正文

一潰千里(1)

大空頭 作者:(美)邁克爾·劉易斯


那天上午,艾斯曼被德意志銀行杰出的銀行分析師邁克·馬約臨時(shí)邀請(qǐng)去給一屋子的投資大佬作報(bào)告。在德意志銀行華爾街總部的大禮堂里,艾斯曼的講話被安排在已退休的美聯(lián)儲(chǔ)主席艾倫·格林斯潘的前面,與著名的投資人比爾·米勒(Bill Miller)搭配,比爾·米勒恰巧也持有2億美元以上的貝爾斯登股票。艾斯曼顯然認(rèn)為,任何人把巨額的資金投入任何華爾街公司的做法都是荒唐的。他把格林斯潘視為甚至都不值得他藐視的人物,這說(shuō)明了某些問(wèn)題?!拔艺J(rèn)為艾倫·格林斯潘將成為美聯(lián)儲(chǔ)歷史上最糟糕的主席,”只要有機(jī)會(huì),他都會(huì)這樣說(shuō),“他長(zhǎng)期維持過(guò)低利率的做法是其中最微不足道的錯(cuò)誤。我相信我對(duì)次級(jí)債領(lǐng)域所發(fā)生的事情是心知肚明的,而他卻忽視了,因?yàn)楸粔赫サ南M(fèi)者不是他關(guān)心的對(duì)象。我有點(diǎn)可憐他,因?yàn)樗媸且粋€(gè)非常聰明的人,但是卻從根本上把所有的事情都做錯(cuò)了?!?/p>

現(xiàn)在,華爾街有頭有臉的人物中,很少有還沒(méi)被艾斯曼辱罵過(guò)的,至少也是他想要辱罵的。在香港的一次公開(kāi)活動(dòng)中,當(dāng)匯豐銀行主席宣布匯豐銀行的次級(jí)債損失在“可控制的范圍之內(nèi)”時(shí),艾斯曼舉起了手,并且說(shuō):“你自己實(shí)際上并不相信這個(gè)說(shuō)法,對(duì)吧?因?yàn)槟銈兊恼麄€(gè)賬簿都是混亂的。”艾斯曼曾經(jīng)邀請(qǐng)看多次級(jí)債的貝爾斯登分析師吉安·辛哈(Gyan Sinha)到他的辦公室,對(duì)他進(jìn)行了無(wú)情的折磨。事后,一名貝爾斯登的銷售員打來(lái)電話,怨氣沖天。

“吉安很傷心?!彼f(shuō)。

“告訴他不要那樣,”艾斯曼說(shuō),“我們都很高興!”

盡管如此,2007年年底,貝爾斯登邀請(qǐng)艾斯曼去與他們新上任的首席執(zhí)行官艾倫·施瓦茨進(jìn)行一場(chǎng)熱情而做作的會(huì)晤。與熊①一起過(guò)圣誕節(jié),他們這樣來(lái)描述這件事。施瓦茨告訴他的聽(tīng)眾次級(jí)債券市場(chǎng)有“多瘋狂”,因?yàn)樗膬?nèi)部似乎沒(méi)有任何人會(huì)同意任何指定債券的價(jià)格。

“這是誰(shuí)的錯(cuò)?”艾斯曼脫口而出,“這是你們這班家伙造的孽。為了啃噬你們的客戶?!?/p>

對(duì)此,這位新任首席執(zhí)行官回答說(shuō):“我不想加罪于任何人?!?/p>

那些華爾街大鱷之所以會(huì)遭到艾斯曼的侮辱,是因?yàn)榘孤軌蚪咏切┤A爾街大鱷。2008年3月14日,他應(yīng)邀參加有華爾街銀行界最著名的牛市投資人,加上一位杰出的美聯(lián)儲(chǔ)前主席出席的活動(dòng)。這是整個(gè)市場(chǎng)非常忙碌的一天——因?yàn)橛袀餮哉f(shuō)貝爾斯登可能會(huì)有麻煩,但是,如果要在市場(chǎng)和觀察艾斯曼之間作個(gè)選擇的話,丹尼·摩西、文森特·丹尼爾和波特·柯林斯不會(huì)有任何猶豫。“我們大家都誠(chéng)實(shí)一點(diǎn),”文尼說(shuō),“我們?nèi)ナ菫榱藠蕵?lè)。就像去看阿里與弗拉西爾的拳擊比賽一樣。你們?cè)趺磿?huì)不想去呢?”他們驅(qū)車去看這個(gè)比賽,但是選了個(gè)非??亢蟮奈恢靡员阌诙惚?。

艾斯曼坐在一張長(zhǎng)條桌子旁,身邊是充滿傳奇色彩的比爾·米勒。米勒說(shuō)了大約有三分鐘,解釋他投資貝爾斯登的原因?!艾F(xiàn)在,歡迎我們的熊,”邁克·馬約說(shuō),“史蒂夫·艾斯曼?!?/p>

“為了這個(gè)說(shuō)法,我得站起來(lái)說(shuō)話?!卑孤f(shuō)。

米勒在發(fā)表他的簡(jiǎn)短講話時(shí)一直是坐著的。這個(gè)活動(dòng)的想法本來(lái)是偏重小組討論,而不是演說(shuō),但是,艾斯曼走到了講臺(tái)上。他看到他的母親坐在第三排,但是沒(méi)有看到他那些坐在后面的伙伴,以及另外20個(gè)已經(jīng)被他的伙伴警告過(guò)的人(免費(fèi)觀賞阿里對(duì)決弗拉西爾?。?,艾斯曼發(fā)表了對(duì)美國(guó)金融體系有理有據(jù)的無(wú)情剖析。他演講的題目是《這次為什么是不同的》——盡管到目前我們還不清楚,他為什么會(huì)發(fā)表如此正式的一次演講?!拔覀儗⑦M(jìn)行金融服務(wù)歷史上最大的一次削減債務(wù)的行動(dòng),而且這個(gè)行動(dòng)將一直持續(xù)地進(jìn)行下去,”他說(shuō),“除了時(shí)間,我們沒(méi)有任何解決辦法。讓時(shí)間來(lái)?yè)崞絺础?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)