多么美好的一天啊！寬大的公園在太陽(yáng)灼熱的目光下昏厥了，就像年輕人被愛(ài)情所控制時(shí)的樣子。

萬(wàn)物都心醉神迷，沒(méi)表現(xiàn)出任何聲音；水本身也睡著了。與人的節(jié)日大不相同，這里是靜謐的狂歡。

好像有一種不斷擴(kuò)大的光，使萬(wàn)物越來(lái)越發(fā)出光亮；那些興奮不已的花似乎極欲以其彩色的能是與藍(lán)天比試，而且，炎熱使芳香變得可見(jiàn)，使之像煙一樣向太陽(yáng)升去。

可是，在這種普通的歡欣之中，我見(jiàn)到了一個(gè)悲傷的人。

在一尊高大的維納斯雕像腳下，一個(gè)人造的瘋子，即一位在國(guó)王們感到內(nèi)疚和厭煩時(shí)甘心情愿取悅他們的逗笑小丑，身著光亮古怪的衣飾，頭冠系有鈴鐺的尖角帖子，靠著雕像臺(tái)座綣縮一團(tuán)，他抬起淚水汪汪的兩眼，看著不朽的女神。

他的眼睛告訴人們：“我是人類中最下等和最孤獨(dú)的人，沒(méi)有了愛(ài)情，沒(méi)有了友誼，在這一點(diǎn)上甚至不如最不完美的動(dòng)物。不過(guò)，我也是為理解和感受不朽之美而被造化的呀！啊！神女！可憐可憐我的痛苦和我的狂妄吧！”

可是，無(wú)情的維納斯同她那大理石的眼睛一直望著遠(yuǎn)方的不知什么東西。