“3 100英鎊？”我聽到拍賣師在重復(fù)?！安慌牧耍壬?？您放棄了？”我看著我的對(duì)手。

讓我恐懼的是，他在搖頭?，F(xiàn)在拍賣師轉(zhuǎn)頭看向我?！八赃@件商品還是您的，女士，3 000英鎊……”哦，天哪?！耙淮巍迸馁u師舉起了木槌?！皟纱巍彼麚]了揮手腕，我看著木槌落下，興奮和沮喪奇怪地交織在一起。

“3 000英鎊成交，賣給——請(qǐng)問您的號(hào)碼是？”

我用顫抖的手舉起了競(jìng)拍牌。

“220號(hào)。謝謝在座的朋友。這是一場(chǎng)精彩的競(jìng)拍?，F(xiàn)在我們?cè)賮砜?113號(hào)商品?！?我站起來，感覺有點(diǎn)兒眩暈。加上傭金，這條裙子的總價(jià)會(huì)是 3 600英鎊。我有著那么多年的經(jīng)驗(yàn)，更不用提自己應(yīng)有的冷靜沉著，我怎么還是會(huì)如此失控呢？

當(dāng)我看向那個(gè)和我競(jìng)價(jià)的男人時(shí)，眼里只剩下惱怒和仇恨。他是一個(gè)騙子，光鮮亮麗地穿著Savile Row（薩維爾街）細(xì)條紋西服和手工制作的鞋子。毫無疑問，他是為他的妻子競(jìng)拍這條裙子——很有可能，花瓶一樣的妻子。我荒謬地設(shè)想她的形象，腦子中出現(xiàn)一位穿著最新的香奈兒套裝的金發(fā)美女。

我離開拍賣大廳，心仍在抽痛。我不可能留著這條裙子。我可以把它提供給辛迪，一位好萊塢造型師——對(duì)她的客戶來說，這會(huì)是一件完美的紅地毯禮服。我想象著凱特·布蘭切特穿著它去奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮的樣子——她會(huì)讓它大放異彩。但是我不想賣掉它，當(dāng)我下樓往收銀臺(tái)走去的時(shí)候，我告訴自己。它美麗絕倫，而且我是費(fèi)了好大勁才搶到它的。

在排隊(duì)付錢的時(shí)候，我惴惴不安地想著我的萬事達(dá)卡是否會(huì)在刷卡付款的時(shí)候燃燒起來。我估計(jì)里面的信用僅夠支付這次交易。

我等著付款的時(shí)候，抬頭看到細(xì)條紋先生正從樓下走下來，他把手機(jī)貼在耳邊講電話。

“不，我沒有，”我聽到他在說。我注意到他的聲音很動(dòng)聽，略微有些沙啞。“沒有，”他疲累地重復(fù)道，“我很抱歉，親愛的?！被ㄆ坷掀拧蛴锌赡苁乔閶D——顯然因?yàn)闆]有得到格蕾絲夫人在和他生氣?！案?jìng)價(jià)很激烈，”我聽到他在解釋。他看到了我?！案?jìng)爭(zhēng)激烈?！弊屛艺痼@的是，他對(duì)我眨了眨眼?！笆堑模抑滥阌悬c(diǎn)兒失望，但是還有很多其他漂亮的裙子，親愛的。”他顯然正在遭殃?！暗俏业拇_拿到了你喜歡的普拉達(dá)的包。當(dāng)然，親愛的。啊，我得走了，要去付錢。我待會(huì)兒打給你，好嗎？”