英姬向身旁的小之島反復(fù)問道，而齊彬在震動(dòng)稍稍平靜下來之后才來到布屋。

只見齊彬身著平時(shí)擺在表內(nèi)居室的火災(zāi)裝束，已去四周巡視過一遍，還派出使者前往父親所在的高輪察看情況。

“大家平安無事便好，這布屋還真派上用場了。”

他冷靜說道。

擠在布屋中避難的女眷孩童在得到指示之前不得擅自走動(dòng)。一片死寂之中，唯有最靠里的英姬操著沉穩(wěn)的語調(diào)，逐一問候在場眾人。

“篤姬。”她喚道。篤姬應(yīng)了一聲，英姬繼續(xù)問道，“身子無恙吧？沒受傷吧？”

鑒于布屋空間狹小，篤姬惶恐萬分地掠過大禮回答道：“是，阿篤一切安好?！?

“那真是再好不過……”英姬欣喜地說著，接著則轉(zhuǎn)向側(cè)室八重夫人，“哲丸無事吧？”

產(chǎn)后尚未恢復(fù)的八重夫人以微弱的聲音稟報(bào)哲丸平安無事。

英姬補(bǔ)充道：“少主尚小，需多加小心?！?

之后她又按次序詢問了姬、寧姬的情況。

當(dāng)晚英姬的態(tài)度，比地震的恐懼更令篤姬吃驚。驚訝之情久久未能散去。平日里總埋怨英姬極少開口，態(tài)度傲慢，而今日篤姬則親眼見證了大難臨頭之時(shí)，英姬作為御前大人統(tǒng)領(lǐng)女眷，保護(hù)全家安全的樣子。而且她首先問候的不是嫡子哲丸，而是篤姬，這顛覆了篤姬心中對英姬的所有印象。

如此心地善良的母親，為何平日里總是閉門不出，萬不得已之時(shí)還需拉下竹簾見客？篤姬心中疑惑不已，事后追問幾島，這才得知英姬臉上留有痘疤，她平時(shí)在房間中也會裹著紗巾度日，這令篤姬心痛不已。英姬雖出身將軍家，可她幾乎沒與父親交談過一句話。之后又走形式成了一橋家的養(yǎng)女，才剛懂事便嫁進(jìn)了島津家。顛沛流離的人生所帶來的悲痛，令如今的篤姬感同身受。

至于先確認(rèn)篤姬而非哲丸的安全，幾島理所當(dāng)然地說道：“您可是將軍家的御臺所??！”

可這著實(shí)令篤姬欣喜不已。

此次地震史稱“安政大地震”，余震持續(xù)至次日下午，江戶城下共發(fā)生四十多起火災(zāi)。被倒塌的房屋壓死的人、在火災(zāi)中喪命的人總計(jì)二十萬人之多。

江戶城內(nèi)部自不用說，大名宅邸也深受其害，有消息稱丸內(nèi)酒井雅樂頭府邸的奧女中一個(gè)不剩皆葬身火海，而深川津輕家有六十二人當(dāng)晚身亡，次日又有三十余人喪命。肥前鍋島家的死者裝滿三十麻袋，用了六七趟車才運(yùn)走。

此乃江戶開城以來史無前例的天災(zāi)。幕府根據(jù)諸大名的受害情況提供借款。當(dāng)時(shí)十萬石級別的大名們的府邸大多損害，家臣死傷無數(shù)，元?dú)獯髠Ｒ姞?，幕府便恩典大名不必歸還借款。