即使是海盜也需要一位船長。這也使這位顯赫的要人、大老板、公司總裁，不是“喬布斯先生”，而僅僅是普普通通的“史蒂夫”。他發(fā)號(hào)施令，卻不會(huì)給人高高在上的感覺，而是讓每個(gè)人覺得“他是我們中的一員”。他過于頻繁地造訪，來問一些傷腦筋的，甚至有時(shí)讓人尷尬的細(xì)節(jié)問題。是的，特別是工程師們，有時(shí)會(huì)有回到幼兒園的錯(cuò)覺。

盡管如此，重要的是，他不是坐在辦公室里發(fā)號(hào)施令，他就在那兒--在工作的第一線?？梢哉f，與其他人一起并肩作戰(zhàn)。每一次訪問，每一個(gè)問題，都能十分清楚地體現(xiàn)出他關(guān)切和參與的程度。他深切地關(guān)注能讓“麥金托什”機(jī)成為無可挑剔的偉大產(chǎn)品的各個(gè)方面，甚至連最微小的細(xì)節(jié)也不放過。他以每天的行動(dòng)證明這一點(diǎn)，甚至在他不滿意的時(shí)候，很明顯他也是在踐行他堅(jiān)定的信念：一切都很重要--成功在于細(xì)節(jié)。

當(dāng)然，他衡量你奉獻(xiàn)程度的方法之一，尤其是對(duì)“麥金托什”團(tuán)隊(duì)的黑客工程師來說，就是你每天愿意投入多少小時(shí)。16個(gè)小時(shí)？不錯(cuò)。整個(gè)周末？為什么不呢？（一位極為嚴(yán)苛但是頗具創(chuàng)造力的迪士尼高管--以后還會(huì)與史蒂夫共事，據(jù)稱曾這樣告訴人們：“如果你周六不來工作，那么周日你就不用來了?！币簿褪钦f，你今后再也不用來了。）

如果你真的相信你在改變一個(gè)行業(yè)的進(jìn)程，甚至可能是整個(gè)歷史的進(jìn)程，你就必須夜以繼日地工作，幾乎要在這段時(shí)期里放棄其他所有的生活，將自己視為上帝選民中的一員，視為一個(gè)享有特權(quán)的人。

一次，在我們結(jié)束對(duì)他的工程師團(tuán)隊(duì)成員的拜訪之后，史蒂夫看著我說：“我知道他們對(duì)我牢騷滿腹，但是以后當(dāng)他們回憶起往事的時(shí)候，會(huì)將這段時(shí)光視為他們生命中最美好的時(shí)光。只是他們現(xiàn)在還不明白，但是我明白。這是一種爆發(fā)?！蔽艺f：“史蒂夫，不要瞎想。他們明白的，并且喜歡它?！?/p>

“非我發(fā)明癥”和“崔姬滑鐵盧”

但是即便是史蒂夫，在識(shí)人方面也有犯錯(cuò)誤的時(shí)候。一個(gè)對(duì)“麥金托什”機(jī)近乎毀滅性的決定源自于他有失偏頗的一個(gè)決定：在某種程度上他只是因?yàn)橘澷p、欽佩一出劇的主角，便作出了循著這位主角的道路前進(jìn)的決定。