余聞斯言,腦際震撼莫名,自疑或有誤聽。葛先生數出工資授余,余不知曾否稱謝,殊不信余曾謝之。余伸手接得,一躍出門,途中不稍停留,疾走返家。余猶記越阿奈漢尼河橋時,幾跳蹤而前,因人行道太窄,勢須侵入車道之內也。此為星期六之夜,余以11.25元交吾母,而不提留于衣袋內2.25元。此數當時對余之寶貴,勝于日后余所有之數千百萬也。
余弟湯姆,時僅九齡,與余同棲閣樓房中。吾儕既安臥,余乃耳語將此秘密告之,彼雖年幼,亦頗能解其意。吾儕并議論將來之事。此為余第一次與余弟商討吾儕將如何經營商業(yè),建立一卡乃奇公司,亟期生意興隆,財源四至,而有出人頭地之日也。
1853年,卡乃奇結識了賓夕法尼亞鐵路公司匹茲堡經理斯各特,卡對這位資本家敬佩不已,于是斯就把他收下,安置在報機室中,其工資躍升為35元。這本來又是一件“好事”。但每日必須與勞工相處,這一位出身工人家庭,本人又是自幼當童工的卡乃奇竟對此大感不舒服。他寫道:“自電報室至報機室,余茲已步入廣漠之世界,時年甫十八。職事之更遷,頗感不快,蓋余忽廁身于粗魯之人群中。余之辦公室暫假地于貨肆之一角,習為運貨工人、制動工人及伙夫聚集之所。彼等亦如余及斯各特先生之得出入此室,而竟往來不息。余對之頗覺不快,此為余首次領略貴賤不同之滋味云耳。”
卡乃奇還記錄了自己在斯各特手下工作時發(fā)生過的一件事,這件事差點斷送了他在斯各特手下的前程:
斯各特先生不久即遣余往阿陀拉領取路局之工薪單及支票。此行忽發(fā)生意外,幾毀我前程。余領得工薪單及支票后,啟程返匹茲堡。行前因包件太大,外衣袋中不能容納,乃將此兩項要件妥慎安置于馬甲內層。彼時余熱心鐵路事業(yè),特喜坐于引擎之旁。所乘機車經歷途程崎嶇,車行顛簸。偶以手試探工薪包件,不禁驚駭失聲;蓋車身震撼,包件脫出,已失所在矣!
如此失事必致余于萬劫不復之地,毋庸諱言,受命領取薪工單及支票,自應珍若第二生命,今乃遺失,何以為人乎?余當即告司機,語必系在最后數英里內被震落出。度彼豈肯轉開倒車,俾余退回尋覓乎?不意彼同情備至,慨然應予所求。余遂注視沿線,卒于一大河之岸旁離水數英尺之處,見吾包在矣!余幾不敢自信余目,急下車往視,手握而吻之,幸別來無恙也。此番之疏忽,知之者唯司機及伙夫兩人,彼等應余所求,俱言永不語人。
假令此包墮落再遠數英尺,隨河水卷走,則此次疏忽,當不知需多少歲月之忠誠效勞始能補償。蓋彼大人物之信任,乃余一生成功之所系者,一旦見棄,則不知將何以異于今日之我也!