“兩百?少開(kāi)玩笑,一百都算是多的了。三十都肯干的人要多少有多少?!?/p>
“看來(lái)你對(duì)行情一無(wú)所知嘛,那價(jià)格根本是把工作貶到糞坑里去了。沒(méi)人肯為這種收拾了也得不到好處的家伙動(dòng)手?!?/p>
“但我是正當(dāng)防衛(wèi)啊。你看到了吧?還有你們?!?/p>
基德看向奇卡諾三人組和我。趴在桌上的老人把空玻璃杯打翻到了地上,發(fā)出“當(dāng)”的一響。
“那錢(qián)也要算在你賬上……”
基德像是咽了口沙子下去。
“我現(xiàn)在還入不敷出呢。老實(shí)說(shuō),很困難。”
“真看不出來(lái)。不像是一開(kāi)槍就用那種超級(jí)昂貴的子彈的人說(shuō)的話(huà)啊。”
“我這身體的付款還沒(méi)付完呢。還差四五千。每個(gè)月的分期付款能逼死人了。”
“那只有一個(gè)辦法,你也來(lái)幫忙?!?/p>
聽(tīng)到龐貝羅這樣說(shuō),基德的臉色轉(zhuǎn)憂(yōu)為喜。但他高興得也過(guò)頭了點(diǎn),看來(lái)原因沒(méi)這么單純。
我換掉全身的衣服,按龐貝羅的指示把尸體裝進(jìn)黑色的尸體袋,和基德兩人一起搬到廚房里的島形臺(tái)上。雖然我想要一副手套,但被龐貝羅一口拒絕了。
我一點(diǎn)也不想碰尸體,特別是原本是腦袋的那個(gè)炸得稀爛的東西,要我去搬我是絕對(duì)辦不到的。就在我迷惘著一動(dòng)不動(dòng)的時(shí)候,基德率先把腦袋抓過(guò)去了。
“謝謝。對(duì)不起?!?/p>
“沒(méi)事沒(méi)事,大姐姐。”
基德雖然還在用孩子的口氣調(diào)侃,臉上卻沒(méi)有一絲微笑。
我搬起腳,整具尸體硬得像根棍子,非常沉重。
背景音樂(lè)和大堂的照明都關(guān)掉了,廚房里只有島形臺(tái)周?chē)€亮著燈。
“放上去?!?/p>
龐貝羅穿著硬挺的棉布工作圍裙,抽著雪茄等著。旁邊的臺(tái)面上放了一個(gè)修車(chē)時(shí)會(huì)用到的皮包,中間用皮繩捆著。我和基德千辛萬(wàn)苦地把尸體袋放上島形臺(tái)后,龐貝羅解開(kāi)皮繩,伴著清脆的金屬音攤開(kāi)了里面的東西。里面混放著普通的鉗子和剪鉗、牙醫(yī)用的鉤針和我從未見(jiàn)過(guò)的鋸子似的東西—那玩意看起來(lái)像是給蜷曲的指甲剪指甲用的。
“先脫掉衣服,取下手指和牙齒;再剝掉臉上的皮。做完這些,價(jià)格就能降下很多了。因?yàn)樨?fù)責(zé)收拾的人只要把袋子里的東西扔掉就行了。原本胃也該拿掉的,但這家伙只喝了酒,所以沒(méi)那必要。開(kāi)銷(xiāo)應(yīng)該不會(huì)過(guò)百,運(yùn)氣不錯(cuò)嘛,基德?!?/p>
基德表情復(fù)雜地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
龐貝羅把雪茄換了方向打橫咬住,拉開(kāi)了尸體袋的拉鏈。里面是一具奇妙的……沒(méi)錯(cuò),只能用奇妙來(lái)形容的軀體。要怎么形容它呢?裝在黑色袋子里的軀體,是一個(gè)人從腦袋以上變成了別的……像是變?nèi)俗兪×唆~(yú)類(lèi),或者單純只是個(gè)四不像。
血液在袋子里聚成一攤一攤的,到處都沾著白色的東西和肉以及毛發(fā)。龐貝羅拿起鉗子,抓起尸體的右手對(duì)準(zhǔn)食指第二關(guān)節(jié)處剪了下去。
我把自己的牙齒咬得發(fā)痛,嘆了口氣。從剛才起,袋子里就傳出一股打開(kāi)垃圾桶蓋子時(shí)會(huì)有的臭味。
龐貝羅瞬間朝我丟了個(gè)飛眼,接著傳來(lái)一聲像是花店里剪下粗大花枝時(shí)的聲音,指頭滾落到了地板上。
我突然感到膝蓋發(fā)抖,伸手抓住廚臺(tái)邊緣穩(wěn)住身體。
“我,我來(lái)干?!被屡d奮地喊著,“全都由我來(lái)干?!?/p>
“是嗎?那對(duì)不住了?!?/p>
“沒(méi)關(guān)系,沒(méi)關(guān)系。我來(lái)干,全都由我來(lái)干。”
“那我就在大堂里。干完了喊一聲?!?/p>
基德連答都沒(méi)應(yīng)答一聲,摩拳擦掌地開(kāi)始準(zhǔn)備剪中指。
龐貝羅用下巴朝我示意—“走吧。”
我們留下基德和尸體,轉(zhuǎn)移到了大堂里。
坐到桌邊的時(shí)候,能聽(tīng)到旁邊桌子上老人平穩(wěn)地打著酣。
龐貝羅手里拿著兩個(gè)玻璃杯從黑暗中浮現(xiàn)出來(lái),放了一個(gè)在我面前。我拿起杯子,里面的液體晃動(dòng)著發(fā)出了聲音,刺鼻的酒精味直沖鼻子。