華盛頓的任務(wù)很簡(jiǎn)單，就是交一封信給法國(guó)人，但這一條道路卻是蠻荒的危險(xiǎn)的道路。沿途必須穿過(guò)印第安人地區(qū)，因此他帶了一名自稱通印第安人語(yǔ)的戴維森先生以及兩名向?qū)А?/p>

這是一次非常艱苦的行程。天氣非常之壞。沿途的印第安酋長(zhǎng)雖然比較親英，但他們有自己的打算，華盛頓不得不隨機(jī)應(yīng)變，與他們打交道。1753年12月11日，他總算到達(dá)伊利湖以南15英里處的法國(guó)碉堡，把信交給了法方指揮官。法方殷勤地招待了他，但也給了他一封措辭十分強(qiáng)硬的回信，堅(jiān)決聲明法國(guó)駐地是法國(guó)人的領(lǐng)土，不容任何人入侵。

華盛頓帶著信回到了威廉斯堡。丁威迪叫他就這次行程打一個(gè)報(bào)告。丁威迪并將這個(gè)報(bào)告刊行，以向殖民地議會(huì)證明局勢(shì)的嚴(yán)重。這以華盛頓署名的報(bào)告也在倫敦三份不同的刊物上轉(zhuǎn)載，殖民地議會(huì)果然極重視他的報(bào)告，還特別撥款50鎊為他的獎(jiǎng)金。丁威迪曾夸他是一個(gè)“好小子”。華盛頓少校的確由此而走運(yùn)了。

法方既然強(qiáng)硬，那前途只有軍事解決了。丁威迪不能不仍然依賴華盛頓，任華盛頓為中校，令他組織一支部隊(duì)去防守俄亥俄地區(qū)。后來(lái)，由于他的直屬上校去世，他又升為上校。

華盛頓先率領(lǐng)兩個(gè)連，約150人，作為先頭部隊(duì)。其余的部隊(duì)將隨后趕到。他帶了一名原籍荷蘭的軍官范布拉姆為法語(yǔ)譯員，但事后證明，這位先生的法語(yǔ)不過(guò)是最起碼的洋涇浜法語(yǔ)，并制造了很大的麻煩。

到達(dá)目的地后，在第一次敵我接觸中，華盛頓采用了偷襲法，擊斃法軍10人，俘獲21人，在死者中有法方隊(duì)長(zhǎng)朱蒙維爾。但華盛頓的這一勝利并沒(méi)有帶來(lái)什么好處，因?yàn)榉ǚ讲痪镁桶l(fā)起了反攻。

華盛頓為了防止敵人偷襲，在大草地筑了一個(gè)被命名為困苦的困苦堡，不過(guò)這實(shí)在是一個(gè)很不牢靠的堡壘。朱蒙維爾的姻兄德維利埃率500名法軍和700名印第安人進(jìn)行包圍。7月3日，法軍在大雨下發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻，把華盛頓的軍隊(duì)打個(gè)落花流水，德維利埃下了最后通牒，華盛頓不得不屈膝投降。

投降書(shū)是法文的，由此引起了一段不愉快的插曲。書(shū)中的法文說(shuō)的是英軍謀殺了法軍，所以法軍才進(jìn)攻。那位蹩腳的譯員不能區(qū)別“謀殺”與“殺死”，他把法文的謀殺譯成了英文的殺死，因此，華盛頓按譯文的意義才簽字的。結(jié)果，法文文本發(fā)表時(shí)，引起了大哄。因?yàn)檫@意味著英方自認(rèn)有罪。按照法律，謀殺總是犯罪的，而殺死卻不一定就是犯罪。

不過(guò)，丁威迪很寬大，他認(rèn)為這不是華盛頓的過(guò)錯(cuò)，而是譯員的過(guò)錯(cuò)，信任華盛頓如故。同年10月，丁威迪從英國(guó)獲得了一大筆錢和一大批軍火，他決心改變編制，成立兩個(gè)獨(dú)立連，直屬英國(guó)皇家軍。但這樣一來(lái)，華盛頓的上校頭銜就保不住了。華盛頓認(rèn)為他任連長(zhǎng)將有損于他的人格，所以辭職回家了。

1755年，英國(guó)決定要與法國(guó)人大干一場(chǎng)。它派了布雷多克少將為殖民地整個(gè)部隊(duì)的主帥，負(fù)責(zé)執(zhí)行作戰(zhàn)計(jì)劃。華盛頓自告奮勇，以志愿兵的身份，不領(lǐng)軍餉，不領(lǐng)軍銜，參加布雷多克的參謀部。布雷多克是一名老軍人，他富有作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，但他的經(jīng)驗(yàn)完全是歐洲大陸上的正規(guī)作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。華盛頓在獲悉他的作戰(zhàn)計(jì)劃后曾進(jìn)言，在山區(qū)同印第安人作戰(zhàn)必須保持行動(dòng)方便，千萬(wàn)不要為笨重的輜重所牽累，以避免印第安人偷襲。但布雷多克對(duì)這位年輕人說(shuō)，英國(guó)皇家軍兵力強(qiáng)大，用不著害怕幾個(gè)野蠻的印安第人。

7月9日，前后長(zhǎng)達(dá)10多里的英軍隊(duì)伍終于遭到了法國(guó)和印第安人聯(lián)軍的襲擊。英軍處于暴露地位，而印第安人卻身處密林，英軍真正成了所謂挨打的死鴨。布雷多克胸部中彈，跌下馬來(lái)。部隊(duì)現(xiàn)在是徹底潰散了。行李、物資、大炮，一切的一切都被拋棄了。車夫們每人從車上卸下一匹馬，騎上就跑。在爭(zhēng)先恐后逃跑的人流中，軍官們也被推擠著和士兵們一起四散而逃。再加上印第安人發(fā)出各種叫喊聲，更是兵敗如山倒。大批印第安人從他們的隱蔽處沖出來(lái)，追擊潰兵，一直追到河邊，在一片混亂中一路橫沖直撞，殺人如麻。