丟了一顆鐵釘,壞了一個鐵蹄;
壞了一個鐵蹄,折了一匹戰(zhàn)馬;
折了一匹戰(zhàn)馬,傷了一名騎士;
傷了一名騎士,輸了一場戰(zhàn)斗;
輸了一場戰(zhàn)斗,亡了一個帝國!
吉本也基于同樣的邏輯認(rèn)為,14世紀(jì)奧斯曼帝國蘇丹巴耶賽特是因為痛風(fēng)發(fā)作而沒能占領(lǐng)羅馬;美國南部頑固派在內(nèi)戰(zhàn)中落敗是因為北部聯(lián)邦的將軍麥克萊倫偶然發(fā)現(xiàn)了李將軍的第191號特別令。也是基于這種邏輯,丘吉爾認(rèn)為1920年希臘國王被猴子咬傷受感染身亡導(dǎo)致了希臘與土耳其之間的一場龐大戰(zhàn)爭。這種還原論的解釋可以引發(fā)反事實的假設(shè)(比如,沒被猴子咬傷就不會發(fā)生戰(zhàn)爭),斯夸爾書中很多反事實假設(shè)便是由這種解釋推導(dǎo)出來的:路易十六的優(yōu)柔寡斷促發(fā)了法國大革命,腓特烈三世的早逝導(dǎo)致了第一次世界大戰(zhàn)等。斯諾曼的文集也建立在以下假設(shè)的基礎(chǔ)上:一些大人物的錯誤決策導(dǎo)致了美洲殖民地的脫離與獨立、普法戰(zhàn)爭的爆發(fā)、布爾什維克革命等重大事件。和前文討論過的還原論解釋一樣,這些假設(shè)有時也不無道理,但我們除了提出假設(shè)之外,還應(yīng)該對之進(jìn)行論證,否則解釋會失去可信度,作為假設(shè)基礎(chǔ)的反事實結(jié)果也很難站住腳。
此外,反事實假設(shè)還涉及一個問題—幽默效果。斯夸爾書中的文章都在不同程度上表現(xiàn)出輕松有趣的風(fēng)格。但越是如此,可信度就越低。大多數(shù)的還原論解釋都可以通過闡述方式的改變而變得更有說服力?!叭绻矕|尼沒有拖延離開埃及的時間,他也許就能戰(zhàn)勝愷撒?!薄叭绻聿榈氯涝诓┧刮炙家灰壑蝎@勝,約克王朝的統(tǒng)治或許會得以穩(wěn)固。”“如果巴耶賽特從匈牙利凱旋之后選擇了進(jìn)攻意大利,他或許就能攻克羅馬?!薄耙皇亲R破了李的意圖,北部聯(lián)邦完全不可能贏得安提塔姆戰(zhàn)役。”“如果希臘國王沒有死,希臘與土耳其也許不會交戰(zhàn)?!币陨蠑⑹龇绞交蛟S聽上去不那么有趣,但可信度隨之提高了。類似地,下面的說法也是有其意義的:如果大罷工取得成功,工黨政府的執(zhí)政時間也許會更長,也許還能在兩次世界大戰(zhàn)之間發(fā)揮更大的作用。這個反事實假設(shè)只是因為出現(xiàn)在對《泰晤士報》的滑稽模仿里才顯得不可信。
不過,斯夸爾的書至少有一點是值得肯定的,那就是確立了反事實類文章的寫作風(fēng)格—“想象者的游戲”。人們可以借這種“游戲”異想天開或進(jìn)行還原論的解釋—總之,是一種高階的幽默。伯特蘭·羅素在《自由與組織》(1934)中就帶著調(diào)侃的口吻:
如果亨利八世沒有愛上安妮·博林,那就不會產(chǎn)生現(xiàn)在的美國,這聽上去頗為合理(原文如此)。因為正是這場愛戀使得英國與羅馬教廷決裂,不承認(rèn)其將美洲賜予西班牙和葡萄牙的做法。而如果英國保持天主教國家的性質(zhì),美國很可能到現(xiàn)在都還是西屬美洲的一部分。
還是以這種詼諧的筆調(diào),羅素“不那么嚴(yán)肅”地提出了“對工業(yè)革命緣起的另一種解釋”:
工業(yè)制度緣自現(xiàn)代科學(xué)的發(fā)展,現(xiàn)代科學(xué)的發(fā)展緣自伽利略,伽利略的出現(xiàn)緣自哥白尼,哥白尼的出現(xiàn)緣自文藝復(fù)興,文藝復(fù)興的產(chǎn)生緣自君士坦丁堡的淪陷,君士坦丁堡的淪陷緣自土耳其人的移民,土耳其人的移民則歸因于中亞的干燥氣候。因此,要找到歷史事件的根本起因,還得去研究水文地理學(xué)。