1847年，在加利福尼亞州，有個人有座大農(nóng)場。在聽說有人在南加州發(fā)現(xiàn)了金礦后，他在淘金熱的驅(qū)使下將農(nóng)場賣給了薩特上校，獨自一人去了南加州，從此再也沒有回來。薩特上校在貫穿農(nóng)場的一條小溪上安置了一個水車。一天，他的小女兒捧著一把從水溝里扒出來的沙子來到房間壁爐前，細沙從她的指縫間漏出來。家里的客人看到落下的沙子中有閃閃發(fā)亮的東西，并由此發(fā)現(xiàn)了加利福尼亞州第一個金礦。農(nóng)場原來的主人一心想要找到金子，卻不知道金子就在自己家里。僅僅幾英畝的開采量，就帶來了3 800萬美元的收入。大概8年前，我在一個坐落于這片農(nóng)場中的城市演講，那里的人告訴我，單靠開采黃金，他們每15分鐘就能賺120美元，年復一年，不管白天黑夜，財源滾滾，而且不用繳稅。我想，不用繳所得稅，當然誰都樂意了。

不過一個更有說服力的故事發(fā)生在我們的賓夕法尼亞州。如果你們問我除了演講外，我還有什么愛好，那一定是把賓夕法尼亞州所有的德國人聚在一起聽我演講，就像今晚一樣。賓夕法尼亞州也有個人，和大多數(shù)人一樣，他也擁有一座農(nóng)場。他把農(nóng)場怎么了呢？賣了。要是我，我也會賣。不過賣之前，他決定先找到工作——在他的表妹手下開采煤油。他表妹一直在加拿大從事煤油生意，加拿大也是北美第一個發(fā)現(xiàn)石油的地方。那個年代的開采方式就是把源源不斷涌出的原油舀出來。這個人給他的表妹寫了封信，說了自己的想法。朋友們，你們想想，這個人是不是一點都不笨？沒錯，他一點也不笨，他是先找到工作后才離開的。世界上最笨的人就是沒有找到下一份工作之前就辭職不干的人，尤其是從事我這個行業(yè)的人，當然你要是想離婚的話，另當別論。表妹收到了他的信之后，給了這樣的答復：“不行，我不能要你這樣對石油行業(yè)毫不了解的人?！?/p>

他看到回信后說：“我去了解就好了。”隨后，他全心投入（這也是我們天普大學學生的特點）到石油的研究當中。從開天辟地開始，地球最初就被茂密的植被所覆蓋，后來經(jīng)過演變，形成礦床。而開采煤礦就要有排水作業(yè)，這就衍生出了煤油，而煤油又是何物呢？他一路鉆研，弄清了煤油的樣子、煤油的氣味以及提煉煤油的方法。一切功課結(jié)束后，他又給表妹寫了封信：“我現(xiàn)在了解石油行業(yè)了?！北砻煤芸旎匦耪f：“那好，你來吧?！?/p>

他就把農(nóng)場賣了，縣志有記錄，賣了833美元（整數(shù)，沒有零頭）。還沒等買農(nóng)場的人來為牛群裝好飲水設(shè)施，他就離開了。幾年后，新農(nóng)場主在谷倉后面的小溪上搭了一塊木板，木板的另一頭浸在水里幾英寸。之所以這樣做，主要是為了防止牛群到溪里飲水，沒想到這樣一來，牛群反而更愛去那里喝水了。而那條溪水里流的正是可以提煉出煤油的石油。以前的農(nóng)場主在此生活了23年不曾知曉，10年后賓夕法尼亞州的地質(zhì)學家稱這塊蘊藏石油資源的地皮價值高達上億美元。就在4年前，專家確認整個礦藏的實際價值為10億美元。如今的泰特斯維爾市就坐落在這個農(nóng)場上，當初擁有這片土地和歡樂谷的主人從一無所知一直研究到現(xiàn)在，以為自己什么都懂了，可是最后他卻以833美元的低價把這塊地賣給了別人，我只能說“讓人費解”。