阿瑪熱情地微笑響應(yīng)著。但賈汀達(dá)移開了他的目光，看著窗外倒退的風(fēng)景。

“我們把錢分做三份?！卑胩觳徽f話的賈汀達(dá)說道，“在柏德旺我們買各自的車票。這樣一來，車站人員就不會(huì)懷疑我們是離家出走的?！?

我毫無懷疑地同意了。黃昏時(shí)刻，火車到達(dá)柏德旺。賈汀達(dá)去買票，阿瑪和我坐在月臺(tái)上等他。我們等了15分鐘，然后開始四處找他，找遍了整個(gè)車站，我氣急敗壞地叫著賈汀達(dá)的名字。在夜色的掩護(hù)下，他已經(jīng)消失到這個(gè)車站某個(gè)不知名的角落里了。

我整個(gè)愣住了，非常氣餒。上帝竟然允許這種令人沮喪的事情發(fā)生！我第一次周密計(jì)劃的浪漫行程就這樣給破壞了。

“阿瑪，我們必須回家?！蔽铱薜孟駛€(gè)小孩子，“賈汀達(dá)的離去是一個(gè)不好的兆頭，這趟行程注定失敗?！?

“你是這樣愛上帝的嗎？難道經(jīng)不起這樣一個(gè)小考驗(yàn)嗎？”

經(jīng)阿瑪這么一說，我的心立刻安定下來了。我們吃了些柏德旺有名的甜點(diǎn)：希塔哈格（sitabhog，給女神吃的圣餐）和茂提庫(kù)爾（motichur，珍珠丸）。然后重新振作起來。幾個(gè)小時(shí)后，我們將坐上火車經(jīng)巴萊利去哈得瓦。在蒙兀爾·塞萊（Moghul Serai）月臺(tái)上等候換車時(shí)，我們討論了一件重要的事情。

“阿瑪，我們可能很快就會(huì)遭到站長(zhǎng)盤問。我哥哥可是個(gè)足智多謀的偵探。不論結(jié)果如何，我都不會(huì)說一句假話?！?

“穆昆達(dá)，你只要保持平靜就可以了。我說話的時(shí)候你不要笑，也不要開口?！?

就在這個(gè)時(shí)候，一位歐洲站長(zhǎng)走上前來跟我打招呼。他揮著手上的一封電報(bào)，我馬上知道了電文的內(nèi)容。

“你們是不是離家出走的？”

“不！”

然后站長(zhǎng)轉(zhuǎn)向阿瑪。兩人之間的對(duì)話讓我差一點(diǎn)笑出聲來。