耿 立
在人們的視域里,散文其實(shí)是大可隨便的,魯迅也有過(guò)類似的表述,但先生的語(yǔ)意深層,應(yīng)理解散文是一種自由之文體。
自由和規(guī)范是矛盾的,而歷史上諸子時(shí)代、魏晉及明末,恰是散文的佳善時(shí)期。周作人說(shuō)“小品文是文學(xué)發(fā)達(dá)的極致,他的興盛必須在王綱解紐的時(shí)代”。所謂王綱解紐,即是束縛盡脫,它是思想的解放,個(gè)性的張揚(yáng),表達(dá)的自由。二十世紀(jì)二三十年代是現(xiàn)代散文的高峰,這也是思想自由時(shí)期,各類政權(quán)尚未確立和穩(wěn)固,東西方文化風(fēng)云際會(huì),古典的現(xiàn)代的,各種主義各類學(xué)說(shuō),紛紛出爐。而一旦給散文附加上別的因素,或是進(jìn)入體制之內(nèi),散文之翼必定折斷。從載道、桐城派“義理考據(jù)辭章”到“散文是文藝戰(zhàn)線的輕騎兵”再到寫入中學(xué)課本將散文規(guī)范為“形散神不散”,與此相為表里的就是散文創(chuàng)作的枯萎。散文變成載道的器具,人的個(gè)性的張揚(yáng)和精神的獨(dú)創(chuàng)成為異端,受到剿滅,散文本身取消了自身的獨(dú)立價(jià)值,它只是作為所謂的“貫道之器”,詮釋解釋“道統(tǒng)”(政策或是領(lǐng)導(dǎo)意圖)。
散文是一種自由的言說(shuō),它對(duì)自由的依傍超過(guò)任何一種文體。洪堡特曾以詩(shī)歌和散文為例,“詩(shī)歌只能夠在生活的個(gè)別時(shí)刻和在精神的個(gè)別狀態(tài)之下萌生,散文則時(shí)時(shí)處處陪伴著人,在人的精神活動(dòng)的所有表現(xiàn)形式中出現(xiàn)。散文與每個(gè)思想、每一感覺(jué)相維系。在一種語(yǔ)言里,散文利用自身的準(zhǔn)確性、明晰性、靈活性、生動(dòng)性以及和諧悅耳的語(yǔ)言,一方面能夠在每一個(gè)角度充分自由地發(fā)展起來(lái),另一方面則獲得了一種精微的感覺(jué),從而能夠在每一個(gè)別場(chǎng)合決定自由發(fā)展的適當(dāng)程度。有了這樣一種散文,精神就能夠得到同樣自由、從容和健康的發(fā)展”。我們不能想象,如果一個(gè)人或是一個(gè)民族精神受到鉗制,那他的創(chuàng)造力就不可能是新鮮和強(qiáng)勁的。
郁達(dá)夫在《中國(guó)新文學(xué)大系散文二集導(dǎo)言》中首先把現(xiàn)代散文的成功的基石放在了“人”的發(fā)現(xiàn)和覺(jué)醒之上,郁達(dá)夫說(shuō):“‘五四’運(yùn)動(dòng)的最大成功,第一要算‘個(gè)人’的發(fā)現(xiàn),從前的人,是為君而存在,為道而存在,為父母而存在的,現(xiàn)在的人才曉得為自我而存在?!庇暨_(dá)夫在這里拿從前的人和現(xiàn)在的人對(duì)舉,以求凸現(xiàn)“五四”時(shí)代現(xiàn)在人的個(gè)性,把它作為現(xiàn)代散文創(chuàng)作的始動(dòng)力,而以前的文章藝術(shù)追求淡薄,在于人的思想禁錮。郁達(dá)夫認(rèn)為傳統(tǒng)散文在“心”的層面有“三大厚柱,叫做尊君,衛(wèi)道與孝親”,形成“一層固定的厚殼”,這樣的“心”是死的,窒息了散文的發(fā)展;而在表現(xiàn)上,即“體”的層面是“行文必崇尚古雅,模范須取諸六經(jīng)”,甚至連虛詞“之乎者也”也必須“確有出典”,“嗚呼嗟夫”的慨嘆也必須古人開(kāi)過(guò)口才能使用。這種種法規(guī),壓迫得散文氣若游絲,病病懨懨,所以郁達(dá)夫的結(jié)論是這樣的警醒人心—“在這兩重桎梏之下,我們還寫得出好的散文來(lái)么?”。然后他又說(shuō)“現(xiàn)代的散文之最大特征,是每一個(gè)作家的每一篇散文里所表現(xiàn)的個(gè)性,比從前的任何散文都來(lái)得強(qiáng)”。那真是散文創(chuàng)作的黃金時(shí)代,二十世紀(jì)二三十年代散文作家的陣容就像夜空的星光,周氏兄弟(周樹(shù)人、周作人)、朱自清、郁達(dá)夫、冰心、徐志摩、俞平伯、沈從文、林語(yǔ)堂、梁實(shí)秋等,一個(gè)一個(gè)璀璨明麗。朱自清先生在為散文集《背影》寫的序言中說(shuō):就散文論散文,這三四年的發(fā)展,確是絢爛極了:有種種的樣式,種種的流派,表現(xiàn)著,批評(píng)著,解釋著人生的各面,遷流曼延,日新月異,有中國(guó)名士風(fēng),有外國(guó)紳士風(fēng),有隱士,有叛徒,在思想上是如此。或描寫,或諷刺,或委曲,或縝密,或勁健,或絢麗,或洗練,或流動(dòng),或含蓄,在表現(xiàn)上是如此。不管是郁達(dá)夫還是朱自清,他們論文總是兼及論人,文與人,是毛和皮的關(guān)系,強(qiáng)調(diào)個(gè)人性,就是強(qiáng)調(diào)作家的精神個(gè)性,強(qiáng)調(diào)自由揮灑的空間。如果沒(méi)有個(gè)人空間的存在,那散文創(chuàng)作一定是寥如辰星,特別是在當(dāng)代文學(xué)史上的五十年代及六七十年代,人道主義、個(gè)人主義、自由主義一再受到圍剿和批判,散文作家把自己的情感和思想隱匿了,靈魂交出了,于是,有時(shí)我們可以看到小說(shuō)《創(chuàng)業(yè)史》《青春之歌》《艷陽(yáng)天》等,或是一些別的藝術(shù)門類,但就是很少閱讀到散文,因?yàn)樯⑽氖亲钯N近心靈的本真的東西。只有在當(dāng)時(shí)政策調(diào)整時(shí)期,楊朔、秦牧、劉白羽等才在文壇短暫亮相,但都是所謂“形散神凝”的模式,沒(méi)有了苦痛,沒(méi)有了思索,散文成了權(quán)力的應(yīng)聲蟲(chóng),思想上一律是禮贊,或者說(shuō)是諛詞,隨著“千萬(wàn)不要忘記階級(jí)斗爭(zhēng)”的弦的繃緊,這短暫的蒼白的調(diào)整的繁榮也飄零而逝。
散文走到二十世紀(jì)九十年代,散文作家和文體經(jīng)過(guò)了無(wú)數(shù)的蛻變、探索,重新接上了二三十年代的血脈,開(kāi)始取得了不俗的戰(zhàn)績(jī),此為思想解放和市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)確立的直接因果,并且出現(xiàn)了王小波這樣的自由撰稿人,精神的獨(dú)立和經(jīng)濟(jì)的獨(dú)立,使一些散文家掙脫了對(duì)體制的依附,在散文中,作者不再是一種指派的身份,骨子里不再是一種迎合。王小波在他的自選集《沉默的大多數(shù)》里,一再表達(dá)“中國(guó)要有自由派,就從我輩開(kāi)始”的理念,王小波是清醒的自由知識(shí)分子,王小波痛恨思想專制和由此而來(lái)的思想壓迫,他說(shuō)“我們這個(gè)民族總是有很多的理由封鎖知識(shí)、鉗制思想、灌輸善良……”,王小波清醒地指出“個(gè)人的體面與尊嚴(yán),平等、自由等等概念,中國(guó)的傳統(tǒng)文化里是沒(méi)有的……”。
現(xiàn)在的散文,不再在“文以載道”的轂中徘徊,也不再在“散”與“不散”之間爭(zhēng)論,散文是真情實(shí)感還是虛構(gòu)不再是大家辨析的焦點(diǎn),人們?cè)谏⑽闹胁辉倏吹礁魇礁鳂拥囊?guī)矩,但真正的散文是有一個(gè)無(wú)形的標(biāo)尺存在的,那首先就是主體性的自由。它是一種智慧的文體,它要求真正的散文應(yīng)該是集詩(shī)與思與史一體的,這就要求散文家必須是思想者、學(xué)者和詩(shī)人,其實(shí)我們看莊周、蘇軾、張岱、蒙田、培根、盧梭、魯迅等,他們都是我們這個(gè)物質(zhì)世界詩(shī)意的發(fā)現(xiàn)者和文化的詮釋者,他們身上體現(xiàn)著歷史的厚重感。
散文是一種自由的文體。魯迅先生在翻譯日人廚川白村的《出了象牙之塔》時(shí),發(fā)現(xiàn)廚川白村對(duì)英語(yǔ)Essay也沒(méi)有相應(yīng)的日語(yǔ)詞匯,索性不譯,只指出“Essay”詞源是法蘭西的essayr(試),試筆之意,當(dāng)時(shí)中國(guó)也沒(méi)有相應(yīng)的名字,當(dāng)時(shí)散文的名字很亂,小品文、美文、隨筆、散文等?!坝腥俗gessay為隨筆,但也不對(duì)”,魯迅先生可能也遇到這個(gè)問(wèn)題,于是又照著日文原樣,保留下來(lái)。這樣沒(méi)有規(guī)定恰是一種寬泛的理解,一說(shuō)就俗的意義恐怕就在這里,但魯迅先生的這段翻譯確是把握住散文的精髓,自由、任性而談,魯迅關(guān)于Essay的翻譯說(shuō):
“如果是冬天,便坐在暖爐旁邊的安樂(lè)椅子上,倘在夏天,則披浴衣,啜苦茗,隨隨便便,和好友任心閑話,將這些話照樣地移在紙上的東西,就是essay。興之所至,也說(shuō)些不至于頭痛為度的道理罷。也有冷嘲,也有警句罷。既有humor(滑稽),也有pathos(情感)所談的題目,天下的大事不待言,還有市井的瑣事、書籍的批評(píng)、相識(shí)者的消息,以及自己過(guò)去的追懷,想談什么就縱談什么,而托于即興之筆,是這一類的文章。”
魯迅先生這一段譯語(yǔ)對(duì)現(xiàn)代散文自由天性的發(fā)展起到至關(guān)重要的作用,魯迅先生在《三閑集·怎么寫》中說(shuō)散文創(chuàng)作“是大可以隨便的,有破綻也無(wú)妨。做作的寫信和日記,恐怕也還不免有破綻,而一有破綻,便破滅到不可收拾了。與其防破綻,不如忘破綻”。魯迅的話真是驚世之語(yǔ),但我們從中可窺到魯迅對(duì)散文創(chuàng)作的自由的肯定,用“大可以隨便的”來(lái)斬?cái)嗳藗兩砩系母魇礁鳂拥募湘i,不管是肉體上的還是精神上的,讓人們痛則大叫,怒則大罵,樂(lè)則大笑,這就是自由的極致。但因?yàn)槎鄶?shù)人因受到這樣那樣的影響,真讓他“大可以隨便的”,他可能手足無(wú)措。然而在散文史上的那些大家確實(shí)是從心靈到技巧都是“大可以隨便的”,他們不是循規(guī)蹈矩的規(guī)規(guī)小儒,他們蔑視章法技巧,他們就是章法技巧。蘇軾所說(shuō)散文的“隨物賦形”,也就是一種智慧的顯示,是一種臻于自由的言說(shuō),和魯迅先生之語(yǔ)互為照應(yīng)。