正文

節(jié)日之后(1)

千曲川風(fēng)情 作者:(日)島崎藤村


第二天一早就下起了涼雨,房子周圍的柿樹和李樹的綠葉凝聚著雨珠,點(diǎn)點(diǎn)滴滴落下來。李樹的葉子經(jīng)雨水打濕,更令人覺得清涼宜人。

本町的大街上一反前日的擁擠混雜,家家戶戶都把燈籠移到了里院,掛在藍(lán)色短幔下邊的竹簾顯得十分寧?kù)o,深院里傳來向煙灰碟內(nèi)磕打煙灰的聲音。馬路上只能看到姑娘和兒童打著傘在游逛。前一天用過的那只大木臼,滾到了街角,被七月的雨水淋濕了。

聽說這個(gè)月的十四日,家家都做小豆飯,燉菜,共享節(jié)日的歡樂。午后四點(diǎn)光景,天空尚未轉(zhuǎn)晴。有的漢子戴著黑便帽,挎著古老的腰刀,就像歌舞伎中的人物一般,同神官、節(jié)日服務(wù)人員、兒童們一起,人人都穿著淺黃的長(zhǎng)袍大褂,穿過街上的稻草牌樓,在微雨中走著。

中棚

從我們教員室的窗戶內(nèi),可以望見淺淺的山谷,那里經(jīng)過耕耘,種植了桑樹。

這種山谷夾持著長(zhǎng)滿松林的懸崖,古城附近還有幾處。隨著向千曲川方向沉落,山谷也越來越深了。我們?cè)诔情T旁邊挖開一片草地,建成了網(wǎng)球場(chǎng)。這地方也是山谷的起點(diǎn)。M君在小諸的時(shí)候,曾在這谷間作過水彩畫。聽學(xué)校的體操教師講,很久很久以前,發(fā)生過可怕的山崩,從淺間山涌來的洪水沖刷出了這樣富有變化的地勢(shì)。

八月初,我穿過這道山谷到中棚去。我經(jīng)常到那個(gè)地方去。那里有礦泉,從家里步行著去,那距離不遠(yuǎn)不近。

中棚附近有許多肥沃的耕地。走上一處山崖,斜坡上座落著校長(zhǎng)那幢小巧的別墅。下面可以看到溫泉場(chǎng)的旗子,可以看見蘋果園。千曲川河水從對(duì)面流過去。

下午一時(shí)過后,我沿著田間小道來到千曲川河畔。眾多的巖石縫里長(zhǎng)著蘆葦、蒿艾和矮小的楊柳。我是和從長(zhǎng)野來的師范學(xué)校的學(xué)生一起去的,他們是A君和W君。這些人利用暑假到我家里讀書。岸上有許多少年,踩著滾燙的沙子到河里游泳,其中也有我們學(xué)校的學(xué)生。

天熱以后,我經(jīng)常帶著自己的學(xué)生到這里游泳。跟隅田川相比,千曲川是完全不一樣的。起初,千曲川那青碧的河水油一般平靜地流淌,但一碰到淺灘就變成眼花繚亂的激湍。向上游望去,河水揚(yáng)起雪白的浪花,從幽暗的巖石陰里流出來,到了下游,又像箭一般奔涌而去,接著沖撞在五里淵的紅色懸崖上,以迅猛之勢(shì)跌落下來。這水流并不能徑直地從一座崖流向另一座崖,因?yàn)樵谇宄旱暮铀旅?,隱伏著巨大的巖石。游到這里只要稍一遲疑,就會(huì)被沖走。因此,如果不從很遠(yuǎn)的上游下水,就很難游過去抓住巖石而上岸。

千曲川和流經(jīng)平原的利根川不同,這條河的中心總是陡峭地傾向一側(cè)的河岸。我們?cè)诼冻龊哟驳牡胤剑陂_放著胡枝子花的巖陰里,度過了兩個(gè)小時(shí)。有的人趴在熱沙子上面曬太陽,有的人撲通一聲跳進(jìn)水里。連小姑娘都到這里游玩,她們挽起袖管,掖起裙裾,赤腳浸在水中,無憂無慮地跑來跑去。

巖石間閃現(xiàn)出三頂草帽,是師范學(xué)校的一伙人。

“你們釣到魚啦?”我問。

“嗯,我們被魚耍弄啦?!?/p>

“你怎么樣?”

“有五條上鉤了,可又被騙啦?!?/p>

“唔,唔,還有兩個(gè)小時(shí),該好好考慮一下回去如何交代。”

聽到同伴的話,有的連忙插嘴道。

我和這伙人一同回到了中棚溫泉。泉水很燙,身子浸在礦泉里,躺在浴槽里眺望外頭的風(fēng)景,十分愜意。洗完澡,大家饒有興致地一邊飲著茶,一邊沉醉于充滿書生氣的閑談之中。清涼的風(fēng)從蘋果園、葡萄架那邊吹過來,越發(fā)增加了我們的興味。

“上了年歲,就不愛吃甜的東西了嗎?”

一個(gè)人先發(fā)話了,接著你一言我一語談起食欲來了。

“我曾經(jīng)賣掉《十八史略》 付了點(diǎn)心鋪的債?!?/p>

為初學(xué)者編撰的歷史書,元代曾先之著,凡兩卷。

“點(diǎn)心好吃,不過花費(fèi)太大啦?!?/p>

“我忍了兩年多呀 ”

“真了不起,兩年我受不住,我決定每周吃上三次?!?/p>

“不過,你聽著,到了第三年我再也受不了啦?!?/p>

“上次有位先生不是也說過嗎?聽說你們經(jīng)常去點(diǎn)心


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)