“你可讓我們?yōu)殡y了，”耶西·康威說(shuō)，“你知道的，我們必須放棄你的瘋狂計(jì)劃，但是你腦子里究竟在想什么，下一步要干嗎？”

“我不知道?！卑材取が旣惖卣f(shuō)，聽(tīng)起來(lái)就像她完全不在乎的樣子。

她的目光透過(guò)窗戶，看著耶西·康威停在芝加哥街道上的豪華轎車，霓虹燈從車上閃過(guò)。再次看到燈光突然感覺(jué)很好，燈光、人，還有汽車。也許明天她該去看場(chǎng)電影，能去看電影真好，離開(kāi)牢房真好，活著真好。

“幾點(diǎn)了？”她問(wèn)。

“差一刻十一點(diǎn)，”耶西·康威說(shuō)，“現(xiàn)在，聽(tīng)我說(shuō)，安娜·瑪麗——”

“再過(guò)一小時(shí)十五分，”她臉上出現(xiàn)一點(diǎn)笑意，“我就死了?！?

耶西·康威本要說(shuō)話，但他改變了主意，只聳了聳肩膀。最后他說(shuō)：“那么，你要去哪？”

“先去我的公寓，”安娜·瑪麗說(shuō)，“我想我還能進(jìn)去吧！”

耶西·康威尷尬地清了清嗓子說(shuō)：“我還留著鑰匙，你知道的。明天我去把你的衣物帶出來(lái)，寄到格魯夫姜克遜你的貝斯阿姨家?！?

“我知道了，”安娜·瑪麗冷冷地說(shuō)，“那就按計(jì)劃進(jìn)行吧。但我害怕貝斯阿姨會(huì)等太久?！彼Ｏ聛?lái)，思考了幾分鐘說(shuō)，“我找一個(gè)安全的藏身處，明天早上你將衣物、其他東西和錢(qián)捎來(lái)給我，我想我已經(jīng)不能動(dòng)我自己的錢(qián)了吧?！?

“恐怕不能了。”耶西·康威說(shuō)。

安娜·瑪麗大笑起來(lái)：“做鬼真他媽的受罪。哦，對(duì)了，我想要的東西，你可以先給我，等這出鬧劇結(jié)束，我再還你?！?

“你要什么我都給你，”他疲憊地說(shuō)，“但是為什么要藏身？沒(méi)人會(huì)把你帶回監(jiān)獄。”

“因?yàn)楣聿粫?huì)在白天出現(xiàn)?！彼f(shuō)。

車子停在一座中小型公寓樓前。街道幽暗，一個(gè)人也沒(méi)有，但安娜·瑪麗跨過(guò)人行道時(shí)還是掃視了一周，看有沒(méi)有可能的目擊者。耶西·康威打開(kāi)一層的側(cè)門(mén)，擰開(kāi)了燈。安娜·瑪麗站在門(mén)內(nèi)，看著眼前的一切。

雕有頑皮丘比特的黃色錦緞雙人沙發(fā)上落了薄薄的一層灰。厚厚的絨地毯、大軟墊椅，還有嵌入式吧臺(tái)上，也都落滿了灰塵。鍍金茶幾上擺著某個(gè)新聞攝影師落下的鎂光燈。

“大喬·奇爾德斯真讓我自豪，”安娜·瑪麗說(shuō)，“可惜被某個(gè)王八蛋干掉了。”

她讓耶西·康威等著，獨(dú)自走進(jìn)了臥室。她的臥室用細(xì)棉布和麻紗裝飾得很別致，里邊擺著一張大型四柱少女臥床，鉤針地毯，窗簾上有淺桃紅色的蝴蝶結(jié)。在這個(gè)房間里，她的美更顯得超群絕倫，如同在舊式的花園里燃放一掛鞭炮那樣令人愕然，她清楚地知道這一點(diǎn)。

耶西·康威無(wú)奈、知趣地在隔壁房間等著。她在浴缸里撒了一把香鹽，鉆進(jìn)熱氣騰騰的水里，洗了一個(gè)歷時(shí)漫長(zhǎng)的奢華浴。洗完澡，她一邊慢騰騰地穿著衣服，一邊享受著待在自己房間里的歡樂(lè)。洗澡更衣時(shí)沒(méi)有賊眉鼠眼的男看守偷看——感覺(jué)真的很好。

半小時(shí)后，她回到客廳。耶西·康威抬頭看著她，直喘粗氣。