玉姑奔回房間，忙抽出信看。

“你看的是什么？”玉姑一驚，發(fā)現(xiàn)侯夫人坐在桌邊。

“阿媽，您嚇?biāo)牢伊?！?/p>

“誰(shuí)的信？拿來(lái)阿媽看看?！焙罘蛉俗呓窆?，伸手拿信。

玉姑躲著：“阿媽，沒(méi)什么，您別看，沒(méi)什么。”

侯夫人怒道：“沒(méi)什么，阿媽為什么不能看？給我！阿媽偏要看看，你今天都做了些什么！”

“阿媽，求求您，您真的別看?！?/p>

“不行，今夜就是動(dòng)家法，阿媽也要看看這是封什么樣的信！拿來(lái)！拿來(lái)！”

玉姑急了：“阿媽！這是戴刀給玉姑的！”

“刀兒？刀兒寫(xiě)給你的？一個(gè)府里住著，還用得著……”

“情詩(shī)！一首情詩(shī)！您看……您看……您看呀……”玉姑故意將信塞給侯夫人。

侯夫人愣怔，躲著：“……罷，罷，這個(gè)阿媽不看?！?nbsp;

玉姑瞪著眼珠問(wèn)候夫人：“是那個(gè)旗女告訴您的，我是亂黨？！”

“大福晉沒(méi)有那樣講，她也是好心，怕你無(wú)法無(wú)天地慣了，終有一日闖出塌天的禍?zhǔn)隆！?/p>

“誰(shuí)用她好心！她不過(guò)是清廷的那個(gè)老太婆栽在這府里的一根刺！”

“玉姑！做人要知良善，去年在劉婆老的事上，你與言兒他們是不是就有說(shuō)不清的地方？可大福晉心知肚明，卻一直沒(méi)有加害你們！”

玉姑怔怔：“她知道什么？知道又如何？害我們？來(lái)呀，‘我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆侖’！”

從此，阿爾薩蘭坐在假山邊的石凳上，絞著手帕。戴刀看看左右：“大福晉若確實(shí)有事，能否明天……”

阿爾薩蘭顧自說(shuō)著：“那小丫頭片子，的確長(zhǎng)得很美?！?/p>

“你說(shuō)什么？”

“那種缺家少教的性子，也許就是新派，很討男人喜歡?！卑査_蘭說(shuō)道，“螞蚱，阿爾薩蘭妒嫉你們，也羨慕你們。你們就像西書(shū)上寫(xiě)的那樣，用不著父母之命，媒妁之言，也用不著等誰(shuí)賜婚，自己就做了自己的主?！?/p>

“阿爾薩蘭，你可能誤會(huì)了?！?/p>

“我已經(jīng)兩次看見(jiàn)，你悄悄送那丫頭書(shū)信?！贝鞯躲读?。

“螞蚱哥哥，西書(shū)上說(shuō)，這是每一個(gè)人的天權(quán)，干涉與破壞都是邪惡。但，但是阿爾薩蘭想讓你勸勸那丫頭，切莫性子使野了，瘋過(guò)了頭，做出什么大逆不道，害人害己的事?！?/p>

戴刀驚愕地睜大眼睛。

“阿媽歇息吧?！庇窆猛熘罘蛉怂偷介T口。

侯夫人道：“玉姑，盡管阿媽原本一直認(rèn)為你與妹仔……但，刀兒也確實(shí)不錯(cuò)，你阿爸也十分喜歡。你們正當(dāng)嫁娶之年，一個(gè)府住著，就別信來(lái)信往的。我與你阿爸講講，干脆你們就……”

玉姑大叫：“阿媽，千萬(wàn)別講！千萬(wàn)別講！”

“阿爾薩蘭，你真的誤會(huì)了，我給玉姑妹妹的信，完全沒(méi)有你所猜之意。”戴刀解釋。

“好了，螞蚱，阿爾薩蘭說(shuō)出來(lái)了，心里清爽了許多?！?nbsp;阿爾薩蘭站起身欲走，戴刀不禁伸手拉了一下，又驚慌撒開(kāi)。阿爾薩蘭看著戴刀，戴刀也看著阿爾薩蘭。良久，戴刀說(shuō)道：“戴刀真的不知如何解釋，但……但希望你能善待玉姑小姐。”阿爾薩蘭依然默默地看著戴刀。

遠(yuǎn)處，侯久滿與赫頓看著他們。赫頓先轉(zhuǎn)身離開(kāi)。侯久滿又看了片刻，走向赫頓房間。

進(jìn)屋后，侯久滿與赫頓的眼睛雖沖著圖紙，實(shí)是各自愣神。赫頓看看侯久滿：“老侯，你……不會(huì)，恨戴刀吧？”

“紅毛，你那查理叔叔六十多歲的人，還一下娶了七個(gè)老婆，阿爸怎么也該為你迎娶一房?！?/p>

赫頓笑笑：“真的嗎？”

“絕無(wú)戲言。阿爸一把找她10個(gè)、20個(gè)，任你挑選，且任何一個(gè)，都不會(huì)比查理的那些丑八怪差。”

“謝謝你，我的好朋友。但是老侯，你能聽(tīng)一句不太好聽(tīng)的話嗎？”“你和你的小妻子這樣生活，對(duì)你們兩個(gè)人來(lái)講都非常不幸，非常痛苦。特別是對(duì)你的小妻子，非常的不人道。這樣的婚姻沒(méi)有理由繼續(xù)下去，你們應(yīng)當(dāng)……應(yīng)當(dāng)離婚。”

侯久滿看著赫頓。

赫頓繼續(xù)：“你應(yīng)當(dāng)將幸福，還給花園里的那對(duì)青年?！?/p>

侯久滿沉默片刻：“紅毛，你真是個(gè)好洋鬼子。阿爸一定要為你選個(gè)最美、最好的中國(guó)女子。”

“不不不，老侯，我赫頓今天誠(chéng)實(shí)地向你坦白，我的確曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你的阿爾薩蘭夫人。但那種痛苦，在讓我明白阿爾薩蘭夫人永遠(yuǎn)不可能屬于我的同時(shí)，也讓我明白了自己：我昂崔思·費(fèi)迪萊克·赫頓，已經(jīng)徹徹底底失去了這一生唯一可以愛(ài)的女人?！?/p>

侯久滿吃驚：“你……你是說(shuō)，這輩子，你再不娶妻了？你，你一個(gè)洋人……”

“這和洋人不洋人沒(méi)有關(guān)系。老侯，我已經(jīng)熬過(guò)來(lái)了，心里已經(jīng)恢復(fù)了平靜……”

侯久滿急切打斷：“紅毛……小紅毛……”

赫頓也打斷他道：“老侯，紅毛希望你，幫幫花園里那兩個(gè)渴望愛(ài)情的人。”又沉默了一陣，侯久滿向門口走去，在門邊說(shuō)道：“你清楚，那女人由誰(shuí)說(shuō)了算。”侯久滿腳步沉重地來(lái)到庭院，看看已無(wú)人的假山，看看戴刀在畫(huà)圖、阿爾薩蘭在拭淚的兩個(gè)窗前剪影，長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了口氣。

天上漸漸落下小雨，侯府一片憂傷……

次晨，書(shū)房。赫頓在黑板上寫(xiě)著英語(yǔ)：安娜·卡列妮娜。

座位上已坐了些仆傭。戴刀、阿爾薩蘭先后冒雨奔入，用英語(yǔ)問(wèn)候：“老師早?！?/p>

“你們好?！焙疹D看看，用英語(yǔ)說(shuō)道：“阿爾薩蘭夫人，您的臉色似乎不大好?！?/p>

“沒(méi)什么，昨天晚上睡得晚了些?！卑査_蘭用英語(yǔ)應(yīng)答。

赫頓轉(zhuǎn)向戴刀，仍是英語(yǔ)：“戴先生，你可以為夫人端一杯茶來(lái)嗎？” 

阿爾薩蘭忙用英語(yǔ)：“不用，謝謝，快上課吧?！?/p>

赫頓看看，玉姑的座位空著，問(wèn)：“玉姑小姐呢？”阿六跑出去找。

赫頓：“朋友們，從今天開(kāi)始，我們的英文課，將結(jié)合一本偉大的俄羅斯小說(shuō)進(jìn)行學(xué)習(xí)。這是一本講述了自由與愛(ài)情的小說(shuō)，它的名字叫《安娜·卡列尼娜》?！?/p>

這邊上著英語(yǔ)課，那邊，侯夫人走進(jìn)侯久滿的房間：“老爺，您忙嗎？妾身想說(shuō)個(gè)事。”

侯久滿：“夫人坐?！?/p>

“老爺，妾身覺(jué)得玉姑與刀兒年紀(jì)相當(dāng)，彼此有意，是不是……”

“夫人，你從哪看出刀兒與玉姑有意？你是不是又被那小魔頭給糊弄了？”

“怎么會(huì)，妾身親眼看見(jiàn)……”

阿六敲了兩下門，驚慌走入：“老爺，夫人，玉姑小姐不見(jiàn)了。這是小姐放在桌上的。”阿六遞過(guò)一信，侯久滿忙取信速看。

此刻，家廟前，馬車在雨中起步，加鞭奔馳。車內(nèi)，玉姑渾身濕淋淋地打著噴嚏?？裳杂檬峙敛林窆妙^發(fā)：“你全身透濕，最好還是換換衣裳再走。”

玉姑：“不行，說(shuō)不定一會(huì)兒阿媽就追來(lái)了。哎，怎么沒(méi)有看見(jiàn)大哥？”

“大哥日日忙著辦農(nóng)場(chǎng)，時(shí)常睡在外面?！薄八饷?？大哥那樣的人，也能夜不歸宿？”

可言笑笑：“今非昔比，大哥不知是為了他的伊甸園，還是為了他的煙，天天如同中魔一般?！?/p>