“但是，杰克，”海倫說，“你得做點(diǎn)什么?！?

“得有人為她做點(diǎn)什么，這是——”她看了看腕表，頓住了，“杰克，快十一點(diǎn)了！”

杰克·加斯圖斯推開酒杯，嘆了一聲：“瞧，親愛的，僅僅因為我在謀殺現(xiàn)場看到她，僅僅因為我們有那么點(diǎn)關(guān)聯(lián)，我就作下判斷吧，在其他的一些犯罪案中，并不是所有女殺手都會上電椅——”

“她是被判有罪，”海倫堅決地說，“但她不是兇手?！?

“隨你怎么想，”杰克·加斯圖斯說，“但這不關(guān)我們的事。”他伸手抓住她可愛而修長的小手，她的手冰冰涼涼，過了片刻，她就抽出了手，打開一個煙盒。杰克斜靠在椅子上，給自己點(diǎn)了根煙。

他認(rèn)為自己是世界上最幸運(yùn)的男人。其他男人可能是總統(tǒng)、百萬富翁、電影明星、英雄，而他，他娶到了海倫。

此刻他打消了自己的憂慮，看著桌子對面的海倫，看著她那光滑、亮麗的灰金色頭發(fā)，精致、可愛的臉蛋，還有那白皙、仿佛能透光的柔潤肌膚。淡綠色的雪紡裙如海浪起伏在她雪白的雙肩，桌子下方，是她修長、苗條的美腿。

這是他們的結(jié)婚紀(jì)念日，他甚至不記得是第幾周年了，其實(shí)也不重要，重要的是，每天早上醒來，看著她柔滑的長發(fā)散落在枕頭上，還有她藏在臂彎里如孩童一般酣睡的臉。那么美妙的早晨，他們坐在陽光普照的屋子里喝咖啡，海倫穿著紫羅蘭色的薄綢長睡衣或是白色絨毛長袍，或者只裹著一條日光浴巾，或者如果是特殊日子，她會穿上他們第一次相遇時穿的那身藍(lán)緞睡衣。

“海倫，”他說，“每當(dāng)我看著你，我的心仿佛被人做了手腳，狂跳不已。”

她的目光溫柔起來，“親愛的，”她低聲說，“我沒發(fā)現(xiàn)你還是個詩人！”這一次她主動握住了他的手，而她的手也不再冰涼。

杰克·加斯圖斯，曾經(jīng)的記者、新聞廣告員，以及業(yè)余偵探——這職業(yè)他偶爾還提起過，此刻又嘆了一聲。但這次，是幸福的嘆息。心里頭那份糾結(jié)和憂慮在那一刻蕩然無存，是呀，為什么要擔(dān)心？他娶到了海倫，他還擁有夜總會娛樂場。

桌子對面，海倫若有所思地透過玻璃杯邊緣看著他。杰克掛著只有在煩惱時才會有的表情。她看得出來。他的手指掠過朱紅色的頭發(fā)，把頭發(fā)絞成結(jié)。他沉著臉，皺著鼻子，一根一根地點(diǎn)燃香煙，吹了幾下，又一根一根地滅掉。他的目光游離在千萬里之外，此刻如果你問他問題，他一定會心不在焉地說：“什么？”

她握緊著他的手指，低聲說：“杰克，親愛的?！?

杰克眨了眨眼，“什么？”隨后又說，“怎么了？”

“哦，沒事?！焙愓f。

根據(jù)經(jīng)驗，她知道，他問的“怎么了”一點(diǎn)意義也沒有。她隱約笑了一下，想證明沒什么事。她提醒自己，畢竟，她沒必要擔(dān)心，她擁有世界上能讓她快樂的一切，尤其是杰克。只要看看他那愉快、樸實(shí)、帶著點(diǎn)黑斑的臉，她就覺得自己快樂得像倫巴樂隊里演奏的木琴。

但是她不高興，也許是因為那個不曾謀面、只在報紙上看到過的女孩，就要在今夜坐上電椅。

“跳舞？”杰克問，就像在問一個偶然碰到的熟人，問某一個在盛大而吵鬧的聚會上當(dāng)配角的女人。

“不，謝謝。”海倫以同樣的語調(diào)回答。

杰克又點(diǎn)燃了一根煙，他也沒覺得想跳舞?？粗?，觸摸著她的手指，那種怪異的想法又回來了，他覺得他們就像——在一座新墳上跳舞。