等我跑到小屋時，亨利正和兩個年輕人站在房子東南角上，離房子正面的木頭墻只有大約十英尺遠。其中一位年輕人面部特征非常明顯，是我那晚在酒吧見過的。我從停在我車道上那輛65款載重半噸的卡車邊走過，瞥了一眼車門上的手寫字體。但愿紅路公司的木工手藝比油漆手藝好。

“嗯，如果你用10英尺長的木條做門廊地板，就可以用12英尺長的木條做頂木?！彼D(zhuǎn)身看著我?！罢嫒孔龀砷T廊嗎？”

“門廊？”他們上下打量著我。但我猜他們可能以為我每天身上都沾滿泥巴。

“是的，大多數(shù)人房子外面都有活動場所，這樣便可以在戶外從事大多數(shù)活動。”亨利抱著雙臂看著我。“小馬查理，靚仔丹尼，這是沃爾特·隆美爾警長?！?/p>

靚仔丹尼是克勞族人，看來這還是一樁涉及到兩個部落的交易?！斑@要多少錢??？”我必須盡快把這事處理完畢，因為我的褲子已經(jīng)開始變硬了。

“很高興你提到了這個問題，因為我特別喜歡先和別人討論費用問題。這樣就不會有任何遺留問題?！彼蛄恐孔诱?，設(shè)想著怎樣從門廊開始進行，讓我?guī)啄昵熬鸵验_始的房屋改進工作邁開第一步。“如果用粗切削方法，大約需要1500美元的原材料，不包括鐵皮。然后是人工費。”查理小馬和我看來會很合拍。

我把香皂當香波洗浴完畢之后，從他們身邊走過，向銀子彈走去。他們已經(jīng)打好木樁，正在丈量房子的總尺寸。小馬查理正用一根挖掘棒撬開被凍住的表層土。當我小心翼翼地從閃亮的綠色細繩上跨過時，他停下手里的活，抬起頭，沖我笑笑。

他還稍稍把頭偏向一側(cè)，看著我說：“你真的是警長？”

我低頭看著警服襯衫，解開大衣，露出警徽?！爱斎?，至少在下次選舉前是?！蔽野咽植暹M衣袋?！拔铱梢詥柲阋粋€問題嗎？”

他笑笑?！昂?，你是警長呢?！?/p>

“我聽說你那天和科迪·普里查德發(fā)生過小爭執(zhí)，是這樣嗎？”

他看著挖掘棒。“你說誰？”

我等了一會兒?！翱频稀て绽锊榈?。就是我們星期五晚上在哈德遜橋發(fā)現(xiàn)的人。”

“噢，他呀……”

“對，就是他。你在酒吧和他發(fā)生過小爭執(zhí)？”

“是的。”

“是為什么爭起來的呢？”

他在挖掘棒上摩挲著寬大的手掌?！八幌矚g印第安人。”

“你是怎樣知道的？”

他戳著地上的洞?！昂推綍r一樣。他坐在那里，狠狠地瞪著我，直到終于鼓起勇氣。”

“他說了什么嗎？”

“是的?！?/p>

“什么？”

“就是那些屁話?！?/p>

“你說了什么嗎？”

“是的?！?/p>

“什么？”

他咧嘴笑了，露出滿口壞牙齒?！斑€是那些屁話?！?/p>

我感覺怪怪的。居然有人在修整我的房子。甚至有人在這里都讓我感覺奇怪。我抬眼看著那輛紅色小吉普，決定稍后給她打電話。

今天又是一個美麗的高原艷陽天。湛藍的天空仿佛在向地球眨動著眼睛，讓你不得不隨時提醒自己注意它的存在。第二次收割已經(jīng)結(jié)束，麥秸已經(jīng)堆起來，并蓋上油布。麥秸堆完美的圓形陰影遍布在清溪邊的麥地里，看上去給人不真實的感覺，就像收獲節(jié)收割后的田地。我去杜蘭特的路上沒有碰到一輛車。我到辦公室時差幾分才到八點。露比已經(jīng)把五張即時貼貼到我辦公室的門框上。我一走進大門就看到了?！敖裉煲呀?jīng)是五張即時貼日了？”