果然……
我至今不愿以惡意揣測(cè)出版社的初衷,一如我始終相信人是值得信賴的。那家出版社的領(lǐng)導(dǎo)曾當(dāng)面感謝我,說(shuō)我從來(lái)沒(méi)有在一片攻伐聲音中,指責(zé)過(guò)他們,讓他們的日子比較好過(guò)。
后來(lái),當(dāng)這份出版合同屆滿之后,我離開(kāi)了那家出版社,在新的出版機(jī)構(gòu)里,我將書(shū)名恢復(fù)為“心理小組”,再次出版。
不料這一次的更名,引起了很多乳腺癌患者的憂傷。他們說(shuō),在我這本小說(shuō)出版之前,他們甚至沒(méi)有膽量在別人面前,報(bào)出自己的病名。覺(jué)得“乳腺”兩個(gè)字是有狎意的,是想誘惑他人的,是不潔的等等。由于世間對(duì)我這部小說(shuō)的攻伐,例如有人說(shuō)這是一本誨淫誨盜黃色之書(shū),有人說(shuō)這是不擇手段以求驚世駭俗等等,反倒無(wú)數(shù)次地提及“乳房”這個(gè)詞,當(dāng)這個(gè)詞在舌尖滾動(dòng)了千百次之后,眾人脫了敏,從此此病不再不可告人。在我做了頂“雷”的先驅(qū)之后,他們始能大聲地說(shuō)出自己的疾病名稱,能夠在患癌癥之后注重心理健康,明白了人性的幽暗繁復(fù),開(kāi)始爭(zhēng)取簡(jiǎn)單溫暖的光明。
患者們請(qǐng)求我不要改書(shū)名,甚至說(shuō)要組織多少乳腺癌患者的簽名來(lái)聲援我。
謝謝他們。這一次再版此書(shū),我又啟用了“拯救乳房”的書(shū)名,就是對(duì)他們的回應(yīng)和尊重。估計(jì)又要有人說(shuō)我“媚俗”了,可能還有更尖刻的言辭和攻犴在前方拐角處等著我。我雖不能將這些一一料想周全,但已做好了準(zhǔn)備,安然承接。
為了我的初衷,我知道自己該做什么,該隱忍什么。我愿盡微薄之力來(lái)幫助他人,以我的筆,傳達(dá)力所能及的溫情。一時(shí)的寵辱興衰,和我的理想相比,不足道。
唯一想提示讀者的是,本書(shū)和《心理小組》,雖稍有修改,本質(zhì)上是同一本書(shū),不要買重了。
畢淑敏
2012年2月20日