我靠在她身邊的吧臺上，撞了羅杰一下?！昂?，羅杰！”然后，我把結(jié)實(shí)的后背甩給他，在黑暗中四處打量?！澳悴恢牢覀冞@里剛才出了電力故障嗎？”

他小心翼翼地把酒放回吧臺上，用手指撥弄著。“我……退休了?！?/p>

亨利出現(xiàn)在吧臺里邊，將一瓶雷尼爾啤酒遞給我，然后湊到羅杰身邊。“用這個(gè)硬幣怎么弄？”

羅杰看著他，試圖集中注意力想出一個(gè)答案。他在那思考時(shí)，我望向馮妮。

她喝了一小口杯中的白詩南葡萄酒。亨利總是在冷藏柜里為她留著一瓶這種白葡萄酒。我一直想請她讓我喝一口，卻從沒那么大膽量。她眼里蕩漾出柔和的光，嘴角上翹，綻放出一個(gè)既溫暖又傷感的微笑?！澳愫茫譅柼?。”

亨利顯然不怕和酒鬼聊天，因此繼續(xù)說：“那些舊保險(xiǎn)絲，粗的，你把硬幣放進(jìn)去，就能讓燈亮起來？”

羅杰放聲大笑?！爱?dāng)然可以，你還可以把這鬼地方的每一根標(biāo)準(zhǔn)電線接到一起，把我們大家活活燒死。”我?guī)缀跏菙D在羅杰身上靠在吧臺上，保持著身體的平衡。趁他說話時(shí)，我伸手從吧臺里面拿出一張空凳子，放在我和他、馮妮之間。

“馮妮……”你和她說話時(shí)，她的眼睛好像會睜得稍大一些，然后閉上一點(diǎn)，仿佛捕捉到了你說的話，并把它們留在眼里了。我開始明白我為何會迷戀上她，并且欲罷不能了?！澳憧吹桨膳_那邊那個(gè)紅臉野蠻人了嗎？”她的目光瞟到亨利身上，然后又回到我身上?！八蛣P蒂正策劃什么陰謀，想害我。”

她的眼睛又睜大了。她再次把目光投到亨利身上。“熊，這是真的嗎？”我認(rèn)識的每個(gè)女人都用這個(gè)昵稱稱呼這個(gè)男人，我心里很不高興。

亨利沖我點(diǎn)點(diǎn)頭?！耙欢亲訅乃陌兹??！?/p>

我們仿佛開始上演彩色電影了。我是倫道夫·斯科特……我也說不準(zhǔn)，反正就是那種不真實(shí)的印第安人，電影放到第三卷膠卷時(shí)，仍然打不敗，殺不死?！皼]錯(cuò)。他就是政府培養(yǎng)出來干這種事的人。”我指著吧臺后面墻上那個(gè)鑲邊方框。里面裝著一張被燒壞的地圖，是北越南、南越南、老撾和柬埔寨的地圖。地圖上別著亨利的特種部隊(duì)徽章、紫心勛章、杰出服役十字勛章、越南英勇十字勛章和其它各種戰(zhàn)斗勛章。還有亨利和他的步兵排排長的黑白合影照片，還有一張是和他的朋友兼隊(duì)友盧志的合影。他還把盧志帶回美國，安頓在洛杉磯了。甚至還有一張亨利和我的合影，我們倆都穿著世界上最難看的夏威夷襯衫。那是1968年在西貢拍的，我們一起去度為期三天的假期?！澳憧吹綁ι夏切〇|西了嗎？他在戰(zhàn)爭中被訓(xùn)練成對身邊所有的人最惡毒的家伙。任何普通士兵，比如我這樣的，根本不可能和他這樣精挑細(xì)選、經(jīng)受過戰(zhàn)斗洗禮的家伙抗衡?！睒O少有人知道老撾的特遣任務(wù)小組背后不那么光彩的歷史，但這些數(shù)字足以說明一切：美國特種部隊(duì)士兵每損失1名，北越南人就會損失100-150名士兵。立熊曾是那場戰(zhàn)爭中最有殺傷力的殺人機(jī)器之一。

亨利臉上露出得意的神色。他用手掌支撐著頭部的重量，把頭偏向一邊?！捌胀ㄊ勘咳绻f他接近過什么真正的戰(zhàn)斗，就是同意來西貢和我共度那三天假期?！彼謮旱吐曇衾^續(xù)說：“泰特除外……”不過，我確信只有我聽到這幾個(gè)字了。

我把注意力轉(zhuǎn)回到馮妮身上，讓亨利自己去說服羅杰免費(fèi)幫他干點(diǎn)電工活。吧臺后面掛著一些羚羊頭骨，她正盯著著其中一只的玻璃眼珠發(fā)愣?！捌恋膭?dòng)物。”她的目光仍舊停留在那只叉角羚上。“你覺得它們和我們一樣能感覺到痛苦嗎？”