(xiàn)在郵件中。這種業(yè)務(wù)有的是人工轉(zhuǎn)錄,有的完全依靠技術(shù)實現(xiàn),還有一些則是二者兼用。無論是哪種情況,轉(zhuǎn)換而來的文字信息通常都很準(zhǔn)確,足以闡明語音信息的關(guān)鍵內(nèi)容。
把語音信息轉(zhuǎn)換成文字信息的業(yè)務(wù)優(yōu)點很多。首先,閱讀文字(更準(zhǔn)確地說是略讀)的速度要比正常收聽語音郵件快得多。其次,不用查收語音郵件,只需查收電子郵件即可,可以節(jié)省很多時間。而且語音信息轉(zhuǎn)換成文字信息之后,這些內(nèi)容就變成了永遠可以搜索的電子郵件的一部分,并不會因為電信公司在一兩個月之后強行刪除語音信息而導(dǎo)致信息丟失。轉(zhuǎn)發(fā)電子郵件也比轉(zhuǎn)發(fā)語音信息容易得多。由于語音信息變成了文本文件,因而可以刪除無關(guān)內(nèi)容,也可以在轉(zhuǎn)發(fā)之前添加自己的評論意見。此外,如果呼叫方在語音信息中留了電話號碼,你可以將其剪切粘貼到聯(lián)系人通訊錄上,而不必為了確保準(zhǔn)確無誤而再三收聽。(人們通常在語音留言中說話慢條斯理,聽起來清晰明白,可是一到要留電話號碼的時候,馬上就會像要在奧運會上跑冠軍一樣,一串?dāng)?shù)字奔涌而出,你注意到這個現(xiàn)象嗎?)通常情況下,在轉(zhuǎn)錄而成的郵件中,只要點擊其中的電話號碼,手機就會自動開始撥號。
使用語音轉(zhuǎn)錄文字業(yè)務(wù)可以通過很多形式為你節(jié)省時間和精力,如果你有足夠的創(chuàng)造力,尤其如此。例如,對于要提醒自己的備忘內(nèi)容,你不必按鍵輸入到手機或電腦中,只需撥打自己的電話號碼,留下一段語音信息即可。轉(zhuǎn)錄業(yè)務(wù)會把你的語音信息變成文字信息發(fā)送給你,這一內(nèi)容隨之就會變成電子郵件形式的檔案資料,可以隨時檢索查找。
吉姆和我開始寫本書的時候,他專門開通了一個具有語音轉(zhuǎn)錄文字功能的電話號碼。有了吉姆的這個創(chuàng)意,一旦有關(guān)于本書內(nèi)容的想法閃現(xiàn),我就可以隨時捕捉。我不必隨身攜帶錄音設(shè)備,然后再把所錄內(nèi)容發(fā)給吉姆,我只需使用手機就能解決問題。我一有想法,就會撥打那個專用號碼,聽到提示音之后開始講話。用不了幾分鐘,吉姆就會收到由我的留言轉(zhuǎn)錄而來的電子郵件,原始錄音以音頻文件的形式出現(xiàn)在郵件的附件上。這個辦法讓他不必轉(zhuǎn)錄我的語音信息而得到可以查找的電子文檔,從而為我節(jié)省了時間和精力。
語音轉(zhuǎn)錄文字業(yè)務(wù)自然也會有些不足之處。雖然收費不多,但是也需要花錢。不同情況下,轉(zhuǎn)錄的準(zhǔn)確性也可能會有所不同。如果你在機場候機廳之類嘈雜的地方打電話,轉(zhuǎn)錄出來的文字就不會像在安靜的辦公室里說話那樣準(zhǔn)確。盡管如此,收聽語音信息時作速記,或者給自己及他人錄音留言,文字轉(zhuǎn)錄都是最便捷的方法。