2010年4月3日，星期六。數(shù)以千計(jì)的人在美國(guó)各地的蘋(píng)果零售店前排起了長(zhǎng)隊(duì)（見(jiàn)圖）。許多人不惜通宵達(dá)旦，以便能夠第一時(shí)間搶到iPad。在這些第一撥吃螃蟹的粉絲中，就有蘋(píng)果的創(chuàng)始人之一史蒂夫·沃茲尼亞克。他踩著那輛賽格威兩輪車(chē)來(lái)到位于圣何塞的一家購(gòu)物中心里面的蘋(píng)果零售店，當(dāng)時(shí)是周五晚上六點(diǎn)鐘。沒(méi)錯(cuò)，就是商店開(kāi)門(mén)前一天的晚上（喬布斯自己則悠閑得多，他是周六中午才趕到Palo Alto家附近的蘋(píng)果零售店的）。沃茲為他太太的朋友買(mǎi)了兩部嶄新的iPad?！艾F(xiàn)在電腦這么復(fù)雜，他們不太會(huì)用?！彼嬖V《PC世界》雜志?！八麄冏约河欣鲜降碾娔X。但iPad讓一切都變得簡(jiǎn)單，就像獲得了重生一樣。大家都一直在說(shuō)我們需要簡(jiǎn)單的產(chǎn)品。突然間，簡(jiǎn)單就這樣來(lái)了?！?/p>

如果你的女婿是個(gè)人電腦的領(lǐng)軍人物，你也許不會(huì)抵觸這東西，或至少跟他學(xué)幾招。沃茲尼亞克對(duì)《pc世界》雜志發(fā)表的評(píng)論再一次說(shuō)明，事實(shí)上對(duì)許多人來(lái)說(shuō)，電腦還是過(guò)于復(fù)雜了。沃茲的觀點(diǎn)是iPad能夠吸引那些對(duì)傳統(tǒng)電腦有恐懼心理的人。他是對(duì)的。第一天上市，iPad就賣(mài)出了30萬(wàn)部。現(xiàn)在談?wù)搃Pad最終將取得什么樣的成功還為時(shí)尚早，但是有一點(diǎn)是很肯定的——喬布斯再一次改變了計(jì)算機(jī)世界，再一次造出了大家都喜歡用的產(chǎn)品。

我們幾乎可以肯定iPad不是焦點(diǎn)小組的產(chǎn)物。它又怎么可能是呢？要一個(gè)傳統(tǒng)電腦用戶(hù)具有以下偏好是不可想象的：我想要一臺(tái)比智能手機(jī)大又比筆記本電腦小的電腦；千萬(wàn)別有電話(huà)功能，也別把電腦的那些功能都一股腦地搬上來(lái)；請(qǐng)不要設(shè)計(jì)鼠標(biāo)；既然都這樣了，也就別留著鍵盤(pán)了，我想用手指來(lái)操控這個(gè)新玩意兒。并不是蘋(píng)果的消費(fèi)者主動(dòng)要求iPad的，但是他們現(xiàn)在還是得到了它；一旦得到了它，他們就會(huì)愛(ài)不釋手，把它看作生活中不可或缺的東西。

《新聞周刊》的丹·萊昂斯最初以為他不可能愛(ài)上iPad。他想當(dāng)然地認(rèn)為，iPod無(wú)非就是個(gè)大一號(hào)的iPod Touch，除了不能打電話(huà)之外可以運(yùn)行iphone所有的應(yīng)用?！昂髞?lái)我偶然間用了一次iPad，立馬就被震住了。我必須得來(lái)一個(gè)。我很快就想好了該怎么使用它。我可以把它放在客廳查電子郵件，上上網(wǎng)；也可以把它拿到廚房，邊吃早飯邊看《紐約時(shí)報(bào)》；還可以把它帶上飛機(jī)，看看電影讀讀書(shū)。”萊昂斯寫(xiě)道?！暗共皇钦f(shuō)生活會(huì)因它而發(fā)生翻天覆地的變化，但要說(shuō)它是否值那五百塊？那是一定的。說(shuō)買(mǎi)就買(mǎi)。搞定?！?/p>

Gizmodo公司的耶穌·迪亞茲含蓄地暗示，iPad就是計(jì)算機(jī)的未來(lái)發(fā)展方向，因?yàn)槭褂盟静恍枰嘤?xùn)或其它什么。“現(xiàn)在的計(jì)算機(jī)并不討普通人喜歡，”他寫(xiě)道?！敖^大多數(shù)人都討厭它，搞不明白它為什么要設(shè)計(jì)得這么復(fù)雜……就如同iPhone改變了人們頭腦中手機(jī)的概念，卻沒(méi)有人真正意識(shí)到這一點(diǎn)，蘋(píng)果的新一代電腦也必將徹底且永久改寫(xiě)我們頭腦中計(jì)算機(jī)的概念。”

iPad填補(bǔ)了絕大多數(shù)人并沒(méi)有意識(shí)到的一塊空白，就像喬布斯闡釋的那樣：

“絕大多數(shù)人都用筆記本電腦和智能手機(jī)。這就產(chǎn)生了一個(gè)問(wèn)題，在兩者之間有沒(méi)有可能出現(xiàn)一個(gè)第三類(lèi)設(shè)備？這個(gè)問(wèn)題我們已經(jīng)思考了很多年。其中的門(mén)檻是非常高的。要想充當(dāng)這第三類(lèi)設(shè)備的角色，必須要在一些關(guān)鍵功能上比前兩者更勝任。什么樣的功能呢？比如瀏覽網(wǎng)頁(yè)。這是相當(dāng)艱巨的任務(wù)。收發(fā)電子郵件，分享照片，看視頻，聽(tīng)音樂(lè)，玩游戲，閱讀電子書(shū)。如果真有這種第三類(lèi)設(shè)備，一定要比筆記本電腦或智能手機(jī)在這些任務(wù)上表現(xiàn)得更出色，否則就沒(méi)有存在的必要?！?/p>

喬布斯隨后列出了iPad的使用者會(huì)愛(ài)上它的原因。用他的話(huà)說(shuō)，這些是iPad帶給他們的享受：

迄今為止最棒的網(wǎng)頁(yè)瀏覽體驗(yàn)

夢(mèng)幻般的輸入體驗(yàn)

與別人分享照片的絕佳方式

欣賞音樂(lè)庫(kù)的美妙方式

 觀看電視機(jī)和電影的神奇體驗(yàn)

比筆記本電腦更親近，比智能手機(jī)更強(qiáng)大

蘋(píng)果的消費(fèi)者并沒(méi)有呼吁生產(chǎn)平板電腦。一旦蘋(píng)果將這種技術(shù)靈感傳達(dá)給他們，便立即捕獲了消費(fèi)者的芳心。