我還想講一個(gè)故事。故事發(fā)生在馬薩諸塞州，講這個(gè)故事有點(diǎn)不好意思，因?yàn)轳R薩諸塞州也是我的故鄉(xiāng)。這個(gè)年輕人的故事讓我有了新的感悟。他是耶魯大學(xué)的學(xué)生，專業(yè)是礦山開采。他學(xué)藝精湛，很快就被學(xué)校任命為成績差的學(xué)生的補(bǔ)課老師。大四的時(shí)候，僅靠為學(xué)生補(bǔ)課，他一周就能賺15美元。到畢業(yè)的時(shí)候，校方一下子把15美元提高到了45美元，并且說他可以留校任教。不過他并未接受，而是直接回了老家。

如果當(dāng)初不是從15美元一下子增加到45美元，而是美元的話，相信他可以繼續(xù)做那份工作，并且做得很好。然而，結(jié)果不是這樣。他回到家對(duì)他母親說：“媽媽，每周45美元的工作我不要做，像我這樣頭腦靈光的人不能只賺45美元！我們?nèi)ゼ永Ｄ醽喼莅?，去挖金子、挖銀子，用不了多久，我們就能暴富?！?/p>

母親說：“查理，金錢重要，快樂也重要?！?/p>

“您說得對(duì)”，查理說，“但金錢能讓人快樂?！眱蓚€(gè)人說的都有道理。查理是家里唯一的孩子，母親又是寡居，母親自然聽兒子的，一直以來都是這樣。

于是母子二人賣了房子，離開了馬薩諸塞州。他們沒有去加利福尼亞州，而是來到了威斯康星州。查理在優(yōu)質(zhì)銅礦開采公司找到了工作，繼續(xù)從月薪15美元干起。除此之外，依據(jù)補(bǔ)充合同條款，任何由查理發(fā)現(xiàn)的新礦，他都擁有部分所有權(quán)。我不相信他能發(fā)現(xiàn)銅礦。如果我有機(jī)會(huì)見到這家公司的合伙人，大家或許都希望我能從他口中聽到查理的好消息。我的確有朋友在那家公司工作，但因?yàn)橘I不起車票，他今天無法來到現(xiàn)場(chǎng)。他也是一位合伙人，查理在那兒工作的時(shí)候他也在。我知道的有關(guān)查理的消息，除了他到了那里工作以外再無其他了。不知道他現(xiàn)在過得怎么樣，也不知道他發(fā)現(xiàn)了什么礦沒有，反正我是不相信他能發(fā)現(xiàn)銅礦的。

不過，其他的我倒是有所耳聞。查理一家離開馬薩諸塞州之后，新的主人到農(nóng)場(chǎng)收土豆。查理把地賣給他的時(shí)候，土豆秧已經(jīng)長得很高了。當(dāng)他裝了滿滿一籃子土豆準(zhǔn)備拎起來的時(shí)候，籃子卻卡在石頭圍欄中，怎么也拽不出來了。大家都知道，馬薩諸塞州農(nóng)場(chǎng)的圍欄都是石頭堆砌的，修前面過道的時(shí)候都要留出足夠的空間來放石頭。眼看籃子怎么提也提不動(dòng)，他索性就把籃子放下，然后拉拉左邊，扯扯右邊。就在這個(gè)時(shí)候，他突然看到石墻靠近大門的位置有塊銀子模樣的石塊，足有8平方英寸。而我們那位對(duì)礦物學(xué)無所不知的專家，那個(gè)不愿為每周45美元工作的查理，卻寧愿舍棄蘊(yùn)藏銀礦的老家外出打拼。他生在這里、長在這里，知道這里的每塊石頭長什么樣，它們每個(gè)上面都寫著“地下有10萬美元，來拿吧”，但他卻不要。這是發(fā)生在馬薩諸塞州紐波利波特的故事，那里沒有銀子了，都已經(jīng)被挖光了。好吧，具體地點(diǎn)我也不清楚，但我知道的是，查理這個(gè)人差點(diǎn)成為一名礦物學(xué)教授。

朋友們，這樣的錯(cuò)誤我們每個(gè)人都會(huì)犯，所以不必取笑他。我常常想，查理后來怎么樣了。具體情況我不得而知，但我猜今晚的他或許正與一群朋友促膝而坐，他會(huì)說：“知道費(fèi)城那個(gè)叫康韋爾的人嗎？”“知道，聽說過?！薄爸蕾M(fèi)城那個(gè)叫瓊斯的嗎？”“知道，聽說過。”