詹姆斯出生在喀拉拉邦一個(gè)基督徒家庭,他們家屬于中產(chǎn)階級(jí)的下層。他的父母都是教師。祖父母是米農(nóng),收入勉強(qiáng)能維持生計(jì)。詹姆斯是家族中第一個(gè)在喀拉拉邦之外工作的人。他在當(dāng)?shù)匾凰鶎W(xué)校上學(xué),1992年,他申請(qǐng)進(jìn)入印度理工學(xué)院,并得到幸運(yùn)之神的垂青,或者說(shuō)他自己抓住了幸運(yùn)之神,經(jīng)過(guò)3場(chǎng)每場(chǎng)4小時(shí)的入學(xué)考試后,在10萬(wàn)名申請(qǐng)者中,他位列637名,被成功錄取?!澳钦媸且粋€(gè)非同凡響的時(shí)刻,”他說(shuō),“我必須仔細(xì)向父母解釋,他們并不知道我面臨著一個(gè)怎樣巨大的機(jī)會(huì)?!闭材匪沟母改副凰f(shuō)動(dòng)了,并貸款為他支付每學(xué)期5 000盧比(約120美元)的學(xué)費(fèi)?,F(xiàn)在,詹姆斯每天的薪水都遠(yuǎn)超過(guò)這個(gè)數(shù)目。他常常飛回喀拉拉邦和家人共度周末,或從美國(guó)回來(lái)中途路過(guò)時(shí)去看望他們。“我讓祖父母看埃菲爾鐵塔和尼亞加拉大瀑布的照片,他們都非常高興,”他說(shuō),“但是他們根本不知道這些景點(diǎn)在什么地方,只是覺得我干得很棒?!弊匀唬€經(jīng)常送給他們一些錢。他的弟弟在一家美國(guó)財(cái)經(jīng)電視臺(tái)-消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道(CNBC)工作。
在詹姆斯的同事中,越來(lái)越多的人來(lái)自普通家庭。他們的財(cái)富帶來(lái)意義深遠(yuǎn)的改變。詹姆斯的妻子辛篤是一名印度教教徒,來(lái)自喀拉拉邦的高種姓奈爾群體。對(duì)于雙方的家庭而言,他們的結(jié)合是一種離經(jīng)叛道?!白畛跷业募胰藢?duì)此充滿懷疑,而且不贊成,因?yàn)槲覀兗易褰?jīng)常和其他雅各派基督徒(Jacobite Christians,詹姆斯自創(chuàng)的一個(gè)詞)結(jié)合,”他說(shuō),“我父母試圖讓我娶一個(gè)我們教派內(nèi)的女孩,但是我對(duì)他們介紹的女孩都沒感覺。后來(lái),他們意識(shí)到我和辛篤無(wú)論如何都會(huì)結(jié)婚,就同意了。我們先在喀拉拉邦舉行了一次教堂婚禮,然后又飛到班加羅爾舉行了一次寺廟婚禮?!闭材匪拐f(shuō),在信息系統(tǒng)技術(shù)公司的員工中,很多人都是跨種姓或跨宗教結(jié)婚的。這在印度依然極為罕見,但是在IT業(yè)人們已經(jīng)習(xí)以為常?!皫缀趺總€(gè)周末都有同事結(jié)婚,而且通常是跨種姓的婚姻,”詹姆斯說(shuō),“沒有人會(huì)大驚小怪,這已經(jīng)屢見不鮮了。”有趣的是,在美國(guó)工作的印度軟件業(yè)從業(yè)人員中,跨種姓婚姻并不像在他們的印度同行中這樣普遍。“遠(yuǎn)處的民族主義常比它的發(fā)源地更為保守。”
和詹姆斯一樣,瑪麗婭姆·拉姆來(lái)自喀拉拉邦一個(gè)基督徒家庭。但是瑪麗婭姆的背景更為顯赫,她在清奈擁有自己的公司TNQ,該企業(yè)負(fù)責(zé)國(guó)際期刊的出版籌備工作,業(yè)務(wù)內(nèi)容跨越最艱深的自然科學(xué)期刊和非自然科學(xué)類學(xué)術(shù)期刊。她的最大客戶是荷蘭出版公司勵(lì)德愛思維爾集團(tuán)(Reed Elsevier)。1998年,瑪麗婭姆白手起家創(chuàng)建公司,雇用了15名員工,而現(xiàn)在,她公司的員工數(shù)已經(jīng)超過(guò)600人。2005年,TNQ公司的業(yè)績(jī)是30萬(wàn)頁(yè),瑪麗婭姆的目標(biāo)是每年100萬(wàn)頁(yè)。除了美國(guó)一些大學(xué)的出版社仍然傾向于在國(guó)內(nèi)編輯外,瑪麗婭姆和她的同行幾乎囊括了各類學(xué)術(shù)期刊的編輯工作,而這些業(yè)務(wù)以往都是在歐洲及其他地方進(jìn)行。TNQ編輯價(jià)格是每頁(yè)大約3美元,而根據(jù)現(xiàn)行的行情,在歐洲編輯每頁(yè)至少需要10美元。一些外國(guó)人仍然認(rèn)為,印度的外包企業(yè)只是做一種重復(fù)性勞動(dòng),但是,瑪麗婭姆的公司要求員工至少擁有相關(guān)專業(yè)的碩士學(xué)位。她的員工中大約10%的人擁有博士學(xué)位。公司主辦公樓位于清奈一個(gè)欣欣向榮的區(qū)域,國(guó)際著名學(xué)術(shù)期刊,如《細(xì)胞》(Cell)、《四面體》(Tetrahydron)、《當(dāng)代語(yǔ)義學(xué)》(Semantics Today)、《中世紀(jì)史》(Medieval History)和《聚合物》(Polymer)等擺滿書架?,旣悑I姆是一位舉止優(yōu)雅、思維清晰敏捷的女士,50多歲,對(duì)她的企業(yè)信心百倍。在清奈,不費(fèi)吹灰之力就可以找到母語(yǔ)是英語(yǔ)的理科專業(yè)畢業(yè)生。“中國(guó)沒有母語(yǔ)是英語(yǔ)的人才,菲律賓沒有科技實(shí)力,而愛爾蘭又成本太高,因此幾乎所有的工作都聚到印度,”她說(shuō),“而這還不是我們的所有優(yōu)勢(shì),沒有任何法律限制我們進(jìn)行學(xué)術(shù)期刊的編撰。與報(bào)紙和雜志相比,我更喜歡為西方的一本著名期刊審稿。”
這種商業(yè)模式發(fā)展健康強(qiáng)勁,而印度面向海外的服務(wù)市場(chǎng)似乎還剛處于一個(gè)起步階段。還有許多業(yè)務(wù),需要從初級(jí)到高等的各種技能,一應(yīng)俱全,都可以在像印度這樣的地方展開,花費(fèi)的成本僅需西方的一半?,旣悑I姆公司帶來(lái)的社會(huì)學(xué)方面的改變,意義更為深遠(yuǎn)?,旣悑I姆盡量雇用女性員工,她的員工中近一半都是女性,而且她更愿意聘用低種姓階層或其他少數(shù)民族。“婦女是最好的審稿員,”她說(shuō),“她們盡職盡責(zé),注意到每個(gè)細(xì)節(jié)?!蔽液退脑S多女性員工交談,除了剛參加工作不久的一位外,其余人的薪水都多于她們的父親。她們大多二十五六歲,幾乎都是她們家里首位擁有正式工作的成員。在印度,已婚婦女常常保留著她們的娘家姓。從許多方面看,瑪麗婭姆都是一個(gè)特例,因?yàn)樗Y(jié)過(guò)兩次婚。她的第二任丈夫拉姆,是著名的《印度教徒報(bào)》(The Hindu)的所有人兼主編。拉姆還是位馬克思主義者,這也許是印度的又一與眾不同之處吧?,旣悑I姆說(shuō):“和我同輩的婦女幾乎沒有人參加工作,她們整天無(wú)所事事。”