請讓我再次提醒你們所面臨的緊迫危機。你們的政府在進攻美利堅人的權利的同時，已制造了若由較有法律頭腦的人所制訂的政策本來可以避免的后果。殖民地人民相信他們的安全有賴于他們間之和諧，因此現(xiàn)在已結成一堅強之聯(lián)盟?，F(xiàn)在即使馬基雅弗利再世，也無法利用以前在他們之間所存在的糾葛和怨恨了。

如果由于政府的不當措施而使國家開支猛增，或者使國家收入猛跌，你們不能再支付你們的債務利息，那么，你們的毀滅之期就不遠了。你們將很容易成為法蘭西王朝和西班牙王朝的獵取對象。我可以告訴你們，它們見到你們深深陷入與殖民地的戰(zhàn)爭時，一定會撲向你們。

同胞們，起來！起來擺脫你們長期以來所處的窘境。如果你們繼續(xù)讓它持續(xù)下去，你們就將永遠吃苦了。起來！起來共同努力，向國王呼吁，向議會呼吁，敦促政府認識不列顛帝國所處的危險境地。

下議院議員薩金特?阿德爾說：“我們現(xiàn)在所從事的戰(zhàn)爭，就其性質(zhì)來說，是最富摧毀性和破壞性的。不論結局如何，受害者是我們自己。雙方的損失最后將落在我們的肩上。戰(zhàn)爭的開支所消耗的是誰的錢呢？所破壞的商業(yè)是誰家的商業(yè)呢？除了不列顛臣民的血以外流的是誰的血呢？”“先生們，讓我們從正反兩個方面來考慮：成功或者失敗，打勝仗或者打敗仗。今天各殖民地的情況、它們的聯(lián)合一致、它們的所作所為、它們的高漲的自由精神，凡此種種，莫不令人確信我們根本不可能期望會有什么不需要流血的勝利，或輕而易舉的勝利。我們必須估計會有最驚人和最危險的抵抗。假如說，在本王國的一切力量和資源耗盡后，在經(jīng)過艱苦和長期作戰(zhàn)后，我們?nèi)〉昧藙倮?，壓服了自由的力量，使各殖民地淪為強制服從的榜樣，并完成了對美利堅的征服——請問，我們會從這種征服中得到什么好處呢？我們花了這么大的本錢所得到的是什么呢？除了口頭上空虛地確定對荒蕪的各個省份和一些可憐的奴隸擁有主權外，還有什么東西呢？這些殖民地過去倒是繁榮的領地，其財富和商務使我們成了世界上最偉大的國家。而現(xiàn)在，我們將看到的是一大塊已耗盡資源的無邊領土，它不僅將對我們沒有用處和無利可圖，反而將成為一種破壞性的負擔。因為用暴力和武力取得的東西也只能依賴暴力和武力來維持下去。而我們的國庫也將進一步消耗，因為我們需要養(yǎng)活一支海軍和陸軍來支持我們所取得的不公正的權威。并且還須防衛(wèi)其他國家的入侵，因為殖民地人民已被剝奪了自己保衛(wèi)自己的權利。先生們，這是我們所設想的最大勝利所將帶給我們的最好結果。”“但是我們再從另外一個角度來考慮。假如美利堅由于幅員廣大之利、由于天然之利、由于雙方相隔距離之利，由于我們的措施所逼成的大聯(lián)合，特別是由于我們的壓迫所促成的追求自由之熱忱，竟能夠通過艱苦奮斗而取得勝利。那時局面將怎樣呢？大不列顛的殖民地不僅將完全失去，而且，從商務利益考慮，它們勢將投入其他國家的懷抱。而這些國家多半將是不列顛的敵國。那時，大不列顛將在歐洲體制中喪失權利和作用?！?/p>

“先生們，這就是今天政府要求我們支持的措施所產(chǎn)生的可能后果。不管是勝利還是失敗，其后果幾乎可以肯定：將摧毀一度曾經(jīng)偉大和繁榮的英帝國的權力、光榮和幸福?！?/p>

“先生們，我若不把我心中的話說出來，我就是沒有盡到責任。我已盡我所能反對這一場會摧毀我的祖國的戰(zhàn)爭?！?/p>