正文

傳記片為何屢屢得獎(jiǎng)?(8)

你的,大大的壞 作者:周黎明


從電影創(chuàng)作的角度,一旦你用了真實(shí)名字,你多多少少還得受到真實(shí)性的約束。一般而言,大事件需要屬實(shí),小細(xì)節(jié)可以虛構(gòu),但這不是原則,僅作參考。1928年的《圣女貞德》據(jù)說(shuō)臺(tái)詞來(lái)自歷史事件中的法庭筆錄,但動(dòng)作造型不可能完全復(fù)制,15世紀(jì)還沒(méi)有影像嘛。另一個(gè)極端:1964年的英國(guó)電影《雄霸天下》(Becket,1964)描寫(xiě)諾爾曼人和撒克遜人的沖突,主角貝克特被當(dāng)做撒克遜的愛(ài)國(guó)者來(lái)描寫(xiě),但劇作完成之際,作者發(fā)現(xiàn)貝克特本來(lái)就是諾爾曼人,于是整個(gè)戲劇沖突的基石就垮了。作者一想,這我沒(méi)法改,于是將錯(cuò)就錯(cuò)保留了原貌。

從觀眾的角度,判斷這類電影取決于每個(gè)人的視角,你若站在歷史學(xué)的高度,你自然可以尋找失實(shí)之處,發(fā)泄不滿;但若換位至文學(xué)視角,所謂真實(shí)都是素材而已,并不能決定作品的整體成就。說(shuō)得淺一點(diǎn),就當(dāng)是看戲嘛。真實(shí)生活往往是乏味的,你有沒(méi)有看過(guò)那些在宿舍里裝攝像頭的,十分無(wú)聊,一天的內(nèi)容能剪成五分鐘就不錯(cuò)了。即便那個(gè)也不再是絕對(duì)真實(shí),因?yàn)殓R頭里的人物知道有人看,他會(huì)調(diào)節(jié)自己的行為。藝術(shù)真實(shí)跟歷史真實(shí)不是一個(gè)范疇,但此處不多贅述,以免掉進(jìn)理論的泥淖。

假設(shè)你成了一部電影的描寫(xiě)對(duì)象,并且姓名、年齡、身份、家庭住址統(tǒng)統(tǒng)能對(duì)上,你自然有權(quán)力要求真實(shí)再現(xiàn)。說(shuō)實(shí)話,你可能不想真實(shí)再現(xiàn),而是按照你的美好藍(lán)圖來(lái)重塑。如果你是主角,你應(yīng)該可以收取一定的授權(quán)費(fèi),但這事也無(wú)法深入,因?yàn)槟阍诠_(kāi)場(chǎng)合的言行或許得不到版權(quán)法的保護(hù)——法律保護(hù)的似乎是原作的知識(shí)產(chǎn)權(quán),而非人物原型的肖像權(quán)什么的。話說(shuō)回來(lái),我這是杞人憂天,中國(guó)短期內(nèi)是不會(huì)有《社交網(wǎng)絡(luò)》那樣的影片的,各種條件均沒(méi)成熟。中國(guó)遠(yuǎn)離對(duì)號(hào)入座的年代就謝天謝地了。

附:源自真人真事

據(jù)報(bào),山西王家?guī)X煤礦透水事故即將拍成故事片。從表面上看,這似乎是一個(gè)順理成章的事情——115名礦工獲救,38人遇難,既有悲情,又有升華,非常符合主流敘事??蛇@回歡呼雀躍的影迷并不多,因?yàn)榇蠹译[隱能預(yù)知拍出來(lái)的《八天八夜》會(huì)是怎樣一部作品。說(shuō)得好聽(tīng)點(diǎn),這是在挑釁央視的成績(jī),嫌央視的新聞畫(huà)面還不夠真實(shí)生動(dòng),解說(shuō)詞還不夠操縱淚腺;說(shuō)得不好聽(tīng),似乎要褻瀆真人真事中的真情實(shí)感。

將真人真事搬上銀幕,本無(wú)可厚非,但我們需要區(qū)分重大事件和普通事件。二戰(zhàn)、越戰(zhàn)、9·11改寫(xiě)歷史,王家?guī)X礦難沒(méi)有那樣的世界性影響,但對(duì)于國(guó)內(nèi)民眾絕對(duì)算牽動(dòng)億萬(wàn)顆心,雖然涉及不足200條生命,但它不是孤立事件,而具有一定的典型性。頗受好評(píng)的臺(tái)灣影片《不能沒(méi)有你》改編自父親抱女兒跳橋的社會(huì)新聞,盡管當(dāng)時(shí)有至少六家電視臺(tái)做實(shí)況轉(zhuǎn)播,但兩天后便不再有人關(guān)注。這類事件特別適合影視化,一來(lái),媒體傳播的往往是最戲劇性的一瞬間,而背后的故事更適合做細(xì)膩的戲劇處理;二來(lái),編導(dǎo)可以根據(jù)自己的需要做各種假設(shè)與深化,除了當(dāng)事人,外界一般不會(huì)來(lái)細(xì)究真實(shí)性?!恫杌ㄅ芬彩怯性偷?,可如今有誰(shuí)在乎哪些細(xì)節(jié)是真的哪些是虛構(gòu)的呢?除非做文學(xué)考古,否則壓根不重要。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)