“麥金托什”機(jī)需要一個(gè)硬盤。史蒂夫時(shí)刻關(guān)注現(xiàn)有可用的和最新最熱的計(jì)算機(jī)元件，但是，據(jù)他了解，現(xiàn)有的硬盤的選擇范圍卻很狹窄。他沒有看到任何他喜歡的，所有類型的硬盤驅(qū)動器都不夠好，無法擔(dān)當(dāng)“麥金托什”機(jī)關(guān)鍵部分的重任。

后來有一天，他介紹一位訪客給我認(rèn)識，一個(gè)他懷有明顯好感的德國人。這個(gè)德國人是惠普的員工或曾經(jīng)在惠普待過，他在硬盤方面有著強(qiáng)大的背景。（在此我向那個(gè)先生道歉，我記不得他的名字了。）

史蒂夫一向喜歡以產(chǎn)品為導(dǎo)向的人才。更重要的是，他確信你贊賞他的遠(yuǎn)見。這是事情的關(guān)鍵，他必須確信他的每位主力隊(duì)員都能做到這一點(diǎn)。如果他對此充滿信心，你不同意他的觀點(diǎn)也無所謂，只要你同他的設(shè)想和方向是一致的即可。

出于對那個(gè)“硬盤男”的信任，史蒂夫患上了后來所謂的“非我發(fā)明癥”。他雇用這個(gè)男人去設(shè)計(jì)一種新穎的、代表最先進(jìn)水平的硬盤。這種硬盤將專為“麥金托什”機(jī)生產(chǎn)，工廠設(shè)在硅谷附近的某個(gè)地方。

我在IBM的職務(wù)之一就是在公司最大的硬盤工廠擔(dān)任高級經(jīng)理，這家工廠位于加利福尼亞州的圣何塞市。那是一個(gè)外行人不應(yīng)該嘗試進(jìn)入的行業(yè)。你必須考慮盤片、傳動手臂和精確度。那是極難設(shè)計(jì)和制造的產(chǎn)品。例如，讀寫磁頭離旋轉(zhuǎn)的硬盤大概只有一根頭發(fā)粗細(xì)的距離，制造上的偏差可能成為一個(gè)噩夢。

制造運(yùn)作正常的硬盤是一項(xiàng)非常困難的任務(wù)。我對史蒂夫說：“我真的認(rèn)為我們不應(yīng)該涉足硬盤行業(yè)。我認(rèn)為我們應(yīng)該找一家硬盤生產(chǎn)商?！薄胞溄鹜惺病庇布块T的負(fù)責(zé)人鮑勃·貝爾維爾（Bob Bellville)也在這個(gè)問題上對他施壓，但是史蒂夫心意已決。有人想出了“崔姬”（Twiggy)的代號，所有準(zhǔn)備工作就緒，人員也已招募完畢，員工總數(shù)達(dá)到約300人。

我跟貝爾維爾談過了。我們倆英雄所見略同，而且他認(rèn)為他可能有了一個(gè)可供選擇的答案。索尼有一款新的為惠普開發(fā)設(shè)計(jì)的3**5英寸硬盤，而且即將上市了。貝爾維爾手下有一個(gè)工程師來自惠普，也許可以讓他向他那邊的熟人借一個(gè)硬盤供我們測試。

鮑勃很快就拿到了那款硬盤。他很高興，聲稱它可以在“麥金托什”機(jī)上運(yùn)行。當(dāng)他的工程師設(shè)計(jì)接口程序的時(shí)候，與索尼的溝通也在有條不紊地進(jìn)行著，該公司對于為蘋果做項(xiàng)目的主意感到十分滿意。