在臨近妻子一周年忌日的某一天,我從一位很久之前就已喪偶的女士那里,聽到了這樣一段話:
“剛剛失去丈夫的時(shí)候,有人這樣忠告我——‘往后的一年之內(nèi),千萬(wàn)不可以嘗試進(jìn)行新事務(wù),不然一定會(huì)做出錯(cuò)誤判斷,因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候,人其實(shí)已經(jīng)變得不正常了……’后來(lái)我回想起來(lái),覺得他說得真是一字不差?!?/p>
的確如此——現(xiàn)在我非常認(rèn)可這番話。回想起妻子死后的那段日子,我就是這樣的。
不過,就我的情況來(lái)說,大概早在妻子入院動(dòng)手術(shù)之后,我就已經(jīng)“變得不正?!绷税桑浚ó?dāng)然,可能會(huì)有人說我“本來(lái)就很不正常”也不一定……)直到現(xiàn)在,我也沒有打算否定這種狀態(tài),因?yàn)檫@對(duì)我來(lái)說,也是人生當(dāng)中的一個(gè)階段。
1997年—平成九年的6月12日,我乘坐新干線回大阪。忽然車內(nèi)的廣播響起,把我叫去了廣播室。當(dāng)時(shí)還不是人手一部手機(jī)的時(shí)代,我也沒有手機(jī)。來(lái)電話的是我經(jīng)常造訪的K醫(yī)院的一位年輕醫(yī)生。因?yàn)槠拮訌那疤扉_始就一直抱怨肚子痛,所以當(dāng)天就去了K醫(yī)院就診。年輕醫(yī)生診斷的結(jié)果是盲腸炎,必須立刻入院做手術(shù)。于是他的父親,也就是院長(zhǎng)先生,開著車把妻子載到了位于天王寺的大阪鐵路醫(yī)院,并幫她辦理了入院手續(xù)。
我在電話中得知妻子的情況后就趕緊去了鐵路醫(yī)院。妻子的手術(shù)開始后,我回家收拾了一些住院所需的生活用品。當(dāng)我再回到醫(yī)院時(shí),手術(shù)尚未結(jié)束。手術(shù)持續(xù)的時(shí)間比醫(yī)生預(yù)估的要長(zhǎng)得多。手術(shù)結(jié)束后,妻子被送到了病房。在麻醉劑的作用下,她仍然沉睡著。執(zhí)刀的松井英醫(yī)生告訴我:妻子罹患的是進(jìn)行性惡性腫瘤。據(jù)松井醫(yī)生說,癌細(xì)胞已經(jīng)擴(kuò)散到小腸與腹膜,原發(fā)部位應(yīng)該是大腸。雖然他并沒有明說,但即使不發(fā)生吻合滲漏(譯注:指手術(shù)后的縫合處出現(xiàn)漏洞,使內(nèi)容物流出),妻子很可能也只剩下不到一年的壽命了,能活五年的機(jī)率則完全為零。
剛開始,我覺得自己像在做夢(mèng)一樣,然而,這卻是不折不扣、千真萬(wàn)確的事實(shí)。第二天早上,我們住在東京的獨(dú)生女兒回來(lái)了。在我和女兒的照料下,妻子也開始了她的住院生活。
在松井醫(yī)生的建議下,我對(duì)妻子隱瞞了她的壽命只剩下不到一年的事實(shí),然后向她大致說了說整件事情的梗概。
手術(shù)后,妻子恢復(fù)得還不錯(cuò)。七月初,妻子出院了。她小心翼翼地過著像往常一樣的生活,并且經(jīng)?;卦\。
我能幫妻子做的,就只有努力減輕她在身體和精神上的痛苦罷了。和妻子討論后,我開始讓她服用所謂的保健品。沒過多久,我的一位罹患癌癥已有一段時(shí)日的同事光瀨龍先生,將他自己服用的另一種保健品也送了過來(lái),于是我們便將兩種保健品合在一起服用(光瀨先生于1999年7月過世。應(yīng)妻子的要求,我們一起去參加了他的告別儀式)。不過,保健品的效果究竟如何,我們也說不清楚,所以我們真正能夠依靠的,只有醫(yī)院和松井醫(yī)生。
妻子出院之后,我開始思索一個(gè)問題:
有沒有什么事情,是我能夠?yàn)槠拮幼龅哪兀?/p>
當(dāng)時(shí)我能想到的唯一一件事,就是每天寫下一則短短的故事讓她閱讀。
有人說,文章的力量可以感動(dòng)上天。當(dāng)然,我并不奢望自己寫的東西能有這么大能耐。
但是,我曾經(jīng)聽說:癌癥患者如果能夠每天保持心情愉快,時(shí)常笑容滿面的話,那么身體的免疫力也會(huì)得到加強(qiáng)。
自從妻子生病以后,我就盡量推掉了所有非得出差的事務(wù),就連寫稿的工作,也被我努力減少到了最低限度。我想盡可能地多陪在她的身邊。況且,有些事情她確實(shí)要在別人的幫助下才能完成。因此,我每周需要外出的活動(dòng),就只剩下一周兩次到大阪藝術(shù)大學(xué)教書了。
或許妻子不希望因?yàn)樗牟∏?,而?duì)我的工作造成不好的影響吧,總是敦促我多寫一點(diǎn)。
既然如此,我為什么不為妻子寫些有意思的故事呢?雖然賺不到稿費(fèi)……不,若是我堅(jiān)持寫下去的話,這些文章也不是不可能化為實(shí)體書籍,甚至能賺得稿費(fèi)也不一定。我以前寫過不少極短篇,在這件事上,我有自信可以堅(jiān)持下去。
我問妻子:“要是我每天寫一個(gè)小故事,你會(huì)讀嗎?”本來(lái)就愛讀書的妻子點(diǎn)點(diǎn)頭答應(yīng)了。
于是,我就從1997年7月16日開始寫第一篇。
當(dāng)時(shí)距離妻子入院手術(shù)那天已經(jīng)過了一個(gè)多月。老實(shí)說,剛剛得知妻子病情時(shí)我驚慌不已,根本沒有余力想這種事,但現(xiàn)在妻子的狀況已經(jīng)相當(dāng)穩(wěn)定了,所以我才會(huì)萌生試著寫點(diǎn)東西的念頭。
不過,現(xiàn)在情況特殊,我每天的寫作時(shí)間非常有限,而且讀者只有生病的妻子一個(gè)人,所以我為自己所寫的故事設(shè)了一些限制:
● 首先是張數(shù)。我并沒有充足的時(shí)間寫下長(zhǎng)篇大論,因此必須寫成短篇。不過我也不想敷衍了事,所以我給自己規(guī)定:每一篇故事都要寫滿3張以上400字的稿紙(事實(shí)上,最后每篇故事的平均長(zhǎng)度大約是6張稿紙左右)。
● 只寫故事,不寫散文。
● 當(dāng)然,我絕不想為了替家人盡一份義務(wù),就勉勉強(qiáng)強(qiáng)擠出來(lái)幾篇文章。我下定決心,每一篇都要保持可以直接拿來(lái)出書的水平。我也是這樣向妻子保證的。
● 不寫令病人感到不快的內(nèi)容,包括生病、死亡、嚴(yán)肅的問題、迂腐不切實(shí)際的說教、晦澀的專業(yè)術(shù)語(yǔ),也絕不為了故事效果而采取讓人不舒服的視點(diǎn),這些全部都要回避掉。
● 不寫浪漫愛情、官能小說以及不倫之戀等等(話說回來(lái),我本來(lái)就不擅長(zhǎng)寫這些)。
● 為了讓故事具有普遍性,人物盡量不用具體名字,而是輪流用英文字母A、B、C……代替,用完之后,再?gòu)腁開始。不過,一些稀奇古怪的專有名詞反而可以給故事帶來(lái)另一種趣味,所以不在此限。
● 幻想故事或荒誕不經(jīng)的故事都可以寫,但故事的某個(gè)地方一定要與日常生活有所聯(lián)系。
● 就算寫出來(lái)的故事會(huì)讓年輕人覺得無(wú)聊也沒關(guān)系。
—大概就是這樣吧。
老實(shí)說,設(shè)下這么多限制后,可寫的極短篇題材范圍就大大縮小了。不過這又有什么關(guān)系呢?寫不成極短篇,那就寫“超短篇”或“指尖小說”好了?。∥以谶@種種的限制下,究竟能做到什么地步呢?面對(duì)這種挑戰(zhàn),我的內(nèi)心反而涌起了一股斗志。
最重要的是,我希望寫出的作品能夠令人讀過之后哈哈大笑,或是會(huì)心微笑。
如果現(xiàn)在你問我:“你自始至終都遵守這些限制嗎?”我只能回答:“不是的。”當(dāng)妻子的意識(shí)開始模糊不清的時(shí)候,我還會(huì)在枕邊把故事讀給她聽,后來(lái)她連聽都聽不見了,我就把那些限制給解開了。
我記得在故事寫了三個(gè)月以后,妻子對(duì)我說:
“如果你覺得累的話,就停下來(lái)吧,沒關(guān)系?!?/p>
“這就像是為了求神保佑愿望能夠?qū)崿F(xiàn),而反復(fù)拜神100次是一個(gè)道理啊!”我回答。當(dāng)時(shí)我的心里總有一種感覺:要是中斷寫作,妻子的病情就會(huì)惡化。
對(duì)于我所寫下的東西,妻子的反應(yīng)有時(shí)正如我所預(yù)料,但有時(shí)卻完全出乎我的意料。有些原本期待讓她開懷大笑的文章,換來(lái)的卻是她略帶苦澀的微笑,有些文章卻能讓她脫口說出我想都沒想過的聯(lián)想—每當(dāng)這時(shí),我才猛然領(lǐng)悟到:自己明明跟妻子在一起生活這么久了,但對(duì)她的了解,卻并不像自己以為的那么深刻。
我還發(fā)覺:雖然我在自己設(shè)下的限制中持續(xù)寫作著,但寫出來(lái)的東西卻在慢慢發(fā)生著改變。我雖然擁有一百、兩百個(gè)點(diǎn)子,每天也會(huì)把想到的新點(diǎn)子記在本子上,但在這過程當(dāng)中,存在于我內(nèi)心的某些東西卻還是一點(diǎn)一滴地呈現(xiàn)出來(lái):這每一道思緒,要怎樣才能以截然不同的方式將它表現(xiàn)出來(lái)?有沒有什么新的體裁可以使用呢?除了這種處理方法之外,也可以用那樣的方法不是嗎……要回答這些問題,我非得聚精會(huì)神,下足工夫不可。此外,就連我的創(chuàng)意本身,也開始迸發(fā)出一些過去從未有過的火花。雖然在寫作之初我并沒有意識(shí)到這一點(diǎn),但到了后來(lái),我的確越走越偏了。
按照我定下的規(guī)矩,短篇故事的內(nèi)容應(yīng)該和妻子的病情毫無(wú)關(guān)聯(lián),但到了最后,難免還是和她的病情變化與發(fā)展扯上了關(guān)系。
說起來(lái)很不可思議:在持續(xù)寫作時(shí),雖然我有時(shí)也為了湊出寫作時(shí)間而焦頭爛額,卻從不曾感覺到一天寫一篇故事是一件苦差事,甚至還有一種近乎充實(shí)的感覺,彷佛自己正在做該做的事一般。從另一個(gè)角度想想:或許我是在用寫作這件事,作為逃避現(xiàn)實(shí)的方式吧……