正文

“您不是東西”

人間喜劇 作者:徐德亮


●相聲無(wú)非是逗樂(lè),那為什么傳統(tǒng)相聲的規(guī)矩兩個(gè)人之間還都要稱(chēng)“您”?

答曰:這不是相聲的規(guī)矩,是北京人說(shuō)話(huà)的規(guī)矩,是禮節(jié)。

●那會(huì)兒旗人最講禮節(jié),比如稱(chēng)呼對(duì)方為“您”,就算是親密的人,比如說(shuō),兄妹吧,之間也要稱(chēng)呼您。“您吃飯。”“您喝水。”有的時(shí)候打起來(lái)了,“您不是東西!”“您才不是東西!”都不是東西了,還“您您”的呢。

我小的時(shí)候說(shuō)相聲的情景是這樣的:兩個(gè)小朋友,身穿小長(zhǎng)袍,翻著白馬蹄袖,下穿小青布鞋。上臺(tái)一齊鞠躬,奶聲奶氣地說(shuō):“這場(chǎng)是您表演?”“是啊?!焙苁怯腥ぁ?/p>

一天,來(lái)了一個(gè)新老師,一聽(tīng)我們的詞兒,立刻說(shuō):“這哪行???一對(duì)兒十歲的孩子,穿上大褂,已經(jīng)夠老氣的了,一上來(lái)居然說(shuō)‘這場(chǎng)是您表演?’太奇怪了吧!應(yīng)該是‘這場(chǎng)是你表演?’這多好。舊的相聲逗捧之間互稱(chēng)‘您’,你們說(shuō)新相聲,要互相稱(chēng)‘你’,記住了嗎?” 當(dāng)時(shí)雖然小,也覺(jué)得這個(gè)觀點(diǎn)很怪異。

兩個(gè)小大人兒裝腔作勢(shì)地“您”來(lái)“您”去,是有點(diǎn)問(wèn)題。但是真的“你”來(lái)“你”去了,就像小孩子說(shuō)的話(huà)了?或者就像新相聲了?

相聲無(wú)非是逗樂(lè),那為什么傳統(tǒng)相聲的規(guī)矩兩個(gè)人之間還都要稱(chēng)“您”?

答曰:這不是相聲的規(guī)矩,是北京人說(shuō)話(huà)的規(guī)矩,是禮節(jié)。

侯寶林先生在自傳中說(shuō):“我們家是旗人(滿(mǎn)族),家里的規(guī)矩還很大。例如你要看看街上的景色,只能站在門(mén)里朝外看,不能出門(mén)坎兒。”那時(shí)他只有六歲,而他的家境也困難到“只能每天搭鋪睡,我就睡在一張小飯桌上。這日子可真難過(guò)?!倍谶@樣一個(gè)陷入困境的家庭中,規(guī)矩依然還是那么大。這是一種中國(guó)式的“習(xí)慣性禮儀”,無(wú)論何時(shí)何地,規(guī)矩需當(dāng)謹(jǐn)遵,禮數(shù)必不可少。

到現(xiàn)在為止,很多老年人都還津津樂(lè)道于舊京的禮儀,因?yàn)檫@種禮數(shù),已經(jīng)融化到舊京的風(fēng)俗中去了,對(duì)于那些老年人來(lái)說(shuō),它是一種“活生生”的回憶。

我聽(tīng)過(guò)很多相聲界的前輩回憶那些禮數(shù),其中說(shuō)的最有趣的,當(dāng)屬?gòu)埼牧?,即查良燮先生?/p>

——那會(huì)兒旗人最講禮節(jié),比如稱(chēng)呼對(duì)方為“您”,就算是親密的人,比如說(shuō),兄妹吧,之間也要稱(chēng)呼您?!澳燥??!薄澳人?。”有的時(shí)候打起來(lái)了,“您不是東西!”“您才不是東西!”都不是東西了,還“您您”的呢。

看來(lái),稱(chēng)“您”不稱(chēng)“你”,無(wú)關(guān)乎相聲的新舊,只關(guān)乎人的素質(zhì)。

再舉一例,相聲中的矛盾及產(chǎn)生笑料,多因逗捧雙方相互“斗法”而起?,F(xiàn)在,往往逗哏的說(shuō)出什么出格的話(huà),捧哏的都大喊一聲:“打??!”而相聲前輩王長(zhǎng)友先生有一段老錄音,在逗哏的開(kāi)始說(shuō)大話(huà)的時(shí)候,王先生用那個(gè)特有的啞啞的嗓音平穩(wěn)地說(shuō):“我先攔您清談?!?/p>

這是一個(gè)多有韻味的情境。

京劇、四合院、老城根、兔爺、禮數(shù)……似乎老北京的一切都離開(kāi)我們?cè)絹?lái)越遠(yuǎn)了。

我每次看那些展現(xiàn)為北京風(fēng)情而拍的影視,都有夕陽(yáng)下的鐘鼓樓、東西城的老胡同、角樓下飛揚(yáng)而過(guò)的那一片鴿哨聲、房檐邊上一陣一陣的槐花香、街市上的豆汁焦圈、公園里的象棋馬扎……然而所有的這些,都已被林立的高樓、寬闊的馬路、如粥的車(chē)流和各地口音的普通話(huà)代替了。拆遷把老北京人都拆到了五環(huán)以外,也許老北京的那種安定平和又深文雅噱的文明,已經(jīng)只存在于故紙堆中了吧。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)