今天,我們需要許許多多相信合作經(jīng)濟(jì)社會(huì)的人,正如同1776年時(shí)需要相信民主社會(huì)的人一樣。前者是20世紀(jì)的需要,后者是18世紀(jì)的需要。我相信絕大多數(shù)的美國(guó)人會(huì)接受合作共和國(guó)的概念。他們希望疾病時(shí)有保險(xiǎn)、年老后有救濟(jì)、不致失業(yè)、不會(huì)招窮,希望更平均地分享生活中美好的東西。他們不相信目前這種殘酷的競(jìng)爭(zhēng)制度能達(dá)到上述目的,他們已對(duì)現(xiàn)制度感到幻滅。
在我看來(lái),今天為國(guó)家前途著想的有志之士所處的情況,是與18世紀(jì)80年代初期的那些人類似的。當(dāng)時(shí),那些人認(rèn)為邦聯(lián)條例已不夠用了,他們進(jìn)行思考、進(jìn)行探討、進(jìn)行建議、比較這種思想和那種思想、比較這個(gè)建議和那個(gè)建議,然后決定寫出了新的憲法。
我不敢說(shuō)我們的憲法今天已不適用。我要說(shuō)的是:今天我國(guó)國(guó)內(nèi)各種經(jīng)濟(jì)集團(tuán)間的關(guān)系以及我國(guó)國(guó)內(nèi)各種個(gè)人活動(dòng)及政府活動(dòng),都不能充分地使我國(guó)走向全體幸福。
我們的憲法應(yīng)進(jìn)一步成為為全體人民謀福利的憲法,使我國(guó)進(jìn)入平民的世紀(jì)。1787年的憲法曾對(duì)世界各國(guó)政府設(shè)施做出了巨大的貢獻(xiàn)。本著這種精神,我認(rèn)為,在不遠(yuǎn)的將來(lái),美國(guó)將再一次通過(guò)憲法或其他法令,對(duì)世界各國(guó)的生產(chǎn)與福利做出貢獻(xiàn),使整個(gè)世界進(jìn)入平民的世紀(jì)。
他還寫道:
現(xiàn)在世界各地的平民都在向前邁進(jìn)。
過(guò)去150年來(lái)的自由進(jìn)軍是一部漫長(zhǎng)的人民革命史。在這一部偉大的人民革命史中包括1775年的美國(guó)革命、1789年的法國(guó)革命、玻利瓦爾時(shí)代的拉美各國(guó)革命、1848年的德國(guó)革命以及1917年的俄國(guó)革命。每次革命都意味著平民要在戰(zhàn)場(chǎng)上灑鮮血以求勝利。也有做得過(guò)分的。但重要的是,人民要探索著前進(jìn)以求光明。
人民革命的目標(biāo)是和平而不是暴力。但如果平民的權(quán)利受到攻擊,那就會(huì)導(dǎo)致像母熊在被劫走幼子時(shí)所發(fā)出的反抗性狂怒。
人民已把羅斯??偨y(tǒng)1941年1月6日國(guó)會(huì)咨文中所提到的四大自由作為圭臬。這四大自由就是這一場(chǎng)長(zhǎng)期革命的核心,聯(lián)合國(guó)已把自己的立場(chǎng)建立于此。也許我們美國(guó)人會(huì)覺(jué)得信仰自由、言論自由和免于秘密警察恐嚇之自由都沒(méi)有什么了不起。但如果我們掂量一下人人免于貧匱之自由,我們就會(huì)看出過(guò)去150年的這場(chǎng)革命還遠(yuǎn)未完成。在美國(guó)沒(méi)有完成,在其他各地更沒(méi)有完成。我們應(yīng)知道,除非免于貧匱之自由得以真正實(shí)現(xiàn),否則,這場(chǎng)革命就得繼續(xù)進(jìn)行下去。
第一次世界大戰(zhàn)后我們沒(méi)有做好。我們沒(méi)有能建立一個(gè)持久的世界和平。我們沒(méi)有能建立以人民革命為基本原則的和平條約。我們沒(méi)有設(shè)法去建立一個(gè)可促使世界各族人民享受免于貧匱的自由的世界。但我們已從錯(cuò)誤中獲得教訓(xùn),所以在這次戰(zhàn)爭(zhēng)以后,我們一定要設(shè)法建立一個(gè)在政治、經(jīng)濟(jì)和精神生活方面都比較健全的世界。
現(xiàn)代科技的發(fā)展乃是人民革命的一個(gè)組成部分,由于這種科技的發(fā)展,我們已在技術(shù)上可以做到使全世界人民個(gè)個(gè)可以吃飽。有一次,我半開玩笑半認(rèn)真地對(duì)李維諾夫大使夫人說(shuō):“這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的目的是要確保使世界上每一個(gè)人每天都有1/4品脫牛奶喝?!彼R上回答:“是啊,甚至應(yīng)當(dāng)是1/2品脫?!焙推綉?yīng)當(dāng)意味著使各國(guó)平民提高其生活水平。不僅是美國(guó)和英國(guó),而且也是印度、俄國(guó)、中國(guó)和拉丁美洲,不僅是聯(lián)合國(guó)諸國(guó),而且也包括德國(guó)、意大利和日本。