法：不知道，請(qǐng)您告訴我。

亞：沙特阿拉伯。我們至少擁有世界石油儲(chǔ)量的六分之一，這個(gè)比例到現(xiàn)在為止還沒(méi)有發(fā)生變化。我現(xiàn)在用數(shù)字來(lái)向您說(shuō)明。1974年已探明的世界石油儲(chǔ)量為7400億桶，其中640億桶在共產(chǎn)黨國(guó)家，其余的都在稱之為自由世界的國(guó)家。在這幾千億桶石油中，中東占67%，沙特阿拉伯一家就占了27%。其次，世界上有待探明的石油儲(chǔ)量估計(jì)為9630億桶，其中3500億桶在共產(chǎn)黨國(guó)家，6130億桶在西方和中東，其中至少有1000億桶在沙特阿拉伯。你們?cè)趺纯赡懿恍枰覀兡兀?/p>

法：靠發(fā)現(xiàn)其他能源。

亞：但愿如此。我馬上給您解釋所謂“但愿如此”的含義。我告訴您吧，1973年，石油提供了世界能源需要的48%，石油和天然氣合在一起為67％。想拋棄石油不是那么容易做到的。人們所談的其他能源指的是什么呢？我們首先來(lái)談合成石油。目前它每桶的價(jià)格為7美元，而不是天然石油的10美元46美分。但用合成石油解決問(wèn)題是不經(jīng)濟(jì)的，因?yàn)樘烊皇偷某杀倦S著大量生產(chǎn)而降低，反之，合成石油的成本則將隨著大量生產(chǎn)而提高。在大量生產(chǎn)情況下，合成石油的成本價(jià)格將為天然石油的兩倍或三倍。現(xiàn)在我們?cè)賮?lái)談核能源。有人認(rèn)為，到1985年，核裝置將每天提供相當(dāng)于目前1400萬(wàn)桶石油所釋放的能量。這確實(shí)是一種樂(lè)觀的說(shuō)法。實(shí)際上，需要核裝置才能產(chǎn)生這一成果，但這些核裝置現(xiàn)在還沒(méi)有出現(xiàn)。不僅如此，要建造一個(gè)核裝置，至少需要10年時(shí)間。如果要在1985年使這種核裝置運(yùn)轉(zhuǎn)，除非這種裝置現(xiàn)在已經(jīng)建成。即使等到2000年才開(kāi)始使用這種核裝置，也需要從現(xiàn)在起就著手建造它。不幸的是你們不需要我們的日子還很遙遠(yuǎn)。

法：是我們的不幸，還是你們的不幸？

亞：我擔(dān)心的是對(duì)我們雙方都不幸。這也解釋了我所說(shuō)的“但愿如此”的含義。實(shí)際上，我們雙方都需要代替性的能源，因?yàn)槭妥罱K必將枯竭。即使把已經(jīng)開(kāi)采的和有待開(kāi)采的全部油田都考慮在內(nèi)，地球上的石油供應(yīng)也不會(huì)延續(xù)太久。特別是在我們以現(xiàn)在的速度消耗它，甚至浪費(fèi)它的情況下，更不會(huì)延續(xù)多久。因此問(wèn)題不在于你們到中國(guó)、阿拉斯加或其他地方去購(gòu)買(mǎi)石油，也不在于到新的地方去開(kāi)采石油，問(wèn)題在于世界石油即將告罄。我再用數(shù)字來(lái)說(shuō)明。除了擁有不多的石油儲(chǔ)量可供本國(guó)消耗的共產(chǎn)黨國(guó)家外，在世界其他地方有待開(kāi)采的石油總計(jì)有12490億桶。如果繼續(xù)按現(xiàn)在的速度消耗它，那么它僅夠用37年。而如果像人們所預(yù)見(jiàn)的那樣，消耗量在1985年以前將每年遞增3.5％，以后將每年遞增2％，那么這些石油最多將只夠用30年。這意味著如果我們不盡快去開(kāi)發(fā)新的代替性能源，到2000年，地球上的石油將僅夠用6年，最多夠用12年。

法：但是到了使用代替性能源時(shí)，我們將不再需要你們。

亞：在那一天到來(lái)時(shí)，我們將變得如此富足，以至于你們將在其他方面有求于我們。因?yàn)榈侥菚r(shí)，我們的國(guó)家已經(jīng)具備了工業(yè)和技術(shù)基礎(chǔ)，它不必再依賴石油收入。我們將把剩下的那些石油留給自己，以滿足自己的需要。此外，我們也將利用原子能和太陽(yáng)能，我們正在著手這方面的工作。

法：哪些國(guó)家將最先耗干他們的油田？

亞：阿爾及利亞、利比亞和伊朗。雖然伊朗是世界第二產(chǎn)油國(guó)，但現(xiàn)在它的油抽得太多。在中東，有可能在上述數(shù)國(guó)之后延續(xù)采油年限的國(guó)家，除沙特阿拉伯外，是阿布扎比、科威特和伊拉克。阿布扎比同我們一樣，它有很多已經(jīng)探明和有待探明的儲(chǔ)量；科威特雖然不能指望獲得新的儲(chǔ)量，但它已經(jīng)放慢了采油的速度；伊拉克盡管現(xiàn)在的產(chǎn)油量不多，但蘊(yùn)藏量巨大。然而問(wèn)題的關(guān)鍵不在這里，而在我剛才提到的，你們想以減少石油訂貨來(lái)威脅我們，實(shí)際上并不能嚇倒我們。恰恰相反，將使我們感到高興，因?yàn)樗粌H將使我們的采油年限得以延長(zhǎng)，還可以使我們避免積壓資金。