與TNQ的女員工的交談,給我留下了非常深刻的兩個(gè)印象。首先,無(wú)論她們的孩子是男孩還是女孩,她們都一心想讓他們接受最高層次的教育。其次,即使我問(wèn)有些冒昧、非常私人化的問(wèn)題,她們也絲毫不介意。事實(shí)上,在印度,愛(ài)管閑事也是一種美德?!安唬?,沒(méi)關(guān)系,這是一種關(guān)心?!泵仿 ぬ箚虪栒f(shuō),她是一位年輕的穆斯林婦女,當(dāng)我問(wèn)她是否會(huì)只要一個(gè)孩子時(shí),她那樣回答,并且告訴我“我想這要和我的丈夫商量”。她的母親居住在印度南部的坦賈武爾鎮(zhèn),這里因其神廟群而聞名,母親常常戴著面紗,沒(méi)有接受過(guò)教育。坦喬爾的父親堅(jiān)持讓妻子待在深閨中,卻不介意他的女兒不戴面紗在外面到處走動(dòng),和男人一起工作。這是為什么?“我不知道,”坦喬爾說(shuō),不可思議地?fù)u搖頭,帶著一種典型的南印度風(fēng)格,似乎她從未覺(jué)得有什么不正常,“或許我與她不一樣吧?!碧箚虪柕幕橐鍪歉改赴才诺?,但是對(duì)于她是否會(huì)為自己的兒子安排婚姻,她顯得很矛盾?!斑@隨便他自己。最重要的是他要成為一個(gè)受過(guò)良好教育的人。”她說(shuō)。普莉婭·雷蒂是另一位員工,她的祖籍是安得拉邦。她的丈夫是泰米爾邦的婆羅門(mén),他們是在一個(gè)政府辦公室相遇的,當(dāng)時(shí)兩人都去申請(qǐng)駕駛執(zhí)照?!澳鞘且灰?jiàn)鐘情,”她說(shuō),“我想當(dāng)時(shí)已經(jīng)忘了駕駛執(zhí)照?!彼哪赣H是一名家庭主婦,她希望自己的女兒將來(lái)成為一名專(zhuān)業(yè)人員。在某種程度上,瑪麗婭姆對(duì)于她的員工就像一位母親。雖然工作異常繁忙,但她說(shuō)正是與商業(yè)的“愛(ài)情”讓她干勁兒十足:“事實(shí)上,這無(wú)關(guān)金錢(qián),我不想成為墳?zāi)怪凶罡挥械慕┦_@是新印度的一部分,它能為那些處于弱勢(shì)的人們提供前所未有的機(jī)會(huì)。”
瑪麗婭姆和她的許多員工,以及詹姆斯·保羅的價(jià)值體系,與盛行于印度絕大部分農(nóng)村的價(jià)值觀有著天壤之別。幾乎每周,都會(huì)有一起與種姓相關(guān)的謀殺出現(xiàn)在報(bào)紙頭條。農(nóng)村種姓暴力的起因之一,是當(dāng)一對(duì)來(lái)自不同種姓的青年男女試圖私奔被抓住時(shí),往往會(huì)釀成悲劇。通常,謀殺是由雙方家庭中的男人下手的,這對(duì)年輕的戀人有時(shí)會(huì)被活活燒死,有時(shí)是用刀割的酷刑折磨致死。這種現(xiàn)象在印度北部尤為嚴(yán)重,在喀納塔克邦,類(lèi)似性質(zhì)的事件也時(shí)有發(fā)生。自然,這些事件讓詹姆斯非常不安。
在信息系統(tǒng)技術(shù)公司辦公室的隔間里,最令詹姆斯自豪的,是掛著一張“生活之藝術(shù)基金會(huì)”和珊卡的畫(huà)像。珊卡大師的修行所距信息系統(tǒng)技術(shù)公司的企業(yè)園區(qū)僅一小時(shí)車(chē)程。我們?cè)诘谝徽轮刑岬竭^(guò)的孟買(mǎi)的網(wǎng)絡(luò)企業(yè)家,阿洛克·科日瓦爾也是“生活之藝術(shù)”的一名信徒。詹姆斯告訴我,他的許多同事都會(huì)去參加珊卡的晚間講道?!坝袝r(shí)只是冥想,并幫助減壓,”詹姆斯說(shuō),“但同時(shí)也是一種唯靈論。我們必須變得更加印度化,以增加我們的自尊。比如,我不明白為什么人們有美味的印度檸檬汁解渴,還要喝可口可樂(lè)?!蔽颐靼姿囊馑迹俏蚁胫浪麨槭裁磫芜x出可樂(lè)作為背叛印度化的例證,那么,他自己在英式運(yùn)作的企業(yè)工作,為西方客戶服務(wù),又將作何解釋呢。他沉思了一會(huì)兒,然后說(shuō):“最終我希望能為農(nóng)村中的窮人服務(wù)。在信息系統(tǒng)技術(shù)公司,我們已經(jīng)成立了一個(gè)稱為’Good for Nothing‘的組織,教農(nóng)村婦女編籃筐。我希望有一天,能全身心地投入其中?!?
后來(lái),在仔細(xì)翻看我的采訪記錄時(shí),我深刻地感覺(jué)到,在許多方面,詹姆斯和他的同事是印度新型中產(chǎn)階級(jí)的代表,他們技藝精湛、游歷四方、富有,而且與不同種姓、宗教背景的人均能融洽相處。同時(shí),他還談?wù)摿嗽S多有關(guān)保護(hù)印度文化及宗教遺產(chǎn)的必要性。他認(rèn)為世界文化充斥著諸多不良方面,如家庭的分裂、對(duì)長(zhǎng)輩的無(wú)禮、過(guò)分的消費(fèi)主義、宗教價(jià)值觀的喪失以及拜金主義等,故而要保護(hù)印度文化,使其不受污染。印度許多人的傳統(tǒng)見(jiàn)解是,印度的傳統(tǒng)道德觀和價(jià)值觀要強(qiáng)于西方。這一點(diǎn)在詹姆斯的一些話中尤為凸顯?!拔覐?qiáng)烈地感覺(jué)到我們必須保護(hù)印度的文化和道德觀,”他說(shuō),“由于殖民主義,我們習(xí)慣于為自己的傳統(tǒng)感到羞恥?,F(xiàn)在,我們已經(jīng)獨(dú)立了,再也沒(méi)有任何借口。我們的命運(yùn)就在自己手中?!?/p>